تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"اَدا کَرْنا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں اَدا کَرْنا کے معانیدیکھیے
محاورہ
موضوعات: قانونی
Roman
اَدا کَرْنا کے اردو معانی
- معشوقانہ ناز واندازدکھانا
- دل لبھانے والی حرکت یا اشارہ، انداز معشوقانہ، آن، ناز نخرہ، غمزہ (عموماً شاعرانہ نظم یا نثر میں مستعمل)
- (کسی چیز کی) پسندیدہ وضع، خوبی یا طرح داری کا انداز، دلکش پیرایہ
- فرض یا قرض کوچکانا، پورا کرنا، بیباق کرنا
- سبکدوش کرنا، ذمہ داری سے نجات دینا
- زبان سے نکالنا، کہنا، پڑھنا
- مفہوم کے مطابق لہجے میں اتار چڑھاؤ اور حرکات پیدا کرنا
- مقرر قاعدے سے قرأت کرنا، زبان سے الٹنا
- (کسی خیال یا مضمون کو) لفظوں میں باندھنا، اپنے لفظوں میں کہنا یا لکھنا، وضاحت سے بیان کرنا
- (قانون) معاہدہ کرنا
شعر
حق ادا کرنا محبت کا بہت دشوار ہے
حال بلبل کا سنا دیکھا ہے پروانے کو ہم
Urdu meaning of adaa karnaa
Roman
- maashuuqaanaa naaz vaandaazadkhaanaa
- dil lubhaane vaalii harkat ya ishaaraa, andaaz maashuuqaanaa, aan, naaz naKhraa, Gamzaa (umuuman shaayaraana nazam ya nasr me.n mustaamal
- (kisii chiiz kii) pasandiidaa vazaa, Khuubii ya tarahdaarii ka andaaz, dilkash pairaaya
- farz ya qarz ko chukaanaa, puura karnaa, bebaak karnaa
- sabakdosh karnaa, zimmedaarii se najaat denaa
- zabaan se nikaalnaa, kahnaa, pa.Dhnaa
- mafhuum ke mutaabiq lahje me.n utaar cha.Dhaa.o aur harkaat paida karnaa
- muqarrar qaaade se qara॔ta karnaa, zabaan se ulTnaa
- (kisii Khyaal ya mazmuun ko) lafzo.n me.n baandhnaa, apne lafzo.n me.n kahnaa ya likhnaa, vazaahat se byaan karnaa
- (qaanuun) mu.aahidaa karnaa
English meaning of adaa karnaa
अदा करना के हिंदी अर्थ
- प्रेमिका जैसे नाज़-नखरे दिखाना
- दिल लूभाने वाला संकेत या इशारा, प्रेमिका का मोहक ढँग, शोभा, नाज़-नखरा, आँखों का संकेत (साधारणतया काव्य या गद्य में प्रयुक्त )
- (किसी चीज का) पसंदीदा रूप, गुण या आकर्षक रूप, दिलकश शैली
- फ़र्ज़ या क़र्ज़ को चुकाना, पूरा करना, बेबाक करना
- काम से अलग करना, ज़िम्मेदारियों से छुटकारा देना
- ज़बान से निकालना, कहना, पढ़ना
- उद्देश्य के अनुसार लहजे में उतार चढ़ाव और गति उत्पन्न करना
- निश्चित नियम से उच्चारण करना, ज़बान से उलटना
- (किसी विचार या विषय को) शब्दों में बाँधना, अपने शब्दों में कहना या लिखना, स्पष्टता से प्रवचन करना
- (क़ानून) समझौता करना
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
چَراغ
وہ ظرف جس میں روغن اور بتی ڈال کر روشنی کے لیے جلائیں، دیا، لمپ، شمع، بتی، لالٹین، ہر وہ شے جو روشنی دے
چَراغ چَڑھانا
کسی متبرک مقام پر عقیدت سے یا منت پوری ہونے پر تبریک کے لیے دیا یا شمع لے جا کر روشن کرنا
چَراغ ہَنْسنا
تیل یا گھی کے چراغ کی بتی سے جلے ہوئے گل اور تیل کا ٹپکنا، دیے کی بتی سے گل یا پھول جھڑنا
چَراغ سے چَراغ جَلانا
کسی اچھے کام کی تقلید کرنا، پیشروؤں کے کرناموں کو بڑھانا یا جاری رکھنا ، استفادہ کرنا.
چَراغ سے چَراغ روشَن ہوتا ہے
ایک سے دوسرے کو فیض اور فائدہ پہنچتا ہے، با فیض شخص دوسروں کو فائدہ پہنچا سکتا ہے
چَراغ تَلے اَندھیرا
یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب حاکم کے قرب و جوار میں جرائم ہوں یا عالِم کے گھر میں جہالت یا ایسی ہی کوئی غیر متوقع خرابی پائی جائے، یعنی علم کے سائے میں جہل
چَراغ اُکْسانا
چراغ کی بتی کو ابھارنا تاکہ روشنی میں اضافہ ہو جائے، چراغ کی روشنی کو تیز کرنا؛ کسی جذبے یا کیفیت میں اضافہ کرنا.
چَراغ گُل، پَگڑی غائِب
اُس موقع پر مستعمل ہے جب کسی اچھی حالت کے بعد اس کی متضاد کیفیت محیط اور مسلط ہو جائے
چَراغ سے چَراغ جَلتا ہے
ایک سے دوسرے کو فیض اور فائدہ پہنچتا ہے، با فیض شخص دوسروں کو فائدہ پہنچا سکتا ہے
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutarjim
मुतर्जिम
.مُتَرْجِم
translator, interpreter
[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tarjama
तर्जमा
.تَرْجَمَہ
translation, interpretation
[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tafsiir
तफ़्सीर
.تَفْسِیر
interpretation, commentary
[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ibtidaa
इब्तिदा
.اِبْتِدا
start, beginning
[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mansuuba
मंसूबा
.مَنصُوبَہ
plan, design, scheme, project
[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tahqiiq
तहक़ीक़
.تَحْقِیق
research, truth, exactness, fact
[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daryaaft
दरयाफ़्त
.دَریافْت
investigation, discovery, disclosure
[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nafrat
नफ़रत
.نَفرَت
hate, hatred, abhorrence
[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaana-ja.ngii
ख़ाना-जंगी
.خانَہ جَنْگی
civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel
[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mubaalaGa-aamez
मुबालग़ा-आमेज़
.مُبالَغَہ آمیز
exaggerative, hyperbolical
[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (اَدا کَرْنا)
اَدا کَرْنا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