کا متبادل-.

موسیقی: ایک صوتی اثر جوپیتل کے سازوں پر رہ رہ کر روکنے یا برقی گٹار میں پیڈل کی مدد سے ایمپلی فائر سے آنے والی آواز کو روک روک کر کیا جاتا ہے۔.

مرحبا، شاباش، سبحان اللہ، ماشاء ﷲ کی جگہ

برائے تصغیر و تحقیر ؛ مثلاً : مٹھوا ، منوا ، گھروا ، گھرلوا ، پھلروا ، بیسوا ، سندوا ، مردوا

پیشاب

(دکن) وہ

اعداد کی نسبت ظاہرکرنے کے لیے جیسے پانچواں، ہزارواں

ہائے میرے بیٹے (بیٹے کی موت پر بطور نوحہ) ۔

تعریف و تحسین ہونا، دھوم ہونا، ڈنکا بجنا، نام ہونا

تحسین و آفرین حاصل کرنا ، ہر طرف سے داد وصول کرنا

داد دینا، تعریف کرنا، سراہنا، تحسین کرنا، توصیف کرنا

داد دینے والے مداح ، تماشائی ، سامعین ۔

بڑی تعریفیں ہو رہی ہیں

تعریف و توصیف ہونا

تعریف وتوصیف ہونا، شہرت ہوتا، نام ہونا، (مراۃ العروس) اس وقت تو خوب ہر طرف سے واہ واہ مچی مگراب گھر میں کھانے تک کو نہیں

تحسین و آفرین حاصل کرنا ، تعریف حاصل کرنا ، داد وصول کرنا ۔

کلمہء حیرت و تعجب نیز بطور توصیف مستعمل سبحان اﷲ ؛ ماشا ء اﷲ ۔

تعریف کرنا ، سراہنا ، داد دینا ۔

تعریف کرنا ، واہ واہ کرنا ۔

تعریف کرنا، سراہنا

ادنیٰ شخص اور یہ عالی دماغی ، کمینے کو دیکھو کیسا عالی دماغ بنا ہے ؛ ادنیٰ کا کنگال ہو کر عالی دماغ بننا

ادنیٰ شخص اور یہ عالی دماغی ، کمینے کو دیکھو کیسا عالی دماغ بنا ہے ؛ ادنیٰ کا کنگال ہو کر عالی دماغ بننا

عشق کرنا بہت اچھا ہے، چاہے وہ کسی قسم کا ہو

تعریف و توصیف ہونا ، شہرت ہونا ، ناموری ہونا ، چرچا ہونا ۔

واہ واہ پڑنا، (مجازاً) شہرہ ہونا، چرچا ہونا

دھوم مچنا، بہت تعریف ہونا، تحسین و آفریں کی آوازیں آنا

بڑی تعریفیں ہورہی ہیں، بہت داد مل رہی ہے، (بہت داد و تحسین ملنے کے موقع پر مستعمل)

رک : وا کو۔

حرف ’’و ‘‘کا ملفوظی املا (رک : واو) ۔

(ھ) ضمیر غائب۔ وہ کی جمع۔ وے، ویسا

برتری کے لیے کوشش کرنا

بَراہ

(واحد و جمع ضمیر غائب کے لیے مستعمل) غائب یا بعید کے اشارے کے لیے مستعمل ؛ کسی چیز یا شخص کی نشان دہی کے لیے ؛ کثرت یا شدت یا ہجوم کی طرف اشارہ

(ادب) سندھی زبان کی رومانی یا صوفیانہ حکایات کے غنائی ٹکڑے، ایک قدیم سندھی صنف سخن

تعجب کرنا، اوئی اوئی کرنا

निरीक्षक, निगहबान, याद रखने- वाला।

استغاثہ، نالش (جو عدالت کے سامنے پیش کی جائے)

رک : وا دریغا ۔

سوال دیگر جواب دیگر، ایک کچھ کہے دوسرا کچھ

نام بڑا گاؤں ویراں

دونوں طرح سے خوب ہے ، ہر طرح سے خوش کی جگہ ، دونوں طرح کامیابی ، ِاس طرح بھی خوب اُس طرح بھی خوب

اپنے کام سے کام دوسروں سے کیا مطلب

دیکھتے ہی عاشق ہو جانا، پہلی نظر میں محبت ہوجانا

شرابیوں کا مستی کے عالم میں لگایا جانے والا نعرہ ۔

بغیر کسی ساز و سامان کے، تن تنہا، خالی ہاتھ ، بالکل نادار

مہمان کا آنا اپنےا ختیار میں ہوتا ہے لیکن جانے میں میزبان کی مرضی بھی شامل ہوتی ہے ، مہمان فقط اپنی مرضی سے نہیں جاتا .

مہمان کا آنا اپنےا ختیار میں ہوتا ہے لیکن جانے میں میزبان کی مرضی بھی شامل ہوتی ہے ، مہمان فقط اپنی مرضی سے نہیں جاتا .

محمدؐ اور آلِ محمد پر خدا کی رحمت ہو.

محمدؐ اور آلِ محمد پر خدا کی رحمت ہو.

(عربی فقرہ اردو میں رائج) اور اس پر باقی باتوں کا قیاس کر لیا جائے

قرآن شریف کی چھتیسویں سورۃ یٰسین کی ایک آیت کا ایک ٹکڑا جس کا مفہوم کچھ یوں ہے کہ اور ہم پر کچھ فرض نہیں مگر بات پہنچا دینا بالعموم اس وقت مستعمل جب کہنا ہو کہ ہمارا فرض صرف کہہ دینا ہے ماننے نہ ماننے کا آپ کو اختیار ہے (مکمل آیت یہ ہے: وما علینآ الا البلاغ المبین)

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) اور اسی پر اور باتوں کا بھی قیاس کرلیا جائے، وعلیٰ ہذا القیاس

جس کے پاس کچھ نہیں اُسے کچھ فکر نہیں ہوتی.

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) میں نے کہا اور محاورہ بن گیا ، زبان دانی کی تعریف میں مستعمل ، جس شخص کا قول ہر شخص شد مان لے ۔

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) اور اسی طرح پر (اور باتوں کو) قیاس کرو ۔

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دو لا تعلق چیزوں میں بڑا فاصلہ اور دوری ہوتی ہے ۔

کھولنا، باز کرنا، اکھاڑنا

الفاظ کے لحاظ سے تھوڑا اور معنی کے اعتبار سے زیادہ ، مختصر اور مدلّل .

وکیل

اپنا دل کسی دوسرے کے ہاتھ میں دے دینا اور حیران ہونا ، جب کوئی شخص بیٹھے بٹھائے کوئی زحمت مول لیتا ہے تو یہ مصرع پڑھتے ہیں.