दिल में बसना, किसी से मुहब्बत होना

कल्पना और ध्यान में होना, बहुत प्रिय और मूल्यवान होना

मजबूर होना, अज़ाब में गिरफ़्तार रहना

होश में रहना, अक़ल की बात करना, समझ से काम लेना

किसी का किसी के सामने रहना। किसी के ख़्याल में या ध्यान में रहना।

क़बज़े में रहना, अधिकार में रहना, पास होना

ग़रूर करना, इतराना, फ़ख़र करना

किसी काम में अभ्यास करना

अकड़े रहना, घमंड करना

अभ्यास में लाया जाना, प्रयोग में लाना

तकलीफ़ और पीड़ा में फंसा रहना, रंज, ग़म और दुख में फंसा रहना

पास रहना, पहलू में रहना

फ़ायदे में रहना, मुनफ़अत होना, नुक़्सान ना होना

किसी काम में व्यस्त होना

(इंतिहाई रंज-ओ-ग़म और फ़िक्र के महल पर) ख़ामोश रहना, चप लग जाना

बस में आना, क़ाबू में होना, नियंत्रण में होना

किसी ख़्याल या गुमान में होना

प्रेम और सद्भाव के साथ रहना, मुहब्बत और इत्तिफ़ाक़ से बसर करना, मिल जुल कर ज़िंदगी गुज़ारना

शोक करना, सोग करना

गिरोह की शक्ल में रहना, मजमा के साथ साथ चलना

ऐसा बड़ा सदमा पहुंचना जो कभी दूर ना हो, दाइमी रंज-ओ-ग़म होना

सोच में रहना, गुमान में होना

छानबीन करना, जुस्तजू में रहना,फ़िक्र करना

हवास में रहना, अक़ल क़ाबू में रखना, औसान ख़ता ना होने देना, मदहोश ना होना

फ़िक्र में रहना, ख़्याल में रहना

हैरान या परेशान रह जाना, आश्चर्यचकित रह जाना, चक्कर खाते रहना

ध्यान लगा रहना, फ़िक्र मंद रहना, संदेह में होना, लगातार कुछ न कुछ सोचते रहना

ईश्वर की लीला में लीन होना

किसी दुख या कष्ट का लंबे समय तक बाक़ी रहना

परेशानी में गिरफ़्तार होना, मुसीबत या अदरबार में मुबतला रहना

जे़रे असर रहना, दायरे में रहना

ग़ुरूर करना, इतराना, घमंडी होना

निशा में रहना, मदहोश रहना, बे-ख़ुद रहना, नशे में धुत रहना

लाचार होना, परेशान होना, तंगी में रहना

आमदनी से ज़्यादा ख़र्च ना करना, हद से ना बढ़ना , पस-ओ-पेश करना

रुक: जान आन में आना

किसी के कहने में रहना, साथ देना, किसी का तरफ़दार बना रहना, साथी रहना , गिरह में रहना, जेब में होना, प्ले होना, पास.होना

घुड़कते झिड़कते रहना, डाँट डपट करते रहना

बहुत पर्दा करना, किसी के सामने ना आंइ

नशे में ुधत रहना, नशे में चूर रहना

यात्रा और घर में साथ रहना, हर वक़्त साथ रहना, इकट्ठा रहना, मिल-जुल कर रहना

दूसरे के इख़तियार या क़बज़े में आना, दूसरों के हाथों में आना

(फ़ुहश , बाज़ारी) हर-दम साथ रहना, ख़ुशामद के मारे हरवक़त किसी के पास रहना, ख़ुशामद के लिए साथ साथ लगे फिरना

निहायत तंग रहना, ज़ैक़ में रहना,बहुत दिक़ होना, नाक में दम होना

जोश में गिर पड़ना

जाम का चटख़ जाना, टूटने का निशान रहना, शीशा दरकने का निशान बिन जाना, शिकस्त का निशान बरक़रार होना

मुख़्तलिफ़ अलन्नवा उमूर में लगे रहना

जूतियों में पड़ा रहना, बेइज़्ज़ती और ज़िल्लत की हालत में रहना

(सफ़र के लिए) हरवक़त तैय्यार रहना, मुस्तइद रहना, आमादा रहना

ख़तरे में पड़ना

दिल-ओ-दिमाग़ पर इख़तियार रहना, तबीयत इख़तियार में रहना

हर-दम गुस्से से भरा रहना