Search results

Saved words

Showing results for "aan"

aasmaan

sky, mass of clouds, celestial order, firmament

aasmaanii

celestial, heavenly, divine

aasmaan-jaah

of high dignity, revered, respected, of exalted dignity, very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan honaa

بلند مرتبہ ہونا

aasmaan hilnaa

آسمان ہلانا كا لازم

aasmaan hilaanaa

ہل چل ڈالنا، متزلزل كرنا

aasmaan-shikvaa

جو خود یا اس كی بارگاہ مرتبے میں آسمان كی طرح بلند ہو

aasmaan ke paar honaa

آسمان سے گزرنا، آسمان كے پار ہوجانا، خلا میں بہت دور تک جانا

aasmaan par pair honaa

مارے غرور كے زمین پر پانو نہ ركھنا، مغرور ہونا

aasmaan par pahu.nchnaa

عروج حاصل ہونا، سر بلند ہونا، بلند ہونا

aasmaan par pahu.nchaanaa

اوج اور ترقی دینا، عزت یا مرتبہ بلند كرنا

aasmaan tak pahu.nchaanaa

to flatter, wheedle, coax

aasmaan muKHaalif honaa

وقت كا ناموافق ہونا، گردش میں مبتلا ہونا

aasmaan kaa mu.nh taknaa

غیبی امداد كا متوقع ہونا، خدا كی رحمت كا منتظر یا امیدوار ہونا، آس باندھنا

aasmaan zamiin baham honaa

قیامت آجانا۔

aasmaan par sar pahu.nchnaa

سرفرازی حاصل ہونا، بازی مارنا

aasmaan zamiin ek honaa

زمانہ الٹ پلٹ ہونا، بہت بڑا انقلاب آجانا، تہ وبالا ہونا

aasmaan zamiin hil jaanaa

آسمان زمین ہلا دینا جس كا یہ لازم ہے

aasmaan par dimaaG rahnaa

دماغ دار ہونا، مغرور ہونا، اترانا

aasmaan par dimaaG honaa

مغرور و متكبر ہونا، خود كو بہت بڑا سمجھنا، زمین پر پاؤں نہ ركھنا

aasmaan zamiin hilaa denaa

ہل چل مچادینا، ہنگامہ برپا كرنا

aasmaan kaa mu.nh dekhnaa

غیبی امداد كا متوقع ہونا، خدا كی رحمت كا منتظر یا امیدوار ہونا، آس باندھنا

aasmaan zamiin duusre ho jaanaa

انقلاب عظیم برپا ہوجانا، عالم بدل جانا

aasmaan zamiin siyaah ho jaanaa

نگاہوں میں دنیا تاریک ہوجانا، رنج وغم كا شدید غلبہ ہونا، آنكھوں سے كچھ دكھائی نہ دینا، حددرجہ پریشان ہونا

aasmaan kaa rakkhaa na zamiin kaa

غارت كردیا، تباہ و برباد كردیا

aasmaan me.n chhed ho jaanaa

دھواں دھار مینہ برسنا، لگاتار برسنا، آسمان کا كھلنے كا نام نہ لینا

aasmaan kaa thuukaa mu.nh par aataa hai

insulting or maligning a good or pious person rebounds upon oneself

aasmaan par dimaaG pahu.nchaanaa

اترانا، غوركرنا، فخر كرنا

aasmaan par dimaaG pahu.nchnaa

اترانا، غروركرنا، فخر كرنا

aasmaan-e-she'r

zenith, sky of poetry

aasmaan kii puuchhnaa zamiin kii kahnaa

سوال كچھ جواب كچھ ہونا، بےتكی باتیں كرنا

aasmaan zamiin kii KHabar nahii.n

دنیا و مافیہا سے غافل ہے

aasmaan-e-'ilm

firmament of knowledge, sky of knowledge

aasmaan zamiin me.n farq na rahnaa

نظام عالم درہم ہو جانا، انقلاب برپا ہونا

aasmaan-far

very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan zamiin me.n pataa nahii.n

معدوم ہے، كہیں نشان نہیں، معلوم نہیں كہاں غائب ہو گیا

aasmaan-guu.n

نیلا، نیلے رنگ كا

aasmaan-giir

catching the sky

aasmaan-parii

(عو) جناب فاطمہ (بنت رسول صلعم) كی خدمت كے لیے خداوند عالم كی طرف سے بھیجی ہوئی كنیزوں میں سے ایک كنیز كا نام۔

aasmaan-qadr

very honourable

aasmaan-juunii

(طب) آنكھوں میں نیلا پانی آتر آنے كی بیماری۔

aasmaan-jonii

آسمانی رنگ والا، نِیلگوں

aasmaan karnaa

(مصوری) تصویر كا پس منظر بنانا۔

aasmaan zamiin kyo.n nahii.n phaT jaate

كس سخت صدمے یا گناہ عظیم كے ہونے كے موقع پر بولتے ہیں كہ آسمان زمین كیوں نہیں پھٹ جاتے مطلب یہ ہوتا ہے كہ قیامت كیوں نہیں آجاتی (اس لیے كہ یہ امور قیامت كے دن ہوں گے)

aasmaan girnaa

be overwhelmed with calamities, rain heavily, have troubles, a catastrophe to occur

aasmaan-maqaam

very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan chhuunaa

بہت بلند ہونا، اتنا بلند ہونا كہ دور سے دیكھیں تو آسمان سے متصل معلوم ہونے لگے

aasmaan-vaqaar

majestic as heaven

aasmaan-janaab

very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan taaknaa

(مرغ بازی) مرغ كا مست اور لڑائی كے لیے تیار ہونا اور زور میں بھر كر آسمان كی طرف دیكھنا

aasmaan-paimaa

فضا میں دور تک آڑنے والا، اونچی پرواز كرنے والا، اُڑنے والا۔

aasmaan-shigaaf

آسمان سے ٹكرا كر گزر جانے والا، آسمان كو چیر ڈالنے والا عموماً نعرے یا آہ وغیرہ كے متعلق مستعمل۔

aasmaan-hasham

majestic as heaven

aasmaan-e-suKHan-o-she'r

peak of poetry

aasmaan zamiin ke parde me.n nahii.n

نایاب ہے، مفقود ہے، كہیں نشان نہیں

aasmaan dekhnaa

turn to God in hope

aasmaan khulnaa

clouds to scatter, rain to stop

aasmaan TuuTnaa

(lit.) 'the sky to fall upon', to be overtaken by misfortune, to be overwhelmed with trouble

aasmaan banaanaa

مبالغہ كرنا بہت بڑھا دینا، پست كو بلند اور ادنیٰ كو اعلیٰ كركے دكھانا، مرتبہ بہت بلند كردینا، بہت ترقی یا عروج دینا

aasmaan-baraabar

بہت اونچا، نہایت بلند، جیسے: آسمان برابر دیوار گرپڑی۔

Meaning ofSee meaning aan in English, Hindi & Urdu

aan

आनآن

Vazn : 21

English meaning of aan

Persian - Noun, Masculine, Feminine

  • a moment, instant, a very short time
  • affectation, pomp, air
  • bashfulness, coyness
  • conceit, pride, vanity
  • desire, wish, intention
  • graceful bearing, grand or pompous style
  • moment/ dignity/ mode/ manner
  • nature, habit, temperament
  • promise, pledge
  • rank, dignity, splendour
  • self-respect
  • vow, oath

Pronoun

  • he, she, that

Sher Examples

आन के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • समय, क्षण, घड़ी.
  • रुतबा, शान-ओ-शौकत,(लेखन व संबोधन में) आप, तुम, जनाब, जैसे : आं जनाब, अभी ये फ़रमा चुके हैं.
  • बनावट, अदा, छवि,छटा,शोभा, टेक, बात, नाक, हाव-भाव, नाज़ ओ अदा.
  • तबीयत, स्वभाव, आदत, चित.
  • ढंग, अंदाज़, ढब.
  • रीति-रिवाज, रस्म.
  • शर्म, लाज.

अरबी - अकर्मक क्रिया

  • जाना
  • क्षण, पल, लम्हा.
  • थोड़ी देर, दम भर, लहज़ा भर, (अधिकतर एक, या, मैं आदि के साथ)

अंग्रेज़ी - विशेषण

  • (कल या उसका पुर्ज़ा) चालू, खुला हुआ, बंद का विपरीत.
  • जो अपने से सम्बंध न रखता हो, जो अपना न हो,ग़ैर, जैसे : घर का जोगी जोगना आन गांव का सिद्ध.

آن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر، مؤنث

  • وہ ، اُس ، عموماََ تر کیب میں (اور غنہ) میں مستعمل ، جیسے : آں جناب ، آں حضرت (رک) .
  • وقت ، ساعت ، گھڑی ، دقیقہ .
  • ادا ، چھب ، کسی عضو کی معشوقانہ حرکت دلکش ، عشوہ ، غمزہ .
  • یہ (عموماََ ’کہ‘ سے پہلے جس کے بعد مشار الیہ لایا جاتا ہے) جیسے : (عام خط وکتابت میں) مکرر آن٘کہ جواب جلد دیں یا باعث تحریر آن٘کہ آج شام کو میرے ہاں ضیافت ولیمہ ہے .
  • . دلکشی ، جاذبیت .
  • طریقہ ، انداز ، ڈھب ، طور .
  • (تحریر و تقریر میں) آپ ، تم ، جناب ، جیسے : آں جناب ابھی یہ فر ماچکے ہیں .
  • طبیعت ، مزاج ، عادت، خصلت .
  • بناوٹ ، تصنع .
  • بان٘کپن ، تمکنت ، وقار .
  • سج دھج .
  • قسم ، عہد .
  • رواج ، رسم ، ریت .
  • وعدہ .
  • روک ٹو ک ، ممانعت . ۱۰. مر تبہ ، شان و شوکت .
  • . مرتبہ شان و شوکت .
  • . ارادہ ، مرضی ، خواہش .
  • خود داری.
  • پاس وضع ، وضعداری.
  • شرم ، حیا.
  • ضد، ہٹ.

عربی - فعل لازم

  • (قدیم) رک : جانا .
  • تھوڑی دیر ، دم بھر ، لحظہ بھر ، (بیشتر ،ایک ، یا ، میں وغیرہ کے ساتھ).
  • رک: ’ آ ‘ جس کی جگہ یہ فعل معطوفہ (آن کر) اور افعال مرکبہ (آن پہنچنا ، آن کرنا) میں مستعمل ہے ، جیسے حسب ذیل افعال میں :

انگریزی - صفت

  • جو اپنے سے تعلق نہ رکھتا ہو ، جو اپنا نہ ہو ،غیر ، جیسے : گھر کا جو گی جو گنا آن گان٘و کا سدھ
  • (کل یا اس کا پرزہ) چالو ، رویہ عمل، کھلا ہوا ، بند کی ضد .

Urdu meaning of aan

  • Roman
  • Urdu

  • vo, is, amomaa tarkiib me.n (aur gunaa) me.n mustaamal, jaise ha aa.n janaab, aa.n hazrat (ruk)
  • vaqt, saaat, gha.Dii, daqiiqa
  • ada, chhab, kisii uzuu kii maashuuqaanaa harkat dilkash, ishvaa, Gamzaa
  • ye (amomaa 'ki' se pahle jis ke baad mushaar alaih laayaa jaataa hai) jaise ha (aam Khat-o-kitaabat men) mukarrar aankaa javaab jald de.n ya baa.is tahriir aankaa aaj shaam ko mere haa.n zayaafat valiima hai
  • . dilakshii, jaazibiiyat
  • tariiqa, andaaz, Dhab, taur
  • (tahriir-o-taqriir men) aap, tum, janaab, jaise ha aa.n janaab abhii ye farr maachke hai.n
  • tabiiyat, mizaaj, aadat, Khaslat
  • banaavaT, tasnaa
  • baankpan, tamkanat, vaqaar
  • saj dhaj
  • qism, ahd
  • rivaaj, rasm, riit
  • vaaadaa
  • rok Tok, mumaanat .१०. martaba, shaan-o-shaukat
  • . martaba shaan-o-shaukat
  • . iraada, marzii, Khaahish
  • Khuddaarii
  • paas vazaa, vazaadaarii
  • shram, hayaa
  • zid, hiT
  • (qadiim) ruk ha jaana
  • tho.Dii der, dam bhar, lahza bhar, (beshatar, ek, ya, me.n vaGaira ke saath)
  • rukah ' aa ' jis kii jagah ye pheal maatuufaa (aan kar) aur afaal marakbaa (aan pahunchnaa, aan karnaa) me.n mustaamal hai, jaise hasab-e-zail afaal me.n
  • jo apne se taalluq na rakhtaa ho, jo apnaa na ho, Gair, jaise ha ghar ka jogii jo gunaa aan gaanv ka siddh
  • (kal ya is ka purza) chaaluu, ravaiyyaa amal, khulaa hu.a, band kii zid

Related searched words

aasmaan

sky, mass of clouds, celestial order, firmament

aasmaanii

celestial, heavenly, divine

aasmaan-jaah

of high dignity, revered, respected, of exalted dignity, very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan honaa

بلند مرتبہ ہونا

aasmaan hilnaa

آسمان ہلانا كا لازم

aasmaan hilaanaa

ہل چل ڈالنا، متزلزل كرنا

aasmaan-shikvaa

جو خود یا اس كی بارگاہ مرتبے میں آسمان كی طرح بلند ہو

aasmaan ke paar honaa

آسمان سے گزرنا، آسمان كے پار ہوجانا، خلا میں بہت دور تک جانا

aasmaan par pair honaa

مارے غرور كے زمین پر پانو نہ ركھنا، مغرور ہونا

aasmaan par pahu.nchnaa

عروج حاصل ہونا، سر بلند ہونا، بلند ہونا

aasmaan par pahu.nchaanaa

اوج اور ترقی دینا، عزت یا مرتبہ بلند كرنا

aasmaan tak pahu.nchaanaa

to flatter, wheedle, coax

aasmaan muKHaalif honaa

وقت كا ناموافق ہونا، گردش میں مبتلا ہونا

aasmaan kaa mu.nh taknaa

غیبی امداد كا متوقع ہونا، خدا كی رحمت كا منتظر یا امیدوار ہونا، آس باندھنا

aasmaan zamiin baham honaa

قیامت آجانا۔

aasmaan par sar pahu.nchnaa

سرفرازی حاصل ہونا، بازی مارنا

aasmaan zamiin ek honaa

زمانہ الٹ پلٹ ہونا، بہت بڑا انقلاب آجانا، تہ وبالا ہونا

aasmaan zamiin hil jaanaa

آسمان زمین ہلا دینا جس كا یہ لازم ہے

aasmaan par dimaaG rahnaa

دماغ دار ہونا، مغرور ہونا، اترانا

aasmaan par dimaaG honaa

مغرور و متكبر ہونا، خود كو بہت بڑا سمجھنا، زمین پر پاؤں نہ ركھنا

aasmaan zamiin hilaa denaa

ہل چل مچادینا، ہنگامہ برپا كرنا

aasmaan kaa mu.nh dekhnaa

غیبی امداد كا متوقع ہونا، خدا كی رحمت كا منتظر یا امیدوار ہونا، آس باندھنا

aasmaan zamiin duusre ho jaanaa

انقلاب عظیم برپا ہوجانا، عالم بدل جانا

aasmaan zamiin siyaah ho jaanaa

نگاہوں میں دنیا تاریک ہوجانا، رنج وغم كا شدید غلبہ ہونا، آنكھوں سے كچھ دكھائی نہ دینا، حددرجہ پریشان ہونا

