اردو، انگلش اور ہندی میں ظَرْف کے معانیدیکھیے

• bartan
• hauslaa, himmat, istidaad
• samaa.ii, gunjaa.ish
• zarraafat, haazirajvaabii, hunarmandii
• (qavaa.id) vo ism jo jagah ya vaqt ke maanii detaa ho, vaqt ke maanii dene vaale ko zarf zamaan (jaise shaam, subah, raat, din) aur jagah ke maanii par dalaalat karne vaale ko zarf-e-makaan (jaise galii, kuucha, shahr, ghar) kahte hai.n
• (tasavvuph) ka ek maujuud-e-mustaqil ke duusrii maujuud mustaqil ya Gair mustaqil me.n dar aanaa jaise kuuza-e-aab aur jauhar-o-arz
• (nabaatiiyaat) phuul ke DanThal ka u.uprii siraa jis me.n phuul lagtaa hai

Noun, Masculine, Singular

• vessel, vase, receptacle
• capability for patience or forbearance, tolerance
• ability
• ingenuity, skill, cleverness
• elegance (of manners), politeness
• beauty, excellence
• (good or bad) qualities of heast
• (Grammar) adverb (of time or place)

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

• बर्तन, भाजन, पात्र
• साहस, हौसला, हिम्मत
• योग्यता, क्षमता, बूता, सामर्थ्य, सहनशीलता, गंभीरता, समाई
• चालाकी, प्रगल्भता, निपुणता, कारीगरी
• स्वच्छता, उत्तमता, ख़ूबी
• शिष्टाचार और संस्कार
• (व्याकरण) वह संज्ञा जो जगह या समय के अर्थ देती हो, समय के अर्थ देने वाले को ज़र्फ़-ए-ज़मान (जैसेः शाम, सुब्ह, रात, दिन) और जगह के अर्थ पर तर्क करने वाले को ज़र्फ़-ए-मकान (जैसेः गली, कूचा, शहर, घर) कहते हैं

  विशेष • ज़र्फ़-ए-ज़मान= वह संज्ञा जो समय को इंगित करती है जैसे: सुब्ह, शाम • ज़र्फ़-ए-मकान= वह संज्ञा जो स्थान को इंगित करती है

• (वनस्पतिविज्ञान) फूल के डंठल का ऊपरी सिरा जिसमें फूल लगता है