تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ذَرَّہ" کے متعقلہ نتائج

حِساب

گنتی، شمار، میزان، جوڑ

حَسابوں

اندازے سے، حساب سے، رائے میں، گمان میں

حِساب سے

اس اعتبار سے ، اس وجہ سے.

حِساب داں

حساب کا ماہر، ریاضی جاننے والا، ریاضی کا ماہر

حِساب دہ

حساب دینے کے قابل، جواب دہ، ذمّہ دار

حِساب دار

کِسی دُکان یا بینک کا حساب رکھنے والا، بینک میں روپیہ جمع کرنے والا، وہ شخص جس نے بینک میں اپنا حساب کھولا ہوا ہو

حِساب دان

mathematician, accountant, an expert in mathematics

حِساب کار

calculator

حِساب دینا

حساب سمجھانا، حساب سپرد کرنا

حِساب دانی

حساب جاننا، حساب کا علم ہونا، ریاضی جاننے والا، ریاضی کا ماہر

حِساب داری

حساب دار (رک) کا اسم کیفیت .

حِساب چور

جو حساب میں بے ایمانی ظاہر کرے، باقی دار

حِساب لَڑْنا

(بازاری) آشنائی ہونا ، آنکھ لڑنا ، ربط ہونا .

حِساب جوڑْنا

حساب کرنا، جوڑ لگانا، میزان کرنا

حِساب نَوِیس

حساب رکھنے والا، محاسب

حِساب بَہی

رجسٹر جس میں حساب لکھا جائے

حِساب غُبار

گنتی کی ترتیب اور ہندسوں کے استعمال کا طریقہ یا علم .

حِساب بَننا

آمد و خرچ کا حساب تیار ہونا، بل بننا

حِساب نَوِیسی

حساب رکھنے والا، محاسب

حِساب فَہْمی

لین دین وغیرہ کے متعلق حساب سمجھنا

حِساب دیکْھنا

رک حساب پڑتال کرنا .

حِساب کِتاب

لین دین، لیکھا جوکھا، جمع و اصل باقی، گنتی

حِساب ہونا

۔از روئے شمار یہ معلوم ہونا کہ کس قدر دینا لینا ہے یا کس قدر باقیویا فاضل ہے۔ ۲۔قیامت میں اچھے برے اعمال کی جانچ ہونا۔ ؎

حِساب لیْنا

حساب پوچھنا، حساب کی پڑتال کرنا، محاسبہ کرنا، جمع خرچ سمجھنا، جائزہ لینا

حِساب کا دِن

روز قیامت، حساب کتاب کا دن، روز حشر، روز آخرت

حِساب مانگْنا

جمع خرچ یا قرضے کا حساب طلب کرنا، محاسبہ کرنا

حِساب کَرْنا

جوڑنا، میزان کرنا

حِساب جانْچنا

examine or audit accounts

حِساب لَگْنا

حساب لگانا (رک) کا لازم .

حِساب پَر چڑھانا

حساب پر چڑھنا کا متعدی

حِساب پَڑْتال کَرْنا

جان٘چ پڑتال کرکے یہ معلوم کرنا کہ آیا حساب کتاب درست ہے یا نہیں ، آڈٹ کرنا .

حِساب بَنْدھا ہونا

لین دین کا حساب رجسٹر میں درج ہونا یا تحریر میں ہونا .

حِساب بھَرْنا

رک : حساب پاک کرنا .

حِساب چَلْنا

سودے کا لین دین ہونا ، حساب کتاب کا سلسلہ قائم رہنا ، داد و سند کا حساب رکھنا .

حِساب رَکْھنا

۱. اندازہ رکھنا ، یادداشت رکھنا ، کیفیّت کو نظر میں رکھنا .

حِساب میں آنا

گنتی میں شامل ہونا ، نام لکھا جانا ، شُمار ہونا .

حِسابِ نَقْدی

کیش اکاؤنٹ، نقد کا حساب

حِساب بَنانا

آمد و خرچ کا حساب تیّار کرنا ، کام ختم کرنا .

حِساب کُھلْنا

بین٘ک وغیرہ میں روپیہ جمع کرنا .

حِساب کَر لو

۔ دیکھو اپناحساب کرلو۔

حِساب میں فَرْق آنا

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .

حِساب بے باق کَرْنا

لین دین کا فیصلہ کرنا ، حساب چُکانا ، قرضہ ادا کرنا ، حساب صاف کرنا ؛ معاملہ ختم کرنا .

حِساب میں فَرْق ہونا

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .

حِساب بے باق ہونا

۔حساب پاک ہونا۔ لازم۔ ؎

حِساب بَنْد کَرنا

لین دین ختم کرنا .

حِساب لَگانا

شمار کرنا، اعداد و شمار کی پڑتال کرنا، میزان کرنا، جائزہ لینا، حساب پھیلانا، پڑت پھیلانا

حِساب پُوچْھنا

محاسبہ کرنا یا لینا

حساب دوستاں

reciprocity among friends

حِساب میں لینا

حساب میں درج کرنا ؛ معاملے کو سوچنا .

حِساب و کِتاب

حساب کتاب، لین دین کا حساب

حِساب میں ہونا

گنتی میں شامل ہونا ، نام لکھا جانا ، شُمار ہونا .

حِساب رَفْع کَرْنا

معاملہ طے کرنا ، قرضہ ادا کرنا .

حِساب میں جَمع کَرْنا

بہی میں درج کرنا، کھاتے میں چڑھانا، آمدنی میں ڈالنا، جس نے ادا کیے ہیں اس کے نام لکھنا

حِساب کَوڑی کا بَخْشِش لاکھوں کی

حساب پورا کیا جائے پھر بَخشش چاہے لاکھوں کی کرے ، حساب جو جو بخشش سو سو .

حِساب اُلَجْھنا

حساب کا گنجلگ ہوجانا .

حِساب سَمَجھنا

آمد و خرچ کا حساب دیکھنا کہ درست ہے

حِساب دُرُسْت بَیْٹھنا

حساب میں کوئی غلطی نہ ہونا

حِساب میں اُٹْھنا

حساب میں شامل ہونا ، خرچ میں داخل ہونا .

حِساب چُکانا

حساب بیباق کرنا ، قرضہ ادا کرنا .

حِساب دُرُسْت ہونا

حساب میں کوئی غلطی نہ ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں ذَرَّہ کے معانیدیکھیے

ذَرَّہ

zarraज़र्रा

اصل: عربی

وزن : 22

  • Roman
  • Urdu

ذَرَّہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • کسی چیز کا نہایت چھوٹا ٹکڑا، ریزہ، مادّے کے اُن چھوٹے چھوٹے اجزا میں سے کوئی جو آفتاب کی شعاع کے ساتھ روشندان میں دکھائی دیتے ہیں
  • خاک، دُھول، یا ریت کا بہت چھوٹا جزو
  • مادّے کا سب سے چھوٹا جزو، جزوِ لایتَجزّی، کسی عنصر کے سب سے چھوٹے اجزا میں کوئی جزو، ایٹم
  • حقیر وجود ، ہیچ، ناچیز ہستی، ادنیٰ شخص
  • ایک جو کا سواں حصّہ
  • الٰہی (ایک قسم کا سکّہ) کا ۱/۳۲ حصہ، کلا (ایک قسم کا سکّہ) کا ہم نقش

فعل متعلق

  • ذرا، تھوڑا سا
  • مُطلقاً، ہرگز

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

جَرَّہ

مٹی کے پانی کا برتن، گھڑا، صراحی

زَرّاع

کھیتی باڑی کرنے والا، کاشتکار، بڑا کاشتکار

ضَرّاء

سختی، تکلیف، بدحالی، مصیبت، پریشانی

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of zarra

  • Roman
  • Urdu

  • kisii chiiz ka nihaayat chhoTaa Tuk.Daa, reza, maadde ke in chhoTe chhoTe ajaza me.n se ko.ii jo aaftaab kii shu.a ke saath roshandaan me.n dikhaa.ii dete hai.n
  • Khaak, dhuu.ol, ya riit ka bahut chhoTaa juzu
  • maadde ka sab se chhoTaa juzu, juzo-e-laa.etjazzii, kisii ansar ke sab se chhoTe ajaza me.n ko.ii juzu, a.iTam
  • haqiir vajuud, hiich, naachiiz hastii, adnaa shaKhs
  • ek jo ka svaa.n hissaa
  • ilaahii (ek kism ka sakaa) ka १/३२ hissaa, kallaa (ek kism ka sakaa) ka ham naqsh
  • zaraa, tho.Daa saa
  • mutlaqan, hargiz

English meaning of zarra

Noun, Masculine

  • part, small portion
  • atom, particle
  • insignificant person
  • absolutely

ज़र्रा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • कण
  • कण, छोटा सा अंश

क्रिया-विशेषण

  • ज़रा, थोड़ा सा
  • नितान्त, बिलकुल

ذَرَّہ سے متعلق دلچسپ معلومات

ذرہ میرکا شعر ہے ؎ تھا مستعار حسن سے اس کے جو نور تھا خورشید میں بھی اس ہی کا ذرہ ظہور تھا یہاں ’’ذرّہ‘‘ بمعنی particle نہیں، بلکہ بمعنی’’ذرا سا‘‘ ہے۔ یعنی’’ذرّہ‘‘ یہاں’’ذرا‘‘ کا ایک روپ ہے۔ جنوب کی اردو میں، خاص کر اورنگ آباد اور گلبرگہ میں یہ اب بھی سنائی دیتا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حِساب

گنتی، شمار، میزان، جوڑ

حَسابوں

اندازے سے، حساب سے، رائے میں، گمان میں

حِساب سے

اس اعتبار سے ، اس وجہ سے.

حِساب داں

حساب کا ماہر، ریاضی جاننے والا، ریاضی کا ماہر

حِساب دہ

حساب دینے کے قابل، جواب دہ، ذمّہ دار

حِساب دار

کِسی دُکان یا بینک کا حساب رکھنے والا، بینک میں روپیہ جمع کرنے والا، وہ شخص جس نے بینک میں اپنا حساب کھولا ہوا ہو

حِساب دان

mathematician, accountant, an expert in mathematics

حِساب کار

calculator

حِساب دینا

حساب سمجھانا، حساب سپرد کرنا

حِساب دانی

حساب جاننا، حساب کا علم ہونا، ریاضی جاننے والا، ریاضی کا ماہر

حِساب داری

حساب دار (رک) کا اسم کیفیت .

حِساب چور

جو حساب میں بے ایمانی ظاہر کرے، باقی دار

حِساب لَڑْنا

(بازاری) آشنائی ہونا ، آنکھ لڑنا ، ربط ہونا .

حِساب جوڑْنا

حساب کرنا، جوڑ لگانا، میزان کرنا

حِساب نَوِیس

حساب رکھنے والا، محاسب

حِساب بَہی

رجسٹر جس میں حساب لکھا جائے

حِساب غُبار

گنتی کی ترتیب اور ہندسوں کے استعمال کا طریقہ یا علم .

حِساب بَننا

آمد و خرچ کا حساب تیار ہونا، بل بننا

حِساب نَوِیسی

حساب رکھنے والا، محاسب

حِساب فَہْمی

لین دین وغیرہ کے متعلق حساب سمجھنا

حِساب دیکْھنا

رک حساب پڑتال کرنا .

حِساب کِتاب

لین دین، لیکھا جوکھا، جمع و اصل باقی، گنتی

حِساب ہونا

۔از روئے شمار یہ معلوم ہونا کہ کس قدر دینا لینا ہے یا کس قدر باقیویا فاضل ہے۔ ۲۔قیامت میں اچھے برے اعمال کی جانچ ہونا۔ ؎

حِساب لیْنا

حساب پوچھنا، حساب کی پڑتال کرنا، محاسبہ کرنا، جمع خرچ سمجھنا، جائزہ لینا

حِساب کا دِن

روز قیامت، حساب کتاب کا دن، روز حشر، روز آخرت

حِساب مانگْنا

جمع خرچ یا قرضے کا حساب طلب کرنا، محاسبہ کرنا

حِساب کَرْنا

جوڑنا، میزان کرنا

حِساب جانْچنا

examine or audit accounts

حِساب لَگْنا

حساب لگانا (رک) کا لازم .

حِساب پَر چڑھانا

حساب پر چڑھنا کا متعدی

حِساب پَڑْتال کَرْنا

جان٘چ پڑتال کرکے یہ معلوم کرنا کہ آیا حساب کتاب درست ہے یا نہیں ، آڈٹ کرنا .

حِساب بَنْدھا ہونا

لین دین کا حساب رجسٹر میں درج ہونا یا تحریر میں ہونا .

حِساب بھَرْنا

رک : حساب پاک کرنا .

حِساب چَلْنا

سودے کا لین دین ہونا ، حساب کتاب کا سلسلہ قائم رہنا ، داد و سند کا حساب رکھنا .

حِساب رَکْھنا

۱. اندازہ رکھنا ، یادداشت رکھنا ، کیفیّت کو نظر میں رکھنا .

حِساب میں آنا

گنتی میں شامل ہونا ، نام لکھا جانا ، شُمار ہونا .

حِسابِ نَقْدی

کیش اکاؤنٹ، نقد کا حساب

حِساب بَنانا

آمد و خرچ کا حساب تیّار کرنا ، کام ختم کرنا .

حِساب کُھلْنا

بین٘ک وغیرہ میں روپیہ جمع کرنا .

حِساب کَر لو

۔ دیکھو اپناحساب کرلو۔

حِساب میں فَرْق آنا

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .

حِساب بے باق کَرْنا

لین دین کا فیصلہ کرنا ، حساب چُکانا ، قرضہ ادا کرنا ، حساب صاف کرنا ؛ معاملہ ختم کرنا .

حِساب میں فَرْق ہونا

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .

حِساب بے باق ہونا

۔حساب پاک ہونا۔ لازم۔ ؎

حِساب بَنْد کَرنا

لین دین ختم کرنا .

حِساب لَگانا

شمار کرنا، اعداد و شمار کی پڑتال کرنا، میزان کرنا، جائزہ لینا، حساب پھیلانا، پڑت پھیلانا

حِساب پُوچْھنا

محاسبہ کرنا یا لینا

حساب دوستاں

reciprocity among friends

حِساب میں لینا

حساب میں درج کرنا ؛ معاملے کو سوچنا .

حِساب و کِتاب

حساب کتاب، لین دین کا حساب

حِساب میں ہونا

گنتی میں شامل ہونا ، نام لکھا جانا ، شُمار ہونا .

حِساب رَفْع کَرْنا

معاملہ طے کرنا ، قرضہ ادا کرنا .

حِساب میں جَمع کَرْنا

بہی میں درج کرنا، کھاتے میں چڑھانا، آمدنی میں ڈالنا، جس نے ادا کیے ہیں اس کے نام لکھنا

حِساب کَوڑی کا بَخْشِش لاکھوں کی

حساب پورا کیا جائے پھر بَخشش چاہے لاکھوں کی کرے ، حساب جو جو بخشش سو سو .

حِساب اُلَجْھنا

حساب کا گنجلگ ہوجانا .

حِساب سَمَجھنا

آمد و خرچ کا حساب دیکھنا کہ درست ہے

حِساب دُرُسْت بَیْٹھنا

حساب میں کوئی غلطی نہ ہونا

حِساب میں اُٹْھنا

حساب میں شامل ہونا ، خرچ میں داخل ہونا .

حِساب چُکانا

حساب بیباق کرنا ، قرضہ ادا کرنا .

حِساب دُرُسْت ہونا

حساب میں کوئی غلطی نہ ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ذَرَّہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ذَرَّہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone