تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

کَبِیْر

(منزلت یا صورت میں) بڑا، بزرگ، جیسے امیر کبیر اس کا مونث کبیرہ ہے جیسے گناہ کبیرہ

کَبِیْر داس

صوفی شاعر کبیر کا پورا نام

کَبِیر پَنْتھ

کبیر داس کا موحدانہ مسلک

کَبِیر بانی

کبیر کے موحدانہ مسلک کا پیرو، کبیر داس کا ماننے والا

کَبِیر پَنْتھی

کبیر پنتھ کا پیروکار یا اس سے منسوب

کَبِیر کُرْوی شَکْل

(حیوانیات) پولی اسٹومیلا میں اندرونی دوشکلیت میں سے ایک شکل جس کا مرکزی حنفی خانہ بڑا ہوتا ہے .

کَبِیر کی اُلَٹْوانسی

ذو معنویت، لفظی ہیر پھیر

کَبِیرہ

کبیر کی تانیث، گناہ کبیرہ

کَبِیرا

اودھی کا ایک صوفی منش مشہور شاعر جو سکندر شاہ لودھی کے زمانے (1458 تا 1526) میں گزرا ہے، اس کے دوہے بہت مشہور ہیں

کَبِیرکی اُلْٹی

رک : کبیر کی الٹوانسی ، کبیر ایک مشہور فقیر منش بھاشا شاعر ، جن کے اس طرح کہ اقوال مشہور ہیں کہ ” چلتی کو گاڑی کہیں بھنے دودھ کو کھویا “ مراد اس سے یہ ہے کہ دنیا والے عموماً الٹی گنگا بہاتے ہیں .

کَبِیریں اُڑانا

(ہندو) (ناچ ناچ کر) ہولی کے بھجن گانا ، اُجھل کود کرنا .

کَبِیراہا

رک : کا پیراکار .

کَبِیر داس کی اُلٹی بانی آنگَن سُوکھا گَھر میں پانی

عام طور پر گھر سوکھا اور آنگن میں پانی ہونا چاہیے مگر یہاں کا ہر کام الٹا ہے

کَبِیرُ الشّان

بڑی شان والا ، والا قدر ، پُرشکوہ .

کَبِیر داس کی اُلْٹی بانی، برسے کَمْبَل بِھیجے پانی

الٹی بات ہے، جو ہونا چاہیے وہ ہوتا نہیں، ہونا چاہیے بھیجے کمبل برسے پانی

کَبِیرُ السِّن

سنِ رسیدہ ، جس کی عمر زیادہ ہو ، معمّر ، بڑی عمر کا ، بوڑھا .

قَبْر

وہ گڑھا جس میں مردے کو دفن کرتے ہیں، گور

کَے بار

کتنی مرتبہ، چند مرتبہ

کَبِیدَہ خاطِر

جس کے دل میں گھٹن ہو، آزردہ دل، ملول، آزردہ خاطر

کَبِیدَہ خاطِری

رنج، ملال، گھٹن، آزردگی

کَبَر

چھالیا سے بڑا ایک ترش پھل جس کا اچار ڈالتے ہیں (یہ عموماً ویران اور سنگلاخ زیمن پر اُگتا ہے) نیز اس کا درخت جو شاخوں سے بھرا ہوتا ہے اور اکثر شاخیں زمین پر پھیلی ہوئی ہوتی ہیں

کابَر

کبرا، چتّی دار، چت کبرا

کَبار

رک : کباڑ جو زیادہ مستعمل ہے.

کَبد

जिगर, यकृत्, दे. 'कविद, वही अधिक बोला जाता है।

کَبد

अ. स्त्री. कठोरता, सख्ती, कठिनाई।

کِبَر

بڑی عمر کا ہوجانا، بڑھاپا، پیری

کبائر

کبیرہ کی جمع، بڑے گناہ

کابِر

بڑا ، کبیر ؛ مشہور

کِبار

برگزیدہ، معزز، مکرّم

عَکْبَر

ایک چیزجو شہد کی مکّھی کے چھتّے میں پائی جاتی ہے اور موم کی طرح ہوتی ہے ، اس میں تھوڑا سا شہد بھی ملا ہوا ہوتا ہے . یہ موم اور شہد سے علیحدہ چیز ہے .

کَبُود

نیلا، نیلگوں

کَبِیدَہ

ملول، رنجید، ملول، آزردہ

کبد

جگر، کلیجا

کوبِد

تجربہ کار ، ماہر ، عالم ، پنڈت

کُبّار

بڑے، بزرگ، برتر

کَبِیدَگی

رنج، ملال، رنجیدگی

قُبور

پستول کا چرمی خانہ جو گھوڑے کی کاٹھی میں بنا ہوتا ہے.

کَباڑ

(کاشتکاری) مختلف قسم کی ترکاریوں کا کھیت.

کابَڑ

کابڑ ، اُس زمین کو کہتے ہیں جس میں کم پیداوار ہوتی ہے

قُبُور

قبر کی جمع

کُبَڑ

رک : کُب ، کوبر.

کُوبَڑ

کسی چیز کا ابھار دار ٹیڑھا پن یا گولائی، کسی چیز کا ٹیڑھا پن، جیسے: اونٹ کا کوبڑ، کوب، کُب

قُباد

بڑا بادشاہ ؛ بہت امیر.

کَئی بار

متعدد بار، باربار

کَبِیدَہ ہونا

رنجیدہ ہونا، پریشان ہونا، اداس ہونا

کَبِیدَگیٔ خاطِر

دل کا ملا ، دلی رنج ، دکھ .

کَبِیدَہ کَرنا

رنجیدہ کرنا، پریشان کر دینا

وادی کَبِیر

رک : وادی الکبیر ۔

اَلکَبِیر

(لفظاً) بڑا، (مراداً) خداے تعالٰی کا ایک نام

مُحَرِّر کَبیر

بڑا منشی، منشی درجہ اول، یو ڈی سی کلرک

مَن کَبِیر

(طب) چھ سو درم کے مساوی ایک وزن ۔ من کبیر ۶۰۰ درم ۔

خاما کَبِیر

(طب) وزن کا پیمانہ .

مُخ کَبِیر

(تشریح) بڑا دماغ جو دمیغ کے اوپر ہوتا ہے

گُنَہ کَبِیر

بڑا گناہ ، بھاری جرم .

وَزِیرِ کَبِیر

خلافت ِعثمانیہ کا ایک عہدہ ، بڑا وزیر ۔

دائِرَۂ کَبِیر

(لفظاً) بڑا دائرہ یا گھیرا ؛ (ہیئت) وہ دائرہ جس کی سطح مستوی کرَہ کے مرکز میں سے گزرے.

وادیُ الکَبِیر

ہسپانیہ کا ایک مشہور دریا جو بحر اوقیانوس میں گرتا ہے اور جس کے کنارے مسجد قرطبہ واقع ہے ۔

وادُ الکَبِیر

قرطبہ کا مشہور دریا ؛ (رک : وادی الکبیر) ۔

حَرْشَفِ کَبِیر

حرشف (رک) کی جنگلی قسم اس کے پتے چھوٹے اور بہت سیاہ ہوتے ہیں ساق لمبی اور اس پر بہت سے پتے اور تیز کان٘ٹے ہوتے ہیں ساق کے سر پر ایک چیز ہوتی ہے بڑے اناز کے برابر جس کا رن٘گ زرد ہوتا ہے بیچ طولانی اور جو سے پڑے ہوتے ہیں جڑ میں سرخی کی جھلک ہوتی ہے اور یہ چیپ دار ہوتی ہے مطلق حرشف سے یہی مراد ہے.

شُفْرانِ کَبِیر

فرج کے دونوں بڑے لب جو بیرونی کنارے پر ہوتے ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

Roman

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کَبِیْر

(منزلت یا صورت میں) بڑا، بزرگ، جیسے امیر کبیر اس کا مونث کبیرہ ہے جیسے گناہ کبیرہ

کَبِیْر داس

صوفی شاعر کبیر کا پورا نام

کَبِیر پَنْتھ

کبیر داس کا موحدانہ مسلک

کَبِیر بانی

کبیر کے موحدانہ مسلک کا پیرو، کبیر داس کا ماننے والا

کَبِیر پَنْتھی

کبیر پنتھ کا پیروکار یا اس سے منسوب

کَبِیر کُرْوی شَکْل

(حیوانیات) پولی اسٹومیلا میں اندرونی دوشکلیت میں سے ایک شکل جس کا مرکزی حنفی خانہ بڑا ہوتا ہے .

کَبِیر کی اُلَٹْوانسی

ذو معنویت، لفظی ہیر پھیر

کَبِیرہ

کبیر کی تانیث، گناہ کبیرہ

کَبِیرا

اودھی کا ایک صوفی منش مشہور شاعر جو سکندر شاہ لودھی کے زمانے (1458 تا 1526) میں گزرا ہے، اس کے دوہے بہت مشہور ہیں

کَبِیرکی اُلْٹی

رک : کبیر کی الٹوانسی ، کبیر ایک مشہور فقیر منش بھاشا شاعر ، جن کے اس طرح کہ اقوال مشہور ہیں کہ ” چلتی کو گاڑی کہیں بھنے دودھ کو کھویا “ مراد اس سے یہ ہے کہ دنیا والے عموماً الٹی گنگا بہاتے ہیں .

کَبِیریں اُڑانا

(ہندو) (ناچ ناچ کر) ہولی کے بھجن گانا ، اُجھل کود کرنا .

کَبِیراہا

رک : کا پیراکار .

کَبِیر داس کی اُلٹی بانی آنگَن سُوکھا گَھر میں پانی

عام طور پر گھر سوکھا اور آنگن میں پانی ہونا چاہیے مگر یہاں کا ہر کام الٹا ہے

کَبِیرُ الشّان

بڑی شان والا ، والا قدر ، پُرشکوہ .

کَبِیر داس کی اُلْٹی بانی، برسے کَمْبَل بِھیجے پانی

الٹی بات ہے، جو ہونا چاہیے وہ ہوتا نہیں، ہونا چاہیے بھیجے کمبل برسے پانی

کَبِیرُ السِّن

سنِ رسیدہ ، جس کی عمر زیادہ ہو ، معمّر ، بڑی عمر کا ، بوڑھا .

قَبْر

وہ گڑھا جس میں مردے کو دفن کرتے ہیں، گور

کَے بار

کتنی مرتبہ، چند مرتبہ

کَبِیدَہ خاطِر

جس کے دل میں گھٹن ہو، آزردہ دل، ملول، آزردہ خاطر

کَبِیدَہ خاطِری

رنج، ملال، گھٹن، آزردگی

کَبَر

چھالیا سے بڑا ایک ترش پھل جس کا اچار ڈالتے ہیں (یہ عموماً ویران اور سنگلاخ زیمن پر اُگتا ہے) نیز اس کا درخت جو شاخوں سے بھرا ہوتا ہے اور اکثر شاخیں زمین پر پھیلی ہوئی ہوتی ہیں

کابَر

کبرا، چتّی دار، چت کبرا

کَبار

رک : کباڑ جو زیادہ مستعمل ہے.

کَبد

जिगर, यकृत्, दे. 'कविद, वही अधिक बोला जाता है।

کَبد

अ. स्त्री. कठोरता, सख्ती, कठिनाई।

کِبَر

بڑی عمر کا ہوجانا، بڑھاپا، پیری

کبائر

کبیرہ کی جمع، بڑے گناہ

کابِر

بڑا ، کبیر ؛ مشہور

کِبار

برگزیدہ، معزز، مکرّم

عَکْبَر

ایک چیزجو شہد کی مکّھی کے چھتّے میں پائی جاتی ہے اور موم کی طرح ہوتی ہے ، اس میں تھوڑا سا شہد بھی ملا ہوا ہوتا ہے . یہ موم اور شہد سے علیحدہ چیز ہے .

کَبُود

نیلا، نیلگوں

کَبِیدَہ

ملول، رنجید، ملول، آزردہ

کبد

جگر، کلیجا

کوبِد

تجربہ کار ، ماہر ، عالم ، پنڈت

کُبّار

بڑے، بزرگ، برتر

کَبِیدَگی

رنج، ملال، رنجیدگی

قُبور

پستول کا چرمی خانہ جو گھوڑے کی کاٹھی میں بنا ہوتا ہے.

کَباڑ

(کاشتکاری) مختلف قسم کی ترکاریوں کا کھیت.

کابَڑ

کابڑ ، اُس زمین کو کہتے ہیں جس میں کم پیداوار ہوتی ہے

قُبُور

قبر کی جمع

کُبَڑ

رک : کُب ، کوبر.

کُوبَڑ

کسی چیز کا ابھار دار ٹیڑھا پن یا گولائی، کسی چیز کا ٹیڑھا پن، جیسے: اونٹ کا کوبڑ، کوب، کُب

قُباد

بڑا بادشاہ ؛ بہت امیر.

کَئی بار

متعدد بار، باربار

کَبِیدَہ ہونا

رنجیدہ ہونا، پریشان ہونا، اداس ہونا

کَبِیدَگیٔ خاطِر

دل کا ملا ، دلی رنج ، دکھ .

کَبِیدَہ کَرنا

رنجیدہ کرنا، پریشان کر دینا

وادی کَبِیر

رک : وادی الکبیر ۔

اَلکَبِیر

(لفظاً) بڑا، (مراداً) خداے تعالٰی کا ایک نام

مُحَرِّر کَبیر

بڑا منشی، منشی درجہ اول، یو ڈی سی کلرک

مَن کَبِیر

(طب) چھ سو درم کے مساوی ایک وزن ۔ من کبیر ۶۰۰ درم ۔

خاما کَبِیر

(طب) وزن کا پیمانہ .

مُخ کَبِیر

(تشریح) بڑا دماغ جو دمیغ کے اوپر ہوتا ہے

گُنَہ کَبِیر

بڑا گناہ ، بھاری جرم .

وَزِیرِ کَبِیر

خلافت ِعثمانیہ کا ایک عہدہ ، بڑا وزیر ۔

دائِرَۂ کَبِیر

(لفظاً) بڑا دائرہ یا گھیرا ؛ (ہیئت) وہ دائرہ جس کی سطح مستوی کرَہ کے مرکز میں سے گزرے.

وادیُ الکَبِیر

ہسپانیہ کا ایک مشہور دریا جو بحر اوقیانوس میں گرتا ہے اور جس کے کنارے مسجد قرطبہ واقع ہے ۔

وادُ الکَبِیر

قرطبہ کا مشہور دریا ؛ (رک : وادی الکبیر) ۔

حَرْشَفِ کَبِیر

حرشف (رک) کی جنگلی قسم اس کے پتے چھوٹے اور بہت سیاہ ہوتے ہیں ساق لمبی اور اس پر بہت سے پتے اور تیز کان٘ٹے ہوتے ہیں ساق کے سر پر ایک چیز ہوتی ہے بڑے اناز کے برابر جس کا رن٘گ زرد ہوتا ہے بیچ طولانی اور جو سے پڑے ہوتے ہیں جڑ میں سرخی کی جھلک ہوتی ہے اور یہ چیپ دار ہوتی ہے مطلق حرشف سے یہی مراد ہے.

شُفْرانِ کَبِیر

فرج کے دونوں بڑے لب جو بیرونی کنارے پر ہوتے ہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone