تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وہ وہ" کے متعقلہ نتائج

وہ وہ

ایسا ایسا ، ایسی ایسی ؛ بہت ، بہت زیادہ (کسی چیز کی تعریف کرنے کے لیے یا شدت کو ظاہر کرنے کے لیے مستعمل) ۔

وہ

(واحد و جمع ضمیر غائب کے لیے مستعمل) غائب یا بعید کے اشارے کے لیے مستعمل ؛ کسی چیز یا شخص کی نشان دہی کے لیے ؛ کثرت یا شدت یا ہجوم کی طرف اشارہ

وُہ تو

کسی امر کی نشان دہی کے لیے مستعمل

یہ وہ

this, that

وہ کُچھ

(کنایۃً) بہت کچھ، بہت، بے حد

وُہ بھی

کسی خاص بات کی طرف اشارہ کرنے کے لیے کہتے ہیں

وَہی وہ

۔انحصار کے لئے۔؎

یِہ نَہ وہ

کوئی بھی نہیں ، ایک بھی نہیں مل سکتا ، اِدھر نہ اُدھر، دونوں نہیں ، دونوں میں سے کوئی بھی نہیں.

وہ تو وہ

۔اس کا بڑا مرتبہ ہے کی جگہ۔؎

وُہ رَہا

کسی چیز کی طرف اشارہ کر کے بتانے کے لیے مستعمل ۔

وہ کِیجِئے

وہ سلوک کیجیے، وہ برتاؤ کیجئے

یِہ اَور وہ

اسی طرح کی اور باتیں ، یہ بھی اور وہ بھی(کسی بات کو مختصر کرتے ہوئے)۔

وہ شَے ہے

ایسی چیز ہے، ایسی لاجواب چیز ہے، ایسی کارآمد چیز ہے، ایسی مؤثر شے ہے

وہ دِن گَئے

وہ زمانہ گزر گیا، وہ وقت نہیں رہا، وہ زمانہ گیا گزرا ہوا، وہ دن اب گزر گئے

وہ اَور ہوں گے

وہ کوئی اور لوگ ہوں گے، ہم ایسے نہیں ہیں، یہ کام ہم نہیں کرتے

یِہ یا وہ

کوئی سا ، ایک نہ ایک ، دونوں میں سے کوئی ایک ، کوئی نہ کوئی (انتخاب کرنے کے موقع پر کہتے ہیں) ۔

وہ بات گَئی

موقع ہاتھ سے نکل گیا، موقع جاتا رہا نیز وہ عزت یا خاطرداری جاتی رہی

جو بونا وہ کاٹْنا جو کَرنا وہ پانا

اعمال کے مطابق بدلہ ملنا.

یِہ وہ نَہ ہو

۔یہ وہ بات نہیں۔ یہ ویسا معاملہ نہیں۔؎

وُہ جانے

اس کو پتا ہے ، اللہ تعالیٰ کی طرف اشارۃًکہتے ہیں ۔

وہ تو کَہِئے

غنیمت یہ ہے کہ، خیریت گزری کہ، اچھا ہوا کہ

وہ آئی ہَنْسی

بچوں کو ہنسانے کے لیے کہتے ہیں

وہ آئی ہَنْسی

بچوں کو ہنسانے کے لیے کہتے ہیں

وہ دن

۔ وہ وقت۔ وہ زمانہ۔ وہ برا زمانہ۔ وہ برا وقت ۔؎

وہ وقت گَیا

وہ زمانہ گزر گیا، اب وہ زمانہ نہیں رہا

بَڑی وہ ہے

بڑا وہ ہے کی تانیث

وہ آنْکھ نَہِیں

وہ تیور نہیں، وہ انداز نہیں

وہ آنْکھ نَہِیں

وہ تیور نہیں، وہ انداز نہیں

یِہ گَئے وہ گَئے

رک : یہ جا وہ جا ، فوراً چلے گئے.

وہ ہَمِیں ہیں

۔ ہماری یہ جگر ہے۔ ہماری ہی یہ ہمت ہے۔؎

وہ آنْکھیں نَہِیں

وہ تیور نہیں، وہ انداز نہیں

وہ زَمانَہ آ لَگا

وہ وقت آگیا ہے، یہ صورتِ حال ہے

وہ اَور بات ہے

وہ بات دوسری ہے

وہ چال چَلتے ہو

وہ رفتار ہے، وہ چلن ہے

یِہ جا وہ جا

۔ فوراً بھاگ جانے والے کے لئے مستعمل ہے۔بھیڑ بھڑکے سے میں گھبراتی نہیں آخرمحرم میں گلیوں گلیوںسیرتماشا کرتے پھرتے ہیں یا نہیں سر پر برقع ڈال لیا یہ جاوہ جا۔

یِہ آیا وہ آیا

ابھی آیا، بہت جلد آئوں گا ، ابھی ابھی آیا

یِہ گَیا وہ گَیا

رک : یہ جا وہ جا ، بھاگ گیا

وہ اَور یہ کام

وہ یہ کام نہیں کر سکے گا، وہ نہیں کرے گا

وہ بات ہو گَئی

مجامعت ہوگئی

وہ بِھی نَہ ہُوا

وہ بات بھی نہ ہو سکی، وہ مقصد بھی حاصل نہ ہوا

وہ پانی مُلتان گَیا

موقع ہاتھ سے جاتا رہا، رات گئی بات گئی کے مثل، وہ بات اب کوسوں دور گئی

وہ بھی دِن ہوگا

کوئی ایسا وقت بھی آئے گا جب اپنے ارمان پورے ہوں گے

وہ تو ہَوّا ہے

نہایت ہیبت ناک اور خوفناک ہے جس سے ڈر لگتا ہے، نہایت بد مزاج ہے کاٹ کھانے کو دوڑتا ہے

یہ گَئی وہ گَئی

۔فوراً بھاگ جانے والے کے لئے مستعمل ہے۔؎

وہ زَمانَہ گُزَر گَیا

وہ وقت جاتا رہا

وہ دِن بھی آئے

وہ وقت بھی آئے

خُدا وہ دن کرے

۔خدا وہ گھڑی کرے۔ آرزو ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎ ؎

جو آئی وہ بُھگْتی ، جو پَڑی وہ اُٹھائی

مصیبت اور تکلیف برداشت کرنے کے موقعد پر مستعمل.

وہ بھی گَھڑی ہو

خدا کرے کہ وہ وقت بھی آئے

جو جِیتے وہ کِھلاڑی

قابل آدمی وہ ہی ہے جو کامیاب ہو

وہ زَمانے لَد گَئے

وہ وقت جاتا رہا

وہ وَقْت بُھول گَئے

وہ زمانہ یاد نہیں، اپنے ماضی کو بھول گئے، پچھلا زمانہ بھول گئے

خُدا وہ دنِ لائے

آرزو اور تمنّا ظاہر کرنے کو کہتے ہیں.

جو جو مُرغی موٹی وہ وہ دُم چھوٹی

جیسے جیسے دولت بڑھتی ہے بخل بھی بڑھتا جاتا ہے

سَو پُولے کاٹے وہ بھی بَرابَر ، ہَزار کاٹے وہ بھی بَرابَر

جہاں محنت کی کچھ قدر نہین ہو وہاں کہتے ہیں.

خُدا وہ دنِ دِکھائے

آرزو اور تمنّا ظاہر کرنے کو کہتے ہیں.

وہ وَقْت آ گَیا ہے

وہ زمانہ ہے، ایسا خراب اور بد تر وقت ہے

وہ ڈَربا ہی جَل گَیا

وہاں سے اب کسی بات کی امید نہیں، اس کی بنیاد کو تباہ کردیا، وہ موقع ہی جاتا رہا

گِیان گُنی وہ مُورَکھ مارے، وہ جِیتے جو پَہلے مارے

جو پہلے کام نکال لے یا کر گزرے وہی ہوشیار ہے ، عقل مند آدمی بے وقوف کو مار لیتا ہے ، جو پہلے حملہ کرے وہ جیت جاتا ہے.

وہ کاٹا

پتنگ بازوں کا مخصوص فقرہ جب ایک پتنگ باز دوسرے کی پتنگ کو کاٹ دیتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں وہ وہ کے معانیدیکھیے

وہ وہ

vo-voवो-वो

وزن : 22

موضوعات: کنایۃً

  • Roman
  • Urdu

وہ وہ کے اردو معانی

فعل متعلق

  • ۔ واہ واہ ، شاباش ۔
  • ایسا ایسا ، ایسی ایسی ؛ بہت ، بہت زیادہ (کسی چیز کی تعریف کرنے کے لیے یا شدت کو ظاہر کرنے کے لیے مستعمل) ۔
  • ۔ افسوس کا اظہار کرنے کے لیے منھ سے نکالی گئی آواز ، ہائے ، افسوس ۔
  • ۔(کنایۃً) منتخب۔ایسا ایسا۔؎

Urdu meaning of vo-vo

  • Roman
  • Urdu

  • ۔ vaah vaah, shaabaash
  • a.isaa a.isaa, a.isii a.isii ; bahut, bahut zyaadaa (kisii chiiz kii taariif karne ke li.e ya shiddat ko zaahir karne ke li.e mustaamal)
  • ۔ afsos ka izhaar karne ke li.e mu.nh se nikaalii ga.ii aavaaz, haay, afsos
  • ۔(kanaa.en) muntKhab।a.isaa a.isaa।

English meaning of vo-vo

Adverb

  • this and that

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

وہ وہ

ایسا ایسا ، ایسی ایسی ؛ بہت ، بہت زیادہ (کسی چیز کی تعریف کرنے کے لیے یا شدت کو ظاہر کرنے کے لیے مستعمل) ۔

وہ

(واحد و جمع ضمیر غائب کے لیے مستعمل) غائب یا بعید کے اشارے کے لیے مستعمل ؛ کسی چیز یا شخص کی نشان دہی کے لیے ؛ کثرت یا شدت یا ہجوم کی طرف اشارہ

وُہ تو

کسی امر کی نشان دہی کے لیے مستعمل

یہ وہ

this, that

وہ کُچھ

(کنایۃً) بہت کچھ، بہت، بے حد

وُہ بھی

کسی خاص بات کی طرف اشارہ کرنے کے لیے کہتے ہیں

وَہی وہ

۔انحصار کے لئے۔؎

یِہ نَہ وہ

کوئی بھی نہیں ، ایک بھی نہیں مل سکتا ، اِدھر نہ اُدھر، دونوں نہیں ، دونوں میں سے کوئی بھی نہیں.

وہ تو وہ

۔اس کا بڑا مرتبہ ہے کی جگہ۔؎

وُہ رَہا

کسی چیز کی طرف اشارہ کر کے بتانے کے لیے مستعمل ۔

وہ کِیجِئے

وہ سلوک کیجیے، وہ برتاؤ کیجئے

یِہ اَور وہ

اسی طرح کی اور باتیں ، یہ بھی اور وہ بھی(کسی بات کو مختصر کرتے ہوئے)۔

وہ شَے ہے

ایسی چیز ہے، ایسی لاجواب چیز ہے، ایسی کارآمد چیز ہے، ایسی مؤثر شے ہے

وہ دِن گَئے

وہ زمانہ گزر گیا، وہ وقت نہیں رہا، وہ زمانہ گیا گزرا ہوا، وہ دن اب گزر گئے

وہ اَور ہوں گے

وہ کوئی اور لوگ ہوں گے، ہم ایسے نہیں ہیں، یہ کام ہم نہیں کرتے

یِہ یا وہ

کوئی سا ، ایک نہ ایک ، دونوں میں سے کوئی ایک ، کوئی نہ کوئی (انتخاب کرنے کے موقع پر کہتے ہیں) ۔

وہ بات گَئی

موقع ہاتھ سے نکل گیا، موقع جاتا رہا نیز وہ عزت یا خاطرداری جاتی رہی

جو بونا وہ کاٹْنا جو کَرنا وہ پانا

اعمال کے مطابق بدلہ ملنا.

یِہ وہ نَہ ہو

۔یہ وہ بات نہیں۔ یہ ویسا معاملہ نہیں۔؎

وُہ جانے

اس کو پتا ہے ، اللہ تعالیٰ کی طرف اشارۃًکہتے ہیں ۔

وہ تو کَہِئے

غنیمت یہ ہے کہ، خیریت گزری کہ، اچھا ہوا کہ

وہ آئی ہَنْسی

بچوں کو ہنسانے کے لیے کہتے ہیں

وہ آئی ہَنْسی

بچوں کو ہنسانے کے لیے کہتے ہیں

وہ دن

۔ وہ وقت۔ وہ زمانہ۔ وہ برا زمانہ۔ وہ برا وقت ۔؎

وہ وقت گَیا

وہ زمانہ گزر گیا، اب وہ زمانہ نہیں رہا

بَڑی وہ ہے

بڑا وہ ہے کی تانیث

وہ آنْکھ نَہِیں

وہ تیور نہیں، وہ انداز نہیں

وہ آنْکھ نَہِیں

وہ تیور نہیں، وہ انداز نہیں

یِہ گَئے وہ گَئے

رک : یہ جا وہ جا ، فوراً چلے گئے.

وہ ہَمِیں ہیں

۔ ہماری یہ جگر ہے۔ ہماری ہی یہ ہمت ہے۔؎

وہ آنْکھیں نَہِیں

وہ تیور نہیں، وہ انداز نہیں

وہ زَمانَہ آ لَگا

وہ وقت آگیا ہے، یہ صورتِ حال ہے

وہ اَور بات ہے

وہ بات دوسری ہے

وہ چال چَلتے ہو

وہ رفتار ہے، وہ چلن ہے

یِہ جا وہ جا

۔ فوراً بھاگ جانے والے کے لئے مستعمل ہے۔بھیڑ بھڑکے سے میں گھبراتی نہیں آخرمحرم میں گلیوں گلیوںسیرتماشا کرتے پھرتے ہیں یا نہیں سر پر برقع ڈال لیا یہ جاوہ جا۔

یِہ آیا وہ آیا

ابھی آیا، بہت جلد آئوں گا ، ابھی ابھی آیا

یِہ گَیا وہ گَیا

رک : یہ جا وہ جا ، بھاگ گیا

وہ اَور یہ کام

وہ یہ کام نہیں کر سکے گا، وہ نہیں کرے گا

وہ بات ہو گَئی

مجامعت ہوگئی

وہ بِھی نَہ ہُوا

وہ بات بھی نہ ہو سکی، وہ مقصد بھی حاصل نہ ہوا

وہ پانی مُلتان گَیا

موقع ہاتھ سے جاتا رہا، رات گئی بات گئی کے مثل، وہ بات اب کوسوں دور گئی

وہ بھی دِن ہوگا

کوئی ایسا وقت بھی آئے گا جب اپنے ارمان پورے ہوں گے

وہ تو ہَوّا ہے

نہایت ہیبت ناک اور خوفناک ہے جس سے ڈر لگتا ہے، نہایت بد مزاج ہے کاٹ کھانے کو دوڑتا ہے

یہ گَئی وہ گَئی

۔فوراً بھاگ جانے والے کے لئے مستعمل ہے۔؎

وہ زَمانَہ گُزَر گَیا

وہ وقت جاتا رہا

وہ دِن بھی آئے

وہ وقت بھی آئے

خُدا وہ دن کرے

۔خدا وہ گھڑی کرے۔ آرزو ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎ ؎

جو آئی وہ بُھگْتی ، جو پَڑی وہ اُٹھائی

مصیبت اور تکلیف برداشت کرنے کے موقعد پر مستعمل.

وہ بھی گَھڑی ہو

خدا کرے کہ وہ وقت بھی آئے

جو جِیتے وہ کِھلاڑی

قابل آدمی وہ ہی ہے جو کامیاب ہو

وہ زَمانے لَد گَئے

وہ وقت جاتا رہا

وہ وَقْت بُھول گَئے

وہ زمانہ یاد نہیں، اپنے ماضی کو بھول گئے، پچھلا زمانہ بھول گئے

خُدا وہ دنِ لائے

آرزو اور تمنّا ظاہر کرنے کو کہتے ہیں.

جو جو مُرغی موٹی وہ وہ دُم چھوٹی

جیسے جیسے دولت بڑھتی ہے بخل بھی بڑھتا جاتا ہے

سَو پُولے کاٹے وہ بھی بَرابَر ، ہَزار کاٹے وہ بھی بَرابَر

جہاں محنت کی کچھ قدر نہین ہو وہاں کہتے ہیں.

خُدا وہ دنِ دِکھائے

آرزو اور تمنّا ظاہر کرنے کو کہتے ہیں.

وہ وَقْت آ گَیا ہے

وہ زمانہ ہے، ایسا خراب اور بد تر وقت ہے

وہ ڈَربا ہی جَل گَیا

وہاں سے اب کسی بات کی امید نہیں، اس کی بنیاد کو تباہ کردیا، وہ موقع ہی جاتا رہا

گِیان گُنی وہ مُورَکھ مارے، وہ جِیتے جو پَہلے مارے

جو پہلے کام نکال لے یا کر گزرے وہی ہوشیار ہے ، عقل مند آدمی بے وقوف کو مار لیتا ہے ، جو پہلے حملہ کرے وہ جیت جاتا ہے.

وہ کاٹا

پتنگ بازوں کا مخصوص فقرہ جب ایک پتنگ باز دوسرے کی پتنگ کو کاٹ دیتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (وہ وہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

وہ وہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone