تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

اَوسَط

درمیان، بیچ

اَوساط

متوسط درجے کے (لوگ)

اَوسَط ذِہانَت

average intelligence

اَوْسَط حاضِری

حاضریوں کی ہفتہ وار، ماہواری، سالانہ یا درمیانی تعداد

اَوسَط قابِلِیَّت

average ability

اَوسَطُ الحال

अ. वि. ऐसा व्यक्ति जो न बहुत अमीर हो न बहुत ग़रीब, मध्यवित्त।।

اَوسَط نِکالنا

work out or calculate the average

اَوسَط دَرْجے کا

متوسط الحال، معمولی حیثیت کا، نہ امیر نہ غریب، نہ اچھا نہ برا

اَوسَط شَرْحِ لَگان

average rent rate

اَوسَطی

average, mean, intermediate, middling, midmost, moderate

اَوْسَطِ حِسابی

خارج قسمت جو دو یا زیادہ اعداد کو جمع کرکے ان کی تعداد پر تقسیم کرنے سے حاصل ہو

اُشِت

जला हुआ।

عُصات

عاصی کی جمع، گنہگار، خطا کار، پاپی لوگ

اَوسَطاً

اوسط نکال کے، تقریباً

اَوساطِ مُفَصَّل

اوساط نمبر ۳ (رک) .

آسْتِیْں

آستین کا مخفف، کرتے یا کوٹ کا وہ حصہ جو باہوں کو چھپاتا ہے، بانہہ

آستاں

(جزو اول سے مل كر) جس كا آستاں جزو اول كے مفہوم كے مساوی ہے، یا كسی صفت میں اس كی مثل ہے، جس كا مكان وہ ہے جو جزو اول میں بیان ہوا

اَسْطَع

बहुत ऊँचा, लंबी गरदनवाला।

اِسائَت

برائی، برائی کرنا

اَسَت

ا. جھوٹ ، غیر حقیقی ، موہوم ، معدوم ، باطل .

east

پُورَب

est

امریکا Eastern Standard Time.

oast

شراب بنانے کے لیے جنحل (حشیش الدینار) کو خشک کرنے کی بھٹّی۔.

oust

نِکالْنا

osity

لفّاظی

اِسْٹ

Isht -allusion to the deity that is believed to guide the soul to the ultimate goal i.e. Moksha (liberation)

اَشْٹ

(جلال الدین اکبر کے عہد کے) روپیے (یعنی جلالہ) کا آٹھواں حصہ، دُوَنّی

اِسْت

an imaginary mountain behind which the sun was thought to set

اِیسْٹ

یورپ ، مشرق ؛ شرقی ، ترکیب میں مستعمل ، جیسے : ایسٹ انڈیا کمپنی ، جہانگیر روڈ ایسٹ ، وغیرہ.

آسِیت

كالا، سیاہ، جو سفید نہ ہو

asset

اُسْتُوہ

تھکا ہوا، ماندہ، مغموم، مصیبت زدہ، تھکاوٹ، غم، مصیبت

اِشْٹ

چاہا ہوا، مطبوع، مطلوب، مقصود، پسندیدہ

اِیشْٹ

تائید ، توفیق ، برکت.

اِشْت

محبوب ، پیارا ، عزیز .

اِشِت

चलाया हुआ

اَشِت

जिसे पहले किसी ने खा लिया हो; जूठा; भुक्त; भक्षित।

اَساعَت

بری گھڑی، برا وقت

اِشاعَتْ

کسی عقیدے یا خیال وغیرہ کی ترویج، تبلیغ

اُسْتا

نائی ، حجام

تَوافُقی اَوسَط

نرخی اشاری اعداد معلوم کرنے کا طریقہ جس میں چھوٹے اعداد کو بہت زیادہ اہمیت دی جاتی ہے.

مُوسِیقی اَوسَط

(طبیعیات) دو انتہاؤں کے درمیان قدر کا ہم آہنگ اوسط (Harmonick mean) ۔

حِسابی اَوسَط

سلسلہ حسابیہ میں ان تین مقداروں کا اوسط جن کے آخری جوڑے کا فرق پہلے جوڑے کے فرق کی مساوی ہو، حساب کے طریقے سے نکالا ہوا اوسط

اِسْتا

प्रशंसा, तारीफ़ ।।

حِصَّۂ اَوسَط

وہ حصہ جو سب کے لیے برابر ہو

تَسْکِین اَوسَط

کس لفظ کے درمیانی حروف کو ساکن کرنا

ساکِنُ الاَوْسَط

अ. वि. वह शब्द जिसका बीचवाला अक्षर हल हो।

خارِج الْاَوسَط

(متعلق) وہ تصوّر یا اُصول، جس کے مطابق کسی شے پر شے یا لاشے میں ایک تصوّر صادق ہوگا

شَرْقِ اَوسَط

the Middle East

حَدِ اَوْسَط

(منطق) اشکال میں صغریٰ و کبریٰ کا وہ مشترک جزو جس پر قیاس یا نتیجے کا دارو مدار ہوتا ہے

طَبَقَۂ اَوسَط

وہ لوگ جو نہ امیر ہیں اور نہ بالکل مفلس ، درمیانی آمدنی رکھنے والے لوگ ، متوسط طبقہ .

طَبْقَۂِ اَوسَط

middle class

فَوقُ الْاَوسَط

درمیان سے اوپر ، اوسط سے زیادہ .

آشْتی

صلح، امن، سلامتی، جنگ اور لڑائی كی ضد

آسْتے

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

آسْتائی

گانے كا ابتدائی ٹكڑا خواہ وہ ایک مصرع كے طور پر ہو یا دو مصرعوں كے طور پر، انترہ كی ضد

آسْتاں پَكَڑنا

كسی آستاں كا ہو رہنا

اِسْتِعادہ

دوہرانا، واپس آنا، عادت بنانا، عادی ہونا

اِسْتِعْفا

عہدے خدمت یا ذمہ داری سے سکبدوش ہونے کی درخواست، ملازمت چھوڑنے کی درخواست، ترک ملازمت کی خواہش کا اظہار، ترک خدمت یا ملازمت

اِسْتِعْفا دینا

ذمہ داری یا عہدے کو ترک کرنے کی تحریر دینا، ملازمت وغیرہ ترک کرنا، چھوڑنا، نوکری سے دست کش ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

Roman

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَوسَط

درمیان، بیچ

اَوساط

متوسط درجے کے (لوگ)

اَوسَط ذِہانَت

average intelligence

اَوْسَط حاضِری

حاضریوں کی ہفتہ وار، ماہواری، سالانہ یا درمیانی تعداد

اَوسَط قابِلِیَّت

average ability

اَوسَطُ الحال

अ. वि. ऐसा व्यक्ति जो न बहुत अमीर हो न बहुत ग़रीब, मध्यवित्त।।

اَوسَط نِکالنا

work out or calculate the average

اَوسَط دَرْجے کا

متوسط الحال، معمولی حیثیت کا، نہ امیر نہ غریب، نہ اچھا نہ برا

اَوسَط شَرْحِ لَگان

average rent rate

اَوسَطی

average, mean, intermediate, middling, midmost, moderate

اَوْسَطِ حِسابی

خارج قسمت جو دو یا زیادہ اعداد کو جمع کرکے ان کی تعداد پر تقسیم کرنے سے حاصل ہو

اُشِت

जला हुआ।

عُصات

عاصی کی جمع، گنہگار، خطا کار، پاپی لوگ

اَوسَطاً

اوسط نکال کے، تقریباً

اَوساطِ مُفَصَّل

اوساط نمبر ۳ (رک) .

آسْتِیْں

آستین کا مخفف، کرتے یا کوٹ کا وہ حصہ جو باہوں کو چھپاتا ہے، بانہہ

آستاں

(جزو اول سے مل كر) جس كا آستاں جزو اول كے مفہوم كے مساوی ہے، یا كسی صفت میں اس كی مثل ہے، جس كا مكان وہ ہے جو جزو اول میں بیان ہوا

اَسْطَع

बहुत ऊँचा, लंबी गरदनवाला।

اِسائَت

برائی، برائی کرنا

اَسَت

ا. جھوٹ ، غیر حقیقی ، موہوم ، معدوم ، باطل .

east

پُورَب

est

امریکا Eastern Standard Time.

oast

شراب بنانے کے لیے جنحل (حشیش الدینار) کو خشک کرنے کی بھٹّی۔.

oust

نِکالْنا

osity

لفّاظی

اِسْٹ

Isht -allusion to the deity that is believed to guide the soul to the ultimate goal i.e. Moksha (liberation)

اَشْٹ

(جلال الدین اکبر کے عہد کے) روپیے (یعنی جلالہ) کا آٹھواں حصہ، دُوَنّی

اِسْت

an imaginary mountain behind which the sun was thought to set

اِیسْٹ

یورپ ، مشرق ؛ شرقی ، ترکیب میں مستعمل ، جیسے : ایسٹ انڈیا کمپنی ، جہانگیر روڈ ایسٹ ، وغیرہ.

آسِیت

كالا، سیاہ، جو سفید نہ ہو

asset

اُسْتُوہ

تھکا ہوا، ماندہ، مغموم، مصیبت زدہ، تھکاوٹ، غم، مصیبت

اِشْٹ

چاہا ہوا، مطبوع، مطلوب، مقصود، پسندیدہ

اِیشْٹ

تائید ، توفیق ، برکت.

اِشْت

محبوب ، پیارا ، عزیز .

اِشِت

चलाया हुआ

اَشِت

जिसे पहले किसी ने खा लिया हो; जूठा; भुक्त; भक्षित।

اَساعَت

بری گھڑی، برا وقت

اِشاعَتْ

کسی عقیدے یا خیال وغیرہ کی ترویج، تبلیغ

اُسْتا

نائی ، حجام

تَوافُقی اَوسَط

نرخی اشاری اعداد معلوم کرنے کا طریقہ جس میں چھوٹے اعداد کو بہت زیادہ اہمیت دی جاتی ہے.

مُوسِیقی اَوسَط

(طبیعیات) دو انتہاؤں کے درمیان قدر کا ہم آہنگ اوسط (Harmonick mean) ۔

حِسابی اَوسَط

سلسلہ حسابیہ میں ان تین مقداروں کا اوسط جن کے آخری جوڑے کا فرق پہلے جوڑے کے فرق کی مساوی ہو، حساب کے طریقے سے نکالا ہوا اوسط

اِسْتا

प्रशंसा, तारीफ़ ।।

حِصَّۂ اَوسَط

وہ حصہ جو سب کے لیے برابر ہو

تَسْکِین اَوسَط

کس لفظ کے درمیانی حروف کو ساکن کرنا

ساکِنُ الاَوْسَط

अ. वि. वह शब्द जिसका बीचवाला अक्षर हल हो।

خارِج الْاَوسَط

(متعلق) وہ تصوّر یا اُصول، جس کے مطابق کسی شے پر شے یا لاشے میں ایک تصوّر صادق ہوگا

شَرْقِ اَوسَط

the Middle East

حَدِ اَوْسَط

(منطق) اشکال میں صغریٰ و کبریٰ کا وہ مشترک جزو جس پر قیاس یا نتیجے کا دارو مدار ہوتا ہے

طَبَقَۂ اَوسَط

وہ لوگ جو نہ امیر ہیں اور نہ بالکل مفلس ، درمیانی آمدنی رکھنے والے لوگ ، متوسط طبقہ .

طَبْقَۂِ اَوسَط

middle class

فَوقُ الْاَوسَط

درمیان سے اوپر ، اوسط سے زیادہ .

آشْتی

صلح، امن، سلامتی، جنگ اور لڑائی كی ضد

آسْتے

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

آسْتائی

گانے كا ابتدائی ٹكڑا خواہ وہ ایک مصرع كے طور پر ہو یا دو مصرعوں كے طور پر، انترہ كی ضد

آسْتاں پَكَڑنا

كسی آستاں كا ہو رہنا

اِسْتِعادہ

دوہرانا، واپس آنا، عادت بنانا، عادی ہونا

اِسْتِعْفا

عہدے خدمت یا ذمہ داری سے سکبدوش ہونے کی درخواست، ملازمت چھوڑنے کی درخواست، ترک ملازمت کی خواہش کا اظہار، ترک خدمت یا ملازمت

اِسْتِعْفا دینا

ذمہ داری یا عہدے کو ترک کرنے کی تحریر دینا، ملازمت وغیرہ ترک کرنا، چھوڑنا، نوکری سے دست کش ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone