Search results

Saved words

Showing results for "zabaan mu.nh se baahar nikalnaa"

zabaan mu.nh se baahar nikalnaa

پیاس کی شِدّت میں زبان کا باہر نِکل آنا، پیاس کی انتہائی شدّت ہونا

zabaan mu.nh se baahar nikalnaa

بہت دوڑنے کے بعد جانور شدتِ تشنگی کی وجہ سے ایسا کرتے ہیں

zabaan mu.nh se baahar nikaalnaa

پیاس کی شدت کے سبب زبان باہر نِکالنا

zabaan se nikalnaa

escape one's lips, be blurted out

izaar se baahar nikalnaa

غصہ ہونا ، غصے کے مارے آپے میں نہ رہنا ؛ ادب و لحاظ نہ کرنا.

mu.nh se nikalnaa

۔ لازم۔ ؎

mu.nh se nikalnaa

کہا جانا ، زبان سے ادا ہونا ، بے اختیار کوئی بات کہی جانا ۔

baat zabaan yaa mu.nh se nikalnaa aur paraa.ii ho jaanaa

کسی بات کا مشہور ہو جانا، کسی معاملے کی تشہیر کو روکنا قابو سے باہر ہو جانا

mu.nh se aavaaz nikalnaa

۔ لازم۔

dhu.aa.n mu.nh se nikalnaa

فریادی ہونا ، آہیں نکلنا.

ghar se baahar nikalnaa

come out of the comfort of one's home

aap se baahar nikalnaa

to be beside oneself with anger, be furious, go berserk, rage and rave

kuchh zabaan se nikalnaa

۔لاز۔ ؎

zabaan mu.nh se khii.nchnaa

کسی کی زبان کو مُنْھ سے باہر کردینا

mu.nh se aah nikalnaa

ظلم پر منھ سے آہ نکل جانا ، کسی کے ظلم و ستم پر شکوہ کرنا

mu.nh se nahii.n nikalnaa

راز میں رہنا ، کسی سے نہ کہی جانا ۔

mu.nh se kuchh nikalnaa

(بلا ارادہ غصے یا رنج وغیرہ میں) کوئی بری بات کہہ دینا ، برا بھلا کہہ دینا ، طنز یا طعن کرنا ۔

baat mu.nh se nikalnaa

بات کہی جانا، جیسے : بات من٘ھ سے نکلی پرائی ہوئی

mu.nh se baat nikalnaa

۔ کچھ کہہ سکنا۔ ؎

mu.nh se baat nikalnaa

منہ سے بات نکالنا (رک) کا لازم ، کچھ کہا جانا ۔

mu.nh se naam nikalnaa

منھ سے نام نکالنا (رک) کا لازم ، نام لیا جانا ۔

mu.nh se bhabkaa nikalnaa

منھ سے بدبو آنا ۔

mu.nh se jhaag nikalnaa

غصے میں زور زور سے بولا جانا ۔

mu.nh se gilaa nikalnaa

بے اختیاری میں شکایت کی بات کہنا ، گلہ کرنا ۔

kalejaa mu.nh se baahar honaa

۔کمال اضطراب اور بے قراری کے لئے۔ ؎

kaleja mu.nh se baahar honaa

بہت زیادہ مضطرب اور بے قرار ہونا ، صدمے کی وجہ سے دل کا بے قابو ہو جانا .

kalejaa mu.nh se baahar honaa

بہت زیادہ مضطرب اور بے قرار ہونا ، صدمے کی وجہ سے دل کا بے قابو ہو جانا .

mu.nh se aavaaz na nikalnaa

۔دیکھو آواز۔

mu.nh se aavaaz na nikalnaa

ڈر کے مارے گھگھی بندھ جانا ، بات نہ ہو سکنا

zabaan mu.nh se nikal pa.Dnaa

پیاس کا انتہا سے زیادہ غلبہ ہونا، حد سے زیادہ پیاسا ہونا

mu.nh se zabaan nikal pa.Dnaa

پیاس کی زیادتی کے سبب زبان کا منھ سے باہر آجانا ، بہت پیاسا ہونا ۔

ghar se baahar na nikalnaa

دنیا نہ دیکھنا، سیر نہ کرنا، گوشہ نشینی ترک نہ کرنا، وطن نہ چھوڑنا، پردیس نہ جانا

zabaan se baat na nikalnaa

رعب سے کچھ کہہ نہ سکنا

mu.nh se baat na nikalnaa

be unable to speak, keep mum

baat mu.nh se na nikalnaa

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

mu.nh se baat na nikalnaa

خوف یا غصے کے مارے بات نہ کرنا ، دہشت سے بول نہ سکنا ، کچھ کہا نہ جانا ۔

mu.nh se kuchh kaa kuchh nikalnaa

نشہ یا خوف ورعب سے کچھ کہنا چاہنا اور زبان سے کچھ اور نکلنا۔ ؎

mu.nh se kuchh kaa kuchh nikalnaa

نشہ یا خوف و رعب سے کچھ کہنا چاہنا اور زبان سے کچھ اور نکلنا ۔

kahne se baat paraa.ii hotii hai, kahne ko mu.nh me.n zabaan rakhte hai.n

سوال کا جواب دے سکتے ہیں

bannaa saa mu.nh gaz bhar kii zabaan

رک : چھوٹا منھ بڑی بات

nannhaa saa mu.nh , haath bhar kii zabaan

رک : ننھی سی جان گز بھر کی زبان ۔

nannaa saa mu.nh gaz bhar kii zubaan

حیثیت سے بڑھ کر کام کرنے کی کوشش کرنا

guddii se zabaan nikaalnaa

pull the tongue from nape, punish severely

guddii se zubaan nikalnaa

رک : گُدّی سے زبان نکلنا (رک) کا لازم ، زبان بندی کا حکم صادر ہونا.

kuchh zabaan se nikaalnaa

۔عُذر کرنا۔ حُجَّت کرنا۔

ghar se baahar qadam nikaalnaa

گھر سے باہر جانا.

mu.nh se aavaaz nikaalnaa

۔ زبان سے کچھ کہنا۔ ؎

mu.nh se aavaaz nikaalnaa

زبان سے کچھ کہا جانا ۔

ghar se paa.nv baahar nikaalnaa

come out of the house

peT se baahar paa.nv nikaalnaa

۔(عو) دہلی۔ دیکھو پیٹ سے پاؤں نکالنا۔

ghar se baahar paa.nv nikaalnaa

گھر سے باہر جانا.

nannhii sii jaan gaz bhar kii zabaan

چھوٹا منھ بڑی بات ، اس شخص کی نسبت استعمال کرتے ہیں جو ادنیٰ درجے کا ہو کر بد زبان ہو یا تیز زبان ہو ۔

mu.nh shakar se bhar denaa

۔ خوش خبری سنانے کے عوض منھ میٹھا کرنا۔ ؎

miThaa.ii se mu.nh bhar denaa

۔(کنایۃً) دل خوش کردینا۔

javaahiraat se mu.nh bhar denaa

بہت زیادہ قدر کرنا ، بہت زیادہ انعام و اکرام سے نوازنا.

miThaa.ii se mu.nh bhar denaa

دل خوش کر دینا ، کسی کام کے ہو جانے پر خوشی میں کسی کو مٹھائی کھلانا ،

mu.nh se nek-o-bad nikaalnaa

کسی کو بُرا بھلا کہنا ۔

mu.nh se nek-o-bad nikaalnaa

۔ بُرا بھلا کہنا کسی۔ ؎

bhaa.D saa mu.nh kholnaa

talk absurd, say something thoughtlessly or out of place

mu.nh motiyo.n se bhar denaa

انتہائی خوش ہو کر یا خوش خبری سن کر کسی کو کثیر انعام دینا ، مالا مال کرنا ، نوازنا۔

Meaning ofSee meaning zabaan mu.nh se baahar nikalnaa in English, Hindi & Urdu

zabaan mu.nh se baahar nikalnaa

ज़बान मुँह से बाहर निकलना•زَبان مُنْھ سے باہَر نِکَلْنا

Origin: Hindi

Idiom

ज़बान मुँह से बाहर निकलना के हिंदी अर्थ

यौगिक क्रिया

बहुत तेज़ प्यास लगने के कारण ज़ुबान का बाहर निकल आना, बहुत अधिक प्यासा होना

زَبان مُنْھ سے باہَر نِکَلْنا کے اردو معانی

Roman

فعل مرکب

پیاس کی شِدّت میں زبان کا باہر نِکل آنا، پیاس کی انتہائی شدّت ہونا

Urdu meaning of zabaan mu.nh se baahar nikalnaa

Roman

pyaas kii shiddat me.n zabaan ka baahar nikal aanaa, pyaas kii intihaa.ii shiddat honaa

Related searched words

zabaan mu.nh se baahar nikalnaa

پیاس کی شِدّت میں زبان کا باہر نِکل آنا، پیاس کی انتہائی شدّت ہونا

zabaan mu.nh se baahar nikalnaa

بہت دوڑنے کے بعد جانور شدتِ تشنگی کی وجہ سے ایسا کرتے ہیں

zabaan mu.nh se baahar nikaalnaa

پیاس کی شدت کے سبب زبان باہر نِکالنا

zabaan se nikalnaa

escape one's lips, be blurted out

izaar se baahar nikalnaa

غصہ ہونا ، غصے کے مارے آپے میں نہ رہنا ؛ ادب و لحاظ نہ کرنا.

mu.nh se nikalnaa

۔ لازم۔ ؎

mu.nh se nikalnaa

کہا جانا ، زبان سے ادا ہونا ، بے اختیار کوئی بات کہی جانا ۔

baat zabaan yaa mu.nh se nikalnaa aur paraa.ii ho jaanaa

کسی بات کا مشہور ہو جانا، کسی معاملے کی تشہیر کو روکنا قابو سے باہر ہو جانا

mu.nh se aavaaz nikalnaa

۔ لازم۔

dhu.aa.n mu.nh se nikalnaa

فریادی ہونا ، آہیں نکلنا.

ghar se baahar nikalnaa

come out of the comfort of one's home

aap se baahar nikalnaa

to be beside oneself with anger, be furious, go berserk, rage and rave

kuchh zabaan se nikalnaa

۔لاز۔ ؎

zabaan mu.nh se khii.nchnaa

کسی کی زبان کو مُنْھ سے باہر کردینا

mu.nh se aah nikalnaa

ظلم پر منھ سے آہ نکل جانا ، کسی کے ظلم و ستم پر شکوہ کرنا

mu.nh se nahii.n nikalnaa

راز میں رہنا ، کسی سے نہ کہی جانا ۔

mu.nh se kuchh nikalnaa

(بلا ارادہ غصے یا رنج وغیرہ میں) کوئی بری بات کہہ دینا ، برا بھلا کہہ دینا ، طنز یا طعن کرنا ۔

baat mu.nh se nikalnaa

بات کہی جانا، جیسے : بات من٘ھ سے نکلی پرائی ہوئی

mu.nh se baat nikalnaa

۔ کچھ کہہ سکنا۔ ؎

mu.nh se baat nikalnaa

منہ سے بات نکالنا (رک) کا لازم ، کچھ کہا جانا ۔

mu.nh se naam nikalnaa

منھ سے نام نکالنا (رک) کا لازم ، نام لیا جانا ۔

mu.nh se bhabkaa nikalnaa

منھ سے بدبو آنا ۔

mu.nh se jhaag nikalnaa

غصے میں زور زور سے بولا جانا ۔

mu.nh se gilaa nikalnaa

بے اختیاری میں شکایت کی بات کہنا ، گلہ کرنا ۔

kalejaa mu.nh se baahar honaa

۔کمال اضطراب اور بے قراری کے لئے۔ ؎

kaleja mu.nh se baahar honaa

بہت زیادہ مضطرب اور بے قرار ہونا ، صدمے کی وجہ سے دل کا بے قابو ہو جانا .

kalejaa mu.nh se baahar honaa

بہت زیادہ مضطرب اور بے قرار ہونا ، صدمے کی وجہ سے دل کا بے قابو ہو جانا .

mu.nh se aavaaz na nikalnaa

۔دیکھو آواز۔

mu.nh se aavaaz na nikalnaa

ڈر کے مارے گھگھی بندھ جانا ، بات نہ ہو سکنا

zabaan mu.nh se nikal pa.Dnaa

پیاس کا انتہا سے زیادہ غلبہ ہونا، حد سے زیادہ پیاسا ہونا

mu.nh se zabaan nikal pa.Dnaa

پیاس کی زیادتی کے سبب زبان کا منھ سے باہر آجانا ، بہت پیاسا ہونا ۔

ghar se baahar na nikalnaa

دنیا نہ دیکھنا، سیر نہ کرنا، گوشہ نشینی ترک نہ کرنا، وطن نہ چھوڑنا، پردیس نہ جانا

zabaan se baat na nikalnaa

رعب سے کچھ کہہ نہ سکنا

mu.nh se baat na nikalnaa

be unable to speak, keep mum

baat mu.nh se na nikalnaa

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

mu.nh se baat na nikalnaa

خوف یا غصے کے مارے بات نہ کرنا ، دہشت سے بول نہ سکنا ، کچھ کہا نہ جانا ۔

mu.nh se kuchh kaa kuchh nikalnaa

نشہ یا خوف ورعب سے کچھ کہنا چاہنا اور زبان سے کچھ اور نکلنا۔ ؎

mu.nh se kuchh kaa kuchh nikalnaa

نشہ یا خوف و رعب سے کچھ کہنا چاہنا اور زبان سے کچھ اور نکلنا ۔

kahne se baat paraa.ii hotii hai, kahne ko mu.nh me.n zabaan rakhte hai.n

سوال کا جواب دے سکتے ہیں

bannaa saa mu.nh gaz bhar kii zabaan

رک : چھوٹا منھ بڑی بات

nannhaa saa mu.nh , haath bhar kii zabaan

رک : ننھی سی جان گز بھر کی زبان ۔

nannaa saa mu.nh gaz bhar kii zubaan

حیثیت سے بڑھ کر کام کرنے کی کوشش کرنا

guddii se zabaan nikaalnaa

pull the tongue from nape, punish severely

guddii se zubaan nikalnaa

رک : گُدّی سے زبان نکلنا (رک) کا لازم ، زبان بندی کا حکم صادر ہونا.

kuchh zabaan se nikaalnaa

۔عُذر کرنا۔ حُجَّت کرنا۔

ghar se baahar qadam nikaalnaa

گھر سے باہر جانا.

mu.nh se aavaaz nikaalnaa

۔ زبان سے کچھ کہنا۔ ؎

mu.nh se aavaaz nikaalnaa

زبان سے کچھ کہا جانا ۔

ghar se paa.nv baahar nikaalnaa

come out of the house

peT se baahar paa.nv nikaalnaa

۔(عو) دہلی۔ دیکھو پیٹ سے پاؤں نکالنا۔

ghar se baahar paa.nv nikaalnaa

گھر سے باہر جانا.

nannhii sii jaan gaz bhar kii zabaan

چھوٹا منھ بڑی بات ، اس شخص کی نسبت استعمال کرتے ہیں جو ادنیٰ درجے کا ہو کر بد زبان ہو یا تیز زبان ہو ۔

mu.nh shakar se bhar denaa

۔ خوش خبری سنانے کے عوض منھ میٹھا کرنا۔ ؎

miThaa.ii se mu.nh bhar denaa

۔(کنایۃً) دل خوش کردینا۔

javaahiraat se mu.nh bhar denaa

بہت زیادہ قدر کرنا ، بہت زیادہ انعام و اکرام سے نوازنا.

miThaa.ii se mu.nh bhar denaa

دل خوش کر دینا ، کسی کام کے ہو جانے پر خوشی میں کسی کو مٹھائی کھلانا ،

mu.nh se nek-o-bad nikaalnaa

کسی کو بُرا بھلا کہنا ۔

mu.nh se nek-o-bad nikaalnaa

۔ بُرا بھلا کہنا کسی۔ ؎

bhaa.D saa mu.nh kholnaa

talk absurd, say something thoughtlessly or out of place

mu.nh motiyo.n se bhar denaa

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

zabaan mu.nh se baahar nikalnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done