aasmaan kaa rakkhaa na zamiin kaa

غارت كردیا، تباہ و برباد كردیا

aasmaan me.n chhed ho jaanaa

دھواں دھار مینہ برسنا، لگاتار برسنا، آسمان کا كھلنے كا نام نہ لینا

aasmaan kaa thuukaa mu.nh par aataa hai

insulting or maligning a good or pious person rebounds upon oneself

aasmaan par dimaaG pahu.nchaanaa

اترانا، غوركرنا، فخر كرنا

aasmaan par dimaaG pahu.nchnaa

اترانا، غروركرنا، فخر كرنا

aasmaan-e-she'r

zenith, sky of poetry

aasmaan kii puuchhnaa zamiin kii kahnaa

سوال كچھ جواب كچھ ہونا، بےتكی باتیں كرنا

aasmaan zamiin kii KHabar nahii.n

دنیا و مافیہا سے غافل ہے

aasmaan-e-'ilm

firmament of knowledge, sky of knowledge

aasmaan zamiin me.n farq na rahnaa

نظام عالم درہم ہو جانا، انقلاب برپا ہونا

aasmaan-far

very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan zamiin me.n pataa nahii.n

معدوم ہے، كہیں نشان نہیں، معلوم نہیں كہاں غائب ہو گیا

aasmaan-guu.n

نیلا، نیلے رنگ كا

aasmaan-giir

catching the sky

aasmaan-parii

(عو) جناب فاطمہ (بنت رسول صلعم) كی خدمت كے لیے خداوند عالم كی طرف سے بھیجی ہوئی كنیزوں میں سے ایک كنیز كا نام۔

aasmaan-qadr

very honourable

aasmaan-juunii

(طب) آنكھوں میں نیلا پانی آتر آنے كی بیماری۔

aasmaan-jonii

آسمانی رنگ والا، نِیلگوں

aasmaan karnaa

(مصوری) تصویر كا پس منظر بنانا۔

aasmaan zamiin kyo.n nahii.n phaT jaate

كس سخت صدمے یا گناہ عظیم كے ہونے كے موقع پر بولتے ہیں كہ آسمان زمین كیوں نہیں پھٹ جاتے مطلب یہ ہوتا ہے كہ قیامت كیوں نہیں آجاتی (اس لیے كہ یہ امور قیامت كے دن ہوں گے)

aasmaan girnaa

be overwhelmed with calamities, rain heavily, have troubles, a catastrophe to occur

aasmaan-maqaam

very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan chhuunaa

بہت بلند ہونا، اتنا بلند ہونا كہ دور سے دیكھیں تو آسمان سے متصل معلوم ہونے لگے

aasmaan-vaqaar

majestic as heaven

aasmaan-janaab

very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan taaknaa

(مرغ بازی) مرغ كا مست اور لڑائی كے لیے تیار ہونا اور زور میں بھر كر آسمان كی طرف دیكھنا

aasmaan-paimaa

فضا میں دور تک آڑنے والا، اونچی پرواز كرنے والا، اُڑنے والا۔

aasmaan-shigaaf

آسمان سے ٹكرا كر گزر جانے والا، آسمان كو چیر ڈالنے والا عموماً نعرے یا آہ وغیرہ كے متعلق مستعمل۔

aasmaan-hasham

majestic as heaven

aasmaan-e-suKHan-o-she'r

peak of poetry

aasmaan zamiin ke parde me.n nahii.n

نایاب ہے، مفقود ہے، كہیں نشان نہیں

aasmaan dekhnaa

turn to God in hope

aasmaan khulnaa

clouds to scatter, rain to stop

aasmaan TuuTnaa

(lit.) 'the sky to fall upon', to be overtaken by misfortune, to be overwhelmed with trouble

aasmaan banaanaa

مبالغہ كرنا بہت بڑھا دینا، پست كو بلند اور ادنیٰ كو اعلیٰ كركے دكھانا، مرتبہ بہت بلند كردینا، بہت ترقی یا عروج دینا

aasmaan-baraabar

بہت اونچا، نہایت بلند، جیسے: آسمان برابر دیوار گرپڑی۔

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aan)

Name

Email

Comment

aan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone