(عور) فاتحہ یا نذر کی مٹھائی وغیرہ (فاتحہ یا نذر سے پہلے بچوں کو اس مٹھائی وغیرہ کے کھانے سے جو فاتحہ یا نذر کے لئے رکھی ہے منع کرتے وقت مستعمل)

بھولا بھالا ؛ مسکین ،غریب ،قابلِ رحم

خدا کی لعنت یا پھٹکار ہو، خدا کاغضب نازل ہو

خدا بچائے ،خدا اپنی حفاظت میں رکھے، پناہ مانگنے کے مواقع پر)

قرآنِ پاک

سیدھا سادہ بھولا بھالا، نادان

فی سبیل اللہ ، خدا کے نام پر ، نیک کام سمجھ کر ،خدائے تعالیٰ کی خوشنودی کے لئے .

حیرت ہے، عجیب بات ہے

خدا بچائے، خدا محفوظ رکھے

عطیۂ خداوندی ، خدا کی بخشی ہوئی دولت ،خود کمائی ہوئی کے بالمقابل.

اللہ کی قسم .

خدا کی مار، پھٹکار، اللہ کی طرف سے لعنت (کوسنا یا مہذب بددعا)

اظہار حیرت یا کمال تعریف کے لیے

اللہ کا بندہ کی تانیث

خدا کے بھید کو کوئی نہیں پا سکتا، انسان کو جو بات ناگوار گزرتی ہے اس میں بھی کچھ خدا کی مصلحت ہے (دل کو سمجھانے اور ہمت بن٘دھانے کے لیے مستعمل)

انتہائے یاس میں خدائے تعالیٰ سے لو لگانا

حمد و ثنا کا گیت جو رت جگے میں گایا جاتا ہے

رک: اللہ کی بھینس .

خدا کے پاس سب کچھ ہے اگر وہ چاہے تو ایک دم میں امیر بنا دے

خدا جانے کیا انجام ہو، کیا مشکل پیش آجائے (کسی اقدام یا خطرہ ہونے کے موقع پر مستعمل)

سفر کے موقع پر رخصت کرتے وقت مستعمل

بہت دیدہ دلیر اور ڈھیٹ ہے، بڑا بے حیا ہے

the mills of God grind slowly

سفر کے موقع پر رخصت کرتے وقت مستعمل

آپس کی نا اتفاقی بہت بری ہوتی ہے، نااتفاقی میں بڑا خطرہ ہے

خدائے تعالیٰ کسی بندے کو دینا چاہے تو سب کچھ دے سکتا ہے، خدا ناممکن کو بھی ممکن بنا سکتا ہے

صبح دکان کھولتے ہی پہلے گاہک کے ہاتھ مال بیچنے کے وقت خدا کی مہربانی کا آسرا ہوتا ہے کہ شام تک خوب مال بکے گا

سیدھا سادہ بھولا بھالا ، نادان

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

(لفظاََ) خداے تعالیٰ کا دیدار اور گناہوں کی معافی کے لئے آں حضرت صلعم کی سفارش ،(مراداََ) سب سے بڑی نعمت .

ظالم پر یکلخت مصیبت آتی ہے

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری