मुद्दा होना, ख़ाहिश होना, तमन्ना होना

(उस मौके़ पर कहते हैं जहाँ यह कहना हो कि आपको बुलाया है) किसी की याद में व्यस्त होना

सोया हुआ होना, नींद में होना

क़ब्ज़े में होना, इख़्तियार में होना, बस में होना

۔مصروف ہونا۔ استعمال میں ہونا۔ ؎ ۱۔مطلب پوٗرا ہونا۔ ؎ ۲۔ کسی کے واسطے کوئی کام تجویز کرنا۔ ۳۔ عہدے یا خدمت کا موقوف کردینا۔ اس معنی میں کام نکال لینا ہی مستعمل ہے۔

रास्ते में होना, सफ़र में होना, यात्रा पर होना, यात्रा की हालत में होना

किसी से प्यार होना

क़रीब मर्ग होना (रुक : हाथों पर आना)

حواس میں ہونا ، آپے میں ہونا ، عقل ٹھکانے سے ہونا ، بے ہوشی و بے خودی کی کیفیت میں نہ ہونا ۔

दिल पर प्यार की छाप होना

फ़िक्रमंद होना, अंदेशा होना

निशाने पर होना ; घिरा होना, दबाव में होना

اچھی حالت میں ہونا، راحت سے رہنا، خوشحالی سے زندگی بسر کرنا

चक्कर में आना, मुसीबत में पड़ना

फैलाव या दौर में होना

بغل میں ہونا، ہم بغل ہونا

ताक में होना, मौक़ा की तलाश में होना

होश में होना, अपने होश में होना, अपने हवास में होना

रुक: जेब में पड़ा होना

वश में होना; अधिकार में होना

रुक : पेच खाना

मन में किसी स्मृति का होना परन्तु समय पर मुँह पर न आना

बदगुमानी होना, बदज़नी होना, अंदेशा होना, किसी ख़्याल का दिल में छिपा हुआ या पोशीदा होना दिल में अपनी कोताही का एहसास होना

घात में रहना

मन ही मन में किसी से नाराज़ होना

ख़सारे में हवान, नुक़्सान उठाना

come to one's senses

नदी की बीच धार में फँसना, बहुत मुसीबत या परेशानी में फँसना जिससे निकलना मुश्किल हो

हर समय उपलब्ध होना या साथ रहना

रुक : पीटे में आ जाना मानी नंबर २

पास होना, क़ब्ज़े में कुछ होना

ग़म-ओ-ग़ुस्सा में होना, झुंझलाहट में होना

शर्मिंदा होना, आँखें नीची होना

۱. फ़िक्र-ओ-तरद्दुद में होना, शौच में होना

तलाश में रहना , ऐब जोई के दरपे रहना

दिल में बुराई होना, बेराह रवी अथवा पथभ्रष्ट होना

रुक : ग़ोता में होना, ग़ौर-ओ-ख़ौज़ में महव होना

इरादा होना, ठानना

कोई ख़ालदल में मज़बूती के साथ क़ायम रहना, दिल में ठानना (रुक) का लाज़िम

नियंत्रण में होना

क़ाबू में रहना, बस में रहना, इख़तियार में होना

मुद्दा होना, ख़ाहिश होना, तमन्ना होना

۔ इलम में होना, मालूम होना, जानना

ज़िंदा होना, जीवित होना

बस में करना का अकर्मक क्रिया, क़ाबु में होना, वश में होना, नियंत्रण में रहना

۔ मग़रूर होना। ख़याल-ए-बातिल में मुबतला होना।

हमदर्दी होना

सुख और विलासिता में होना

۔पहने होना पोशाक का

मरहले पर होना, स्थित को पहुँचना

सोया हुआ होना, नींद की अवस्था में होना, उनींदा होना

ख़याल में होना, ज़ेहन में होना, याद होना

(किसी का किसी के) ध्यान में होना, नज़र में होना , सामने होना

मुहब्बत होना,क़दर होना,मुबतवा ख़ातिर होना, अज़ीज़ होना

स्वभाव में मौजूद होना, सहजता से विरासत में मिलना, दूसरी प्रवृत्ति होना

۱۔ लज़्ज़त या सरवर की हालत में होना, कैफ़ की हालत में होना

मुक़द्दर में होना, भाग्य में होना

भाग्य में लिख होना, भाग्य में होना, क़िस्मत में लिखा होना, तक़दीर में होना, मुक़द्दर किया जाना

क़ब्ज़े में होना, पट्टी में होना, धोखे फ़रेब या बातों में आजाना या आया होना

गहराई में होना, तल के निकट होना