آبادان (عموماً نظم میں مستعمل)

an island's name in the Persian Gulf

inhabited, prosperous

inhabited, populated, settled

bodies

forever, eternally

جہنم۔.

pool, pond, tank, pit, ditch

رک: ’’ ابداً ‘‘ جس کی یہ تاکید ہے .

(تصوف) وہ ابدان جو آمیزش بشریت سے پاک ہیں جیسے ملائکہ وغیرہ

کشش

تقدیر یا قسمت کا معاملہ ہے

تقدیری معاملہ ہے، قسمت کے ہاتھ میں ہے.

کھانے پینے کو کچھ نہ ملنا

کھانا پینا چھوٹ جانا

to make one's life a living hell

رزق حاصل کرنے کے لیے دوسری جگہ جانا

pairavii

آبادی

habitation, cultivated or inhabited place

be transferred from a place, a source of income to dry up

کہیں سے چلنے کا وقت آ جانا

be tired of or fed up with life, be miserable, vexed, troubled or harassed

to be transferred from a place, a source of income to dry up,

کھانا پانی ناگوار ہونا یا چھوٹ جانا

(voc.) if I don't get this right, then it's shame on me

کھانا پانی ناگوار ہونا یا چھوٹ جانا

رزق حاصل کرنے کے لئے دوسری جگہ جانا

کہیں سے چلنے کا وقت آ جانا

کھانے کو کچھ نہ ملنا

کھانا پینا یا دانہ پانی نہ ملنا، امداد بند ہو جانا

خوراک ملنا

خوراک ملنا

کھانا پینا یا دانہ پانی نہ دینا، امداد بند کرنا

مر جانا

mustaqil

kaar-band

shine of teeth

کھانا پینا چھوٹ جانا

قسمت کی بات ہے، تقدیری معاملہ ہے

polish

عابد سے منسوب، زاہدانہ

lot, fortune, destiny

to lose luster or polish, fade, become dull or blunt

food, victuals, means of subsistence, livelihood, employment, occupation, sustenance, one's daily bread, eatable,

demography

shine of teeth

دانتوں کی چمک

die

(عربھی کا دعائیہ جملہ اُردو میں مستعمل) اللہ تعالیٰ کا کرم و مہربانی ہو اس پر ابد تک اور ہمیشہ .

آیت قرآنی بطور فقرہ اردو میں مستعمل ، (اسی میں ہمیشہ رہیں گے) .