खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़र्रा" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़र्रा

कण

ज़र्रा

कष्ट, आपत्ति, दुःख, बदहाली, मुसीबत, परेशानी

ज़र्रा

वह स्त्री जो एक स्त्री की उपस्थिति में ब्याह कर लायी जाय, सौकन, सौत

ज़र्रा'

खेती बाड़ी करने वाला, काश्तकार, बड़ा किसान

ज़र्रात

ज़रा (रुक) की जमा

ज़र्राटा

सभी पुर्ज़ों आदि की ज़ोरदार तथा तीव्रता से हरकत करना, चलने के कारण उतपन्न होने वाली ध्वनि, शोर

ज़र्राद

अंगरक्षक बनाने वाला, कवचकार, कवच बनाने वाला, ज़िरह बक्तर बनाने वाला

ज़र्राब

सिक्के पर ठप्पा लगाने वाला, मुद्रा छापनेवाला

ज़र्राक़ी

hypocrisy, cunning, deceit

ज़र्राक़ा

(विज्ञान) पिचकारी, नलकी, नली

ज़र्राफ़

बहुत अधिक हँसोड़, बड़ा दिल्लगी बाज़

ज़र्राक़

रसायन बनाने वाला, रसायन विशेषज्ञ

ज़र्रा सा

ज़रा सा, थोड़ा सा

ज़र्रा-ज़र्रा

हर एक वस्तु, सुब कुछ, एक एक चीज़, प्रत्येक वस्तु

ज़र्रा-वार

कण के समान, ज़र्रे की तरह

ज़र्रा-भर

ज़रा सा, थोड़ा सा

ज़र्रा-ए-दिल

particle of heart

ज़र्रा-ब-ज़र्रा

विस्तार से, व्याख्या या टीका के साथ, आंशिक रूप से

ज़र्रा-सिफ़त

ज़र्रे की तरह, छोटा सा, नाचीज़

ज़र्रा-नवाज़

छोटों पर दया करने वाला, दीनदयालु, दीनबंधु, दयालु

ज़र्रा-नवाज़ी

due regard, kindness to the lowly, benevolence to the meek or the poor and the weak

ज़र्रा-ए-'आलम

particle of the world

ज़र्रा-ए-उम्मीद

particle of hope

ज़र्रा-ए-आशिक़

particle of lover

ज़र्रा-ए-पामाल

ruined dust

ज़र्रा-ए-आफ़्ताब

last rays of the sun

ज़र्रा-ए-नाचीज़

धूल के कण जैसा कुछ भी नहीं

ज़र्रा-ए-बे-मिक़्दार

तिरस्कृत वस्तु, बहुत साधारण चीज़, बहुत ही कम थोड़ी (मिक़दार या तादाद) में, अदना व्यक्ति

ज़र्रात-साज़ी

दानेदार बनाने की प्रक्रिया.

ज़र्राक़-ख़ाना

ऐसा स्थान जहाँ वे सब लोग एकत्र हों जिनके दिलों में कुछ होता है और मुँह पर कुछ, धूर्तावास

ज़र्राद-ख़ाना

शस्त्रागार, हथियार-घर

ज़र्रा रा बा ख़ुर्शीद चे निस्बत

कण की सूर्य से क्या तुलना, निम्न का श्रेष्ठ से कोई जोड़ नहीं है

ज़र्राती-शु'आ'एँ

(विज्ञान) जब ऐक्सरेज़ किसी पदार्थ (Meterial) पर पड़ती हैं तो उसमें से जो दूसरी किरणें निष्कासित होती हैं उनका एक प्रकार

यक-ज़र्रा

कण समान, मूल्यहीन, अस्तित्वहीन तथा थोड़ा सा

मिस्क़ाल-ए-ज़र्रा

بہت چھوٹی چیز ، بہت قلیل مقدار ، ذرّہ برابر ۔

मुट्ठी मुट्ठी अम्बार , ज़र्रा ज़र्रा खंडसार

थोड़ा थोड़ा मिल कर बहुत हो जाता है

बातिन-ए-हर-ज़र्रा-ए-'आलम

inside every particle of the world

ज़र का तो ज़र्रा भी आफ़्ताब है, बे-ज़र की मिट्टी ख़राब है

रुपया बड़ी चीज़ है, निर्धन की तो मिट्टी ख़राब होती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़र्रा के अर्थदेखिए

ज़र्रा

zarra•ذَرَّہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

ज़र्रा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

कण
कण, छोटा सा अंश

क्रिया-विशेषण

ज़रा, थोड़ा सा
नितान्त, बिलकुल

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जर्रा (جَرَّہ)

किसी वस्तु का बहुत छोटा टुकड़ा। अणु। कण।

ज़र्रा (ضَرّاء)

कष्ट, आपत्ति, दुःख, बदहाली, मुसीबत, परेशानी

ज़र्रा' (زَرّاع)

खेती बाड़ी करने वाला, काश्तकार, बड़ा किसान

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

हर ज़र्रा चमकता है अनवार-ए-इलाही से

हर साँस ये कहती है हम हैं तो ख़ुदा भी है

अकबर इलाहाबादी

ज़र्रा समझ के यूँ न मिला मुझ को ख़ाक में

ऐ आसमान मैं भी कभी आफ़्ताब था

लाला माधव राम जौहर

चूँ शम-ए-सोज़ाँ चूँ ज़र्रा हैराँ ज़े मेहर-ए-आँ-मह बगश्तम आख़िर

न नींद नैनाँ न अंग चैनाँ न आप आवे न भेजे पतियाँ

अमीर ख़ुसरो

English meaning of zarra

Noun, Masculine

part, small portion
atom, particle
insignificant person
absolutely

ذَرَّہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

کسی چیز کا نہایت چھوٹا ٹکڑا، ریزہ، مادّے کے اُن چھوٹے چھوٹے اجزا میں سے کوئی جو آفتاب کی شعاع کے ساتھ روشندان میں دکھائی دیتے ہیں
خاک، دُھول، یا ریت کا بہت چھوٹا جزو
مادّے کا سب سے چھوٹا جزو، جزوِ لایتَجزّی، کسی عنصر کے سب سے چھوٹے اجزا میں کوئی جزو، ایٹم
حقیر وجود ، ہیچ، ناچیز ہستی، ادنیٰ شخص
ایک جو کا سواں حصّہ
الٰہی (ایک قسم کا سکّہ) کا ۱/۳۲ حصہ، کلا (ایک قسم کا سکّہ) کا ہم نقش

فعل متعلق

ذرا، تھوڑا سا
مُطلقاً، ہرگز

Urdu meaning of zarra

Roman
Urdu

kisii chiiz ka nihaayat chhoTaa Tuk.Daa, reza, maadde ke in chhoTe chhoTe ajaza me.n se ko.ii jo aaftaab kii shu.a ke saath roshandaan me.n dikhaa.ii dete hai.n
Khaak, dhuu.ol, ya riit ka bahut chhoTaa juzu
maadde ka sab se chhoTaa juzu, juzo-e-laa.etjazzii, kisii ansar ke sab se chhoTe ajaza me.n ko.ii juzu, a.iTam
haqiir vajuud, hiich, naachiiz hastii, adnaa shaKhs
ek jo ka svaa.n hissaa
ilaahii (ek kism ka sakaa) ka १/३२ hissaa, kallaa (ek kism ka sakaa) ka ham naqsh
zaraa, tho.Daa saa
mutlaqan, hargiz

ज़र्रा के यौगिक शब्द

ज़र्रा-ए-'आलम ज़र्रा-ए-नाचीज़ ज़र्रा-ज़ुहूर ज़र्रा-नवाज़ ज़र्रा-नवाज़ी ज़र्रा-परवर ज़र्रा-सिफ़त बातिन-ए-हर-ज़र्रा-ए-'आलम

ज़र्रा से संबंधित कहावतें

ज़र का तो ज़र्रा भी आफ़्ताब है, बे-ज़र की मिट्टी ख़राब है

रुपया बड़ी चीज़ है, निर्धन की तो मिट्टी ख़राब होती है

ज़र्रा रा बा ख़ुर्शीद चे निस्बत

कण की सूर्य से क्या तुलना, निम्न का श्रेष्ठ से कोई जोड़ नहीं है

मुट्ठी मुट्ठी अम्बार , ज़र्रा ज़र्रा खंडसार

थोड़ा थोड़ा मिल कर बहुत हो जाता है

ज़र्रा के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 22122

अर्रा ख़र्रा ग़र्रा छर्रा जर्रा टर्रा ठर्रा ढर्रा दर्रा नर्रा पर्रा मर्रा

म'अर्रा महर्रा मु'अर्रा

नज़्म-ए-मु'अर्रा

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ज़र्रा से संबंधित रोचक जानकारी

ذرہ میرکا شعر ہے ؎ تھا مستعار حسن سے اس کے جو نور تھا خورشید میں بھی اس ہی کا ذرہ ظہور تھا یہاں ’’ذرّہ‘‘ بمعنی particle نہیں، بلکہ بمعنی’’ذرا سا‘‘ ہے۔ یعنی’’ذرّہ‘‘ یہاں’’ذرا‘‘ کا ایک روپ ہے۔ جنوب کی اردو میں، خاص کر اورنگ آباد اور گلبرگہ میں یہ اب بھی سنائی دیتا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़र्रा

कण

ज़र्रा

कष्ट, आपत्ति, दुःख, बदहाली, मुसीबत, परेशानी

ज़र्रा

वह स्त्री जो एक स्त्री की उपस्थिति में ब्याह कर लायी जाय, सौकन, सौत

ज़र्रा'

खेती बाड़ी करने वाला, काश्तकार, बड़ा किसान

ज़र्रात

ज़रा (रुक) की जमा

ज़र्राटा

ज़र्राद

अंगरक्षक बनाने वाला, कवचकार, कवच बनाने वाला, ज़िरह बक्तर बनाने वाला

ज़र्राब

सिक्के पर ठप्पा लगाने वाला, मुद्रा छापनेवाला

ज़र्राक़ी

hypocrisy, cunning, deceit

ज़र्राक़ा

(विज्ञान) पिचकारी, नलकी, नली

ज़र्राफ़

बहुत अधिक हँसोड़, बड़ा दिल्लगी बाज़

ज़र्राक़

रसायन बनाने वाला, रसायन विशेषज्ञ

ज़र्रा सा

ज़रा सा, थोड़ा सा

ज़र्रा-ज़र्रा

हर एक वस्तु, सुब कुछ, एक एक चीज़, प्रत्येक वस्तु

ज़र्रा-वार

कण के समान, ज़र्रे की तरह

ज़र्रा-भर

ज़रा सा, थोड़ा सा

ज़र्रा-ए-दिल

particle of heart

ज़र्रा-ब-ज़र्रा

विस्तार से, व्याख्या या टीका के साथ, आंशिक रूप से

ज़र्रा-सिफ़त

ज़र्रे की तरह, छोटा सा, नाचीज़

ज़र्रा-नवाज़

छोटों पर दया करने वाला, दीनदयालु, दीनबंधु, दयालु

ज़र्रा-नवाज़ी

due regard, kindness to the lowly, benevolence to the meek or the poor and the weak

ज़र्रा-ए-'आलम

particle of the world

ज़र्रा-ए-उम्मीद

particle of hope

ज़र्रा-ए-आशिक़

particle of lover

ज़र्रा-ए-पामाल

ruined dust

ज़र्रा-ए-आफ़्ताब

last rays of the sun

ज़र्रा-ए-नाचीज़

धूल के कण जैसा कुछ भी नहीं

ज़र्रा-ए-बे-मिक़्दार

ज़र्रात-साज़ी

दानेदार बनाने की प्रक्रिया.

ज़र्राक़-ख़ाना

ज़र्राद-ख़ाना

शस्त्रागार, हथियार-घर

ज़र्रा रा बा ख़ुर्शीद चे निस्बत

कण की सूर्य से क्या तुलना, निम्न का श्रेष्ठ से कोई जोड़ नहीं है

ज़र्राती-शु'आ'एँ

यक-ज़र्रा

कण समान, मूल्यहीन, अस्तित्वहीन तथा थोड़ा सा

मिस्क़ाल-ए-ज़र्रा

بہت چھوٹی چیز ، بہت قلیل مقدار ، ذرّہ برابر ۔

मुट्ठी मुट्ठी अम्बार , ज़र्रा ज़र्रा खंडसार

थोड़ा थोड़ा मिल कर बहुत हो जाता है

बातिन-ए-हर-ज़र्रा-ए-'आलम

inside every particle of the world

ज़र का तो ज़र्रा भी आफ़्ताब है, बे-ज़र की मिट्टी ख़राब है

रुपया बड़ी चीज़ है, निर्धन की तो मिट्टी ख़राब होती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaasii

बद-हवासी

بَد حَواسی

Origin : Persian, Arabic

Noun

confusion, bafflement, agitation, insensitive

[ Jun-jun imtihan ka waqt qarib ata gaya bad-hawasi badhti gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hukmaraa.n

हुक्मराँ

حُکْمراں

Origin : Persian

Adjective

ruler, sovereign

[ Hukmaran banne se qabl Sher-Shah Suri lamber arse tak Babar ki khidmat mein tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

تاج

Origin : Persian

Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabl

क़ब्ल

قَبْل

Origin : Arabic

Adverb

previous (to), before

[ Olympic khel 776 qabl-e-masih mein aaghaz hua aur ye har char saal mein hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daulat

दौलत

دَولَت

Origin : Arabic

Noun

wealth, riches, means

[ Manohar ne qimar-bazi (Gambling) mein apni sari daulat luta di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

تَخْت

Origin : Persian

Noun

throne, royal seat, chair of state

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltimaas

इल्तिमास

اِلْتِماس

Origin : Arabic

Noun

request, soliciting, beseeching

[ Baap ke iltimas karne par school intizamia ne bachche ki fees maaf kar di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahal

महल

مَحَل

Origin : Arabic

Noun

abode, residence, house, building, palace

[ Shahi mahal ki shan-o-shauqat sab ko mutawajja karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rivaaj

रिवाज

رِواج

Origin : Arabic

Noun

being vendible, being in great demand

[ Jadid daur mein kargha ka riwaj khatm ho gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए