खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ख़्मी दुश्मनों में दम ले तो मरे न ले तो मरे" शब्द से संबंधित परिणाम

में

के अंदर, दरमियान, बीच

माँ

माता

मैं

स्वयं, ख़ुद

में-ही

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

मनी'

दृढ़, मज़बूत, स्थिर, ऊंचाई तथा अजेय स्थान, वो मार्ग जहाँ से गुज़रना संभव न हो, मज़बूत जगह कि उसे हासिल न किया जा सके

में-से

from, out of, from among, through

में-में

बकरी की आवाज़, बकरी की बोली कम आयु के बच्चों की भाषा में बकरी का नाम है

mn

कीमिया: अंसर मैंगनीज़ की कीमीयाई अलामत।

मूँ

मुझे

में रहना

मन में बसना, किसी से प्रेम होना

मान

= मान

मा'न

अरब के एक मशहूर उदार और दानशील व्यक्तित्व का नाम (उपमा के तौर पर उपयोगित)

में होना

मुद्दा होना, ख़ाहिश होना, तमन्ना होना

मन

दिल, जी, अंतरात्मा, चालीस सेर का भार

man

आदमी

मना

मनाना का अज्ञासूचक अर्थात मनना का भूतकाल, यौगिक में प्रयुक्त

मैना

काले रंग की तथा पीली चोंचवाली एक प्रसिद्ध बड़ी चिड़िया जो सिखाने से मनुष्य की-सी बोली बोलने लगती है। सारिका। सारो।

मैनी

a kind of thorny tree

mane

अयाल

मने

० मानों का पुराना रूप

main

अहमियत

मिन

में, से, पर, ऊपर, मिलता जुलता, साथ

में रखना

कपट रखना, कीना रखना , दिल में ख़्याल रखना

मीन

मछली, राशि का नाम, ऐब, त्रुटी

में डरना

तशवीश और ख़ौफ़ में मुबतला होना

में जलना

ईर्ष्या करना, पर्दे के पीछे किसी से द्वेष रखना, जलन-ओ-हसद करना

में बैठना

ज़हन नशीन होजाना, घट उतरना

में सोचना

किसी काम के नतजे पर दिल में ग़ौर करना

मेंडी

बर्तन तैय्यार करने को पानी से गूँध कर लोचदार बनाई हुई मिट्टी, ख़मीर की हुई मिट्टी, खोया, गोंदा, मादा भेड़

में बसना

हर समय दिल में किसी का चित्र बना रहना, दिल में घर बनाना, किसी का विचार लगातार बना रहना, हमेशा मन में रहना

मेंहा

طعنہ دینے والا ، مہنا دینے والا

मेंहदी

henna, the henna plant or its leaves used in form of paste to dye hands and feet of (esp.) women and head and beards of men, a marriage custom or occasion of South Asian marriage ceremonies, a representation of henna made of paper in the memory of Hazrat

में फिरना

हर समय ध्यान रखना, हर पल कल्पना में रहना

मेंढा

a ram, billow

में रुकना

नाराज़ होना, अप्रसन्न होना, रोकना, मना करना

माने'

बाधा, बाधक वस्तु, बाधक तत्त्व

में जिड़ना

दिल में बैठना

में जमना

मनभावन होना, पसंद आना

मेंह

वर्षा, बारिश, बरखा, बाराँ, वह पानी जो बादलों से बूँद-बूँद गिरता है

में समझना

ध्यान करना, दिल में कुछ और सोचना

में ठानना

दिल में कोई बात तै कर लेना, पुख़्ता इरादा कर लेना, अज़म करना

में रचना

सोच-विचार करना

मेंको

مجھ کو ۔

में समाना

जी में बस जाना, हरवक़त किसी का ख़्याल रहना, दिल में जम जाना

मेंढे

मेंढा का बहु., तथा लघु., भेड़ा, दुंबा

मेंढयाँ

छोटे बालों की गुँधी हुई लटें, लड़कियों के छोटे छोटे बाल जिन को बड़ा होने के लिए गूँधते हैं

में चुभना

निहायत पसंदीदा होना, मुतास्सिर करना

मेंडयाना

(گنوار) کھیت کا کنارہ بنانا ، ڈول بنانا ، منڈیر باندھنا

मानीं

में भिचना

दिल तंग होना, पश्चाताप करना

में दाग़ होना

दिल पर प्यार की छाप होना

में राह देना

मन में लाना, दिल में विचार को आने देना

में शरमाना

दिल में लज्जित होना, शर्मिंदा होना

में राह होना

किसी से प्यार होना

में टेढ़ होना

दिल में बुराई होना, बेराह रवी अथवा पथभ्रष्ट होना

मेंहों

رک : مینھ ۔

मेंख़

رک : میخ

मेंढ

مشرقی یا ایشیائی طرز کی بنی ہوئی زین جس کا پچھلا حصہ سوار کے کمر ٹکانے کو تکیہ گاہ کے طور پر ذرا اُوپر کو اٹھا ہوا ہوتا ہے اسی طرح سامنے کا سرا بھی کسی قدر ابھرا ہوا بنایا جاتا ہے ۔ جس کو اصطلاحاً سردال کہتے ہیں اور پچھلے سرے کو موخرا اور مینڈھ اور درمیانی حصہ بیٹھک کہلاتا ہے

में ज़र होना

दौलतमंद होना

में दाग़ पड़ना

आहत होना, मानसिक आघात पहुँचना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ख़्मी दुश्मनों में दम ले तो मरे न ले तो मरे के अर्थदेखिए

ज़ख़्मी दुश्मनों में दम ले तो मरे न ले तो मरे

zaKHmii dushmano.n me.n dam le to mare na le to mare•زَخمی دُشمَنوں میں دَم لے تو مَرے نَہ لے تو مَرے

कहावत

ज़ख़्मी दुश्मनों में दम ले तो मरे न ले तो मरे के हिंदी अर्थ

हर हालत में बर्बादी है, बचने का रासता नहीं
किसी काम के करने या न करने में दोनों तरह से हानि होना, शत्रुओं में घिर कर हानि ही होती है
दोनों तरह से संकट, शत्रुओं को अगर मालूम हो जाए कि अभी यह ज़िंदा है तो वे मार डालेंगे और सांस लेना बंद कर दे तो स्वयं ही मर जाएगा

زَخمی دُشمَنوں میں دَم لے تو مَرے نَہ لے تو مَرے کے اردو معانی

Roman
Urdu

ہر صُورت میں تباہی ہے، مفر کی صورت نہیں
کسی کام کے کرنے اور نہ کرنے میں دوںوں طرح سے نقصان ہونا، دشمنوں میں گِھر کر نقصان ہی ہوتا ہے
دونوں طرح سے مصیبت، دشمنوں کو معلوم ہو جائے کہ ابھی زندہ ہے تو وہ مار ڈالیں گے اور سانس لینا بند کر دے تو خود ہی مر جائے گا

Urdu meaning of zaKHmii dushmano.n me.n dam le to mare na le to mare

Roman
Urdu

har suu.orat me.n tabaahii hai, mufir kii suurat nahii.n
kisii kaam ke karne aur na karne me.n dono.n tarah se nuqsaan honaa, dushmno.n me.n ghar kar nuqsaan hii hotaa hai
dono.n tarah se musiibat, dushmno.n ko maaluum ho jaaye ki abhii zindaa hai to vo maar Daalenge aur saans lenaa band kar de to Khud hii mar jaa.egaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

में