Search results

Saved words

Showing results for "mu.nh se nahii.n nikalnaa"

mu.nh se nahii.n nikalnaa

راز میں رہنا ، کسی سے نہ کہی جانا ۔

mu.nh se nikalnaa

۔ لازم۔ ؎

mu.nh se nikalnaa

کہا جانا ، زبان سے ادا ہونا ، بے اختیار کوئی بات کہی جانا ۔

mu.nh se aavaaz nikalnaa

۔ لازم۔

dhu.aa.n mu.nh se nikalnaa

فریادی ہونا ، آہیں نکلنا.

mu.nh se aah nikalnaa

ظلم پر منھ سے آہ نکل جانا ، کسی کے ظلم و ستم پر شکوہ کرنا

mu.nh se kuchh nikalnaa

(بلا ارادہ غصے یا رنج وغیرہ میں) کوئی بری بات کہہ دینا ، برا بھلا کہہ دینا ، طنز یا طعن کرنا ۔

mu.nh se baat nikalnaa

۔ کچھ کہہ سکنا۔ ؎

baat mu.nh se nikalnaa

بات کہی جانا

mu.nh se baat nikalnaa

منہ سے بات نکالنا (رک) کا لازم ، کچھ کہا جانا ۔

mu.nh se naam nikalnaa

منھ سے نام نکالنا (رک) کا لازم ، نام لیا جانا ۔

mu.nh se bhabkaa nikalnaa

منھ سے بدبو آنا ۔

mu.nh se jhaag nikalnaa

غصے میں زور زور سے بولا جانا ۔

mu.nh se gilaa nikalnaa

بے اختیاری میں شکایت کی بات کہنا ، گلہ کرنا ۔

mu.nh se aavaaz na nikalnaa

۔دیکھو آواز۔

mu.nh se aavaaz na nikalnaa

ڈر کے مارے گھگھی بندھ جانا ، بات نہ ہو سکنا

zabaan mu.nh se baahar nikalnaa

پیاس کی شِدّت میں زبان کا باہر نِکل آنا، پیاس کی انتہائی شدّت ہونا

zabaan mu.nh se baahar nikalnaa

بہت دوڑنے کے بعد جانور شدتِ تشنگی کی وجہ سے ایسا کرتے ہیں

baat mu.nh se na nikalnaa

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

mu.nh se baat na nikalnaa

be unable to speak, keep mum

mu.nh se baat na nikalnaa

خوف یا غصے کے مارے بات نہ کرنا ، دہشت سے بول نہ سکنا ، کچھ کہا نہ جانا ۔

mu.nh se haa.n nahii.n karnaa

اقرار یا انکار کرنا

mu.nh se haa.n nahii.n karnaa

۔ مُنھ سے اقرار یا انکار کرنا۔ ؎ ۲۔ مُنھ سے اقرار یا انکار کرنا۔ ؎

mu.nh se kuchh kaa kuchh nikalnaa

نشہ یا خوف ورعب سے کچھ کہنا چاہنا اور زبان سے کچھ اور نکلنا۔ ؎

mu.nh se kuchh kaa kuchh nikalnaa

نشہ یا خوف و رعب سے کچھ کہنا چاہنا اور زبان سے کچھ اور نکلنا ۔

haath mu.nh par se nahii.n utaarnaa

ابھی عروس نوکتخدا ہے، شرم و حیا کے دن ہیں

aag kahne se mu.nh nahii.n jaltaa

فقط باتوں سے کام نہیں چلتا، جب تک عمل نہ ہو، خرچ کرنے کی جگہ وعدہ وعید سے کام نہیں چلتا

haath mu.nh par se nahii.n utre

ابھی نئی دلہن ہے ، شرم و حیا کے دن ہیں ، ابھی گھونگھٹ کا زمانہ ہے .

gu.D kahne se mu.nh miiThaa nahii.n hotaa

fine words butter no parsnips, many words will not bushel

laDDuu kahe se mu.nh miiThaa nahii.n hotaa

باتوں ہی باتوں سے کام نہیں ہوتا ہے کچھ خرچ کرنا پڑتا ہے

baat zabaan yaa mu.nh se nikalnaa aur paraa.ii ho jaanaa

کسی بات کا مشہور ہو جانا، کسی معاملے کی تشہیر کو روکنا قابو سے باہر ہو جانا

shikaarii kuttaa sher se mu.nh nahii.n phertaa

تجربہ کار آدمی مشکل کاموں سے نہیں ڈرتا

laDDuu kahe se mu.nh nahii.n miiThaa hotaa

خالی خولی باتوں یا صرف چاپلوسی سے مطلب برآری نہیں ہوتی کچھ خرچ کرنا بھی پڑتا ہے ، بے لیے دیے کام نہیں چلتا

ek kaa mu.nh shakkar se bharaa jaataa hai, sau kaa mu.nh KHaak se nahii.n bharaa jaata

کم آدمیوں کی اچھے سے خاطر تواضع کی جا سکتی ہے، ایک شخص کی خبر گیری اچھی طرح ہو سکتی ہے

mu.nh motiyo.n se bharaa jaa saktaa hai , so mu.nh KHaak se bhii nahii.n bhare jaate

تھوڑا سا خرچ مضا یقہ نہیں بہت سا کہاں سے آئے.

haathii ke mu.nh me.n se gannaa nikaalnaa nahii.n ho saktaa

زبردست کا مقابلہ کب ہو سکے ، زبردست سے مقابلہ کرنا یا اس کو کوئی چیز دے کر پھر واپس لینا بہت مشکل ہے

ek kaa mu.nh shakkar se bharaa jaataa hai, sau kaa mu.nh KHaak se bhii nahii.n bharaa jaata

کم آدمیوں کی اچھے سے خاطر تواضع کی جا سکتی ہے، ایک شخص کی خبر گیری اچھی طرح ہو سکتی ہے

haathii ke mu.nh me.n se gannaa nahii.n nikaal sakte

زبردست کا مقابلہ کب ہو سکے ، زبردست سے مقابلہ کرنا یا اس کو کوئی چیز دے کر پھر واپس لینا بہت مشکل ہے

kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aate

an arrow shot from the bow and a word said never return, a word and a stone let go cannot be called back

kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aatii

an arrow shot from the bow and a word said never return, a word and a stone let go cannot be called back

saare dha.D kii suu.ii nikaalne ko ko.ii nahii.n , aa.nkh kii suu.ii nikaalne ko sab ko.ii

تھوڑا سا کام کر کے زیادہ صِلہ حاصل کرنا سب چاہتے ہیں ، مگر محنت کرنے سے جی چُراتے ہیں

mu.nh se aavaaz nikaalnaa

۔ زبان سے کچھ کہنا۔ ؎

mu.nh se aavaaz nikaalnaa

زبان سے کچھ کہا جانا ۔

aavaaz mu.nh se na nikaalnaa

گھگھی بندھ جانا، خوف یا صدمہ یا ضعف سے آواز نہ نکال سکنا

mu.nh se nek-o-bad nikaalnaa

کسی کو بُرا بھلا کہنا ۔

mu.nh se nek-o-bad nikaalnaa

۔ بُرا بھلا کہنا کسی۔ ؎

dhu.aa.n mu.nh se nikaalnaa

حقے کا کش لے کر منہ سے خارج کرنا

mu.nh se uf na nikaalnaa

رک : منہ سے اُف نہ کرنا ۔

zabaan mu.nh se baahar nikaalnaa

پیاس کی شدت کے سبب زبان باہر نِکالنا

kuchh mu.nh se nikaalnaa

زبان سے کچھ کہنا

mu.nh se kuchh na nikaalnaa

کچھ نہ کہنا ، بالکل چپ رہنا ۔

mu.nh se baate.n nikaalnaa

۔ کوسنا۔ بد دعا دینا۔ ؎

mu.nh se baate.n nikaalnaa

کچھ کہنا ، کوئی بات کہنا ؛ بد دعا دینا ، کوسنا ۔

mu.nh se saa.ns tak na nikaalnaa

کچھ شکایت نہ کرنا ، بالکل چپ رہنا ، صبر کرنا اور کچھ نہ کہنا ۔

maut ke mu.nh me.n se nikaalnaa

کسی کو مشکل یا مصیبت سے بچانا

mu.nh se nikaalnaa

۔۱۔جو بات دل میں چھپی ہو اسے کہنا۔ ؎ ۲۔ (کچھ کے ساتھ) بُرا بھلا کہنا۔ ؎ ۳۔ دعویٰ کرنا۔ ؎ ؎ ؎

mu.nh se nikaalnaa

بُرا بھلا کہنا (عموماًکچھ کے ساتھ مستعمل)

mu.nh se baat nikaalnaa

۔کچھ بولنا۔ کوئی بات کہنا۔

baat mu.nh se nikaalnaa

بات کہنا، بولنا

mu.