بے وقت اور بے موسم کوئی چیز نہیں ملتی.

وہ عورت جس کے اولاد ہو، اُم، والدہ

علانیہ، کُھلّم کھلّا، کھلے طور پر

دہن میں ، منھ کے اندر ، زبان میں

۔(ع)مذکر۔جاری پانی۔صاف اور پاک پانی ۔؎

رک : ما و من جو زیادہ مستعمل ہے ۔

خود پرستی و خود پسندی کی علامت ۔

سگی بہن، بہن جو ماں کے پیٹ سے ہو، ایک ہی ماں کی جنی ہوئی دو بہنیں

اندر، بھیتر (ظرف زماں اور مکاں دونوں کے لیے مستعمل)

مجھے

کھانے کو کچھ نہ ملنا ، فاقہ ہونا ۔

۔۱۔کھانے میں آنا۔ مُنھ میں جانا۔ ۲۔(بات کے لئے) مشہور ہونا۔ زبان زد ہونا۔ پھیلنا۔

چپکے چپکے پڑھنا، آہستہ پڑھنا جو دوسرے کی سمجھ میں نہ آئے

(کوئی بات وغیرہ) مشہور ہوجانا ، زبان زد ہوجانا

چپکے چپکے پڑھنا ، اس طرح پڑھنا کہ دوسرا نہ سمجھ سکے ، گنگنانا.

لب خشک ہونا، پیاس سے لب پر پیڑی جم جانا، منہ خشک ہو جانا

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

چپ لگنا ، بول نہ سکنا زبان بندی ہونا ۔

ماں سے پیدا سگا بھائی

گالی دینے کی عادت ہو جانا.

کھانے کو کچھ نہ ملنا ، فاقہ ہونا ۔

مساس کرنے کا ایک طریقہ

خاموش رہنا.

نہایت فاقے سے ہونا ، بالکل کچھ کھایا پیا نہ ہونا ۔

ایک سان٘س میں بہت سی باتیں سنا دینا.

نہایت فاقے سے ہونا ، بالکل کچھ کھایا پیا نہ ہونا ۔

نہایت امیر گھرانے میں پیدا ہونا ، نسلاً دولت مند ہونا ، پوتڑوں کا رئیس ہونا ۔

۔(کنایۃً) حوصلہ ہونا۔ ہمت ہونا۔ اب کسی سچ بولنے والے کے مُنھ میں دانت ہوں تو ہمارے سامنےکہے۔

کیسے ہو ، کیا حال ہے ، کس حال میں ہو ۔

حوصلہ ہونا ، جرأت ہونا ۔

صاحب ِحیثیت ہونا ، بے فکر ہونا ، فارغ البال ہونا ۔

خاموش ہو جانا ، ُچپ رہنا ، کہنے سے باز آنا ۔

پوپلا ہونا.

۔ پوپلا ہونا۔ ؎

۔ بے سوچے سمجے بات کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔

بے سوچے سمجھے کہہ دیا.

کیا طاقت ہے، کیا کرسکتے ہو

کہن سال ہونا، نہایت بڑھاپے کی حد پر ہونا

بہت بوڑھے کی نسبت کہتے ہیں ۔

خاموش ہو جانا ، ُچپ رہنا ، کہنے سے باز آنا ۔

۔کنایہ ہے سکوت اور خاموشی سے۔

چپ ہو جانا، خاموشی اختیار کرنا

۔ ایک قسم کا مساس ہے۔ ؎

بولنے کے قابل ہونا، قوت گویائی ہونا، جواب دینے کی طاقت رکھنا

۔ (کنایۃً) کہنے اور بولنے کی طاقت ہونا۔ جواب دینے کے قابل ہونا۔ بولنے بات کرنےکی جرأت ہونا۔ ؎

کہنے اور بولنے کی طاقت ہے ، جواب دینے کے قابل ہیں ۔

غصے کی زیادتی سے منھ میں تھوک آجانا ، غصہ آجانا ، غیظ و غضب میں بپھر جانا

حیران ہونا ، متحیر ہونا ، حیرت زدہ ؛ غشی ہوجانا (بیشتر اچانک اپنے دوست یا محبوب کے ملنے سے)

خود، آپ

۔ دیکھو زبان منھ میں رکھنا۔

ہم خیال بنا لینا ۔

کسی کی زبان منھ میں لے کر چوسنا ۔

رک : منھ کو لگام دینا جو صحیح ہے ۔

پیٹ میں غذا پڑنا، کھانے کو کچھ ملنا، کچھ تھوڑا سا کھانا

صاحب ِحیثیت ہونا ، بے فکر ہونا ، فارغ البال ہونا ۔

کچھ نہ کھانا

بولنے پر قدرت رکھنا ، بول سکنا ؛ جواب دینے کے قابل ہونا ، قوت ِگویائی ہونا ۔

کسی نازیبا یا بری بات سن کر ، کبھی گستاخانہ کلمے کے جواب میں ، کبھی لعنت پھٹکار کے معنی میںیا جب مانگنے والے کو دینا منظور نہ ہوا کبھی خود کوئی ایسی بات کہنے کے وقت جس میں بدشگونی وغیرہ ہوتی ہو کے موقع پر مستعمل ۔

۔مُنھ میں زبان سچ اورحق بات کےلئے ہے۔ آدمی حلال چیز ہی کو مُنھ میں لے جاتاہے۔ اگر یہ حرام ہوتی تو مُنھ میں نہ رہتی۔

منھ میں زبان سچ بولنے کے لیے ہے اگر (جھوٹ کی طرح) حرام ہوتی تو منھ میں نہ رہتی، سچ کہو، انصاف لگتی کہو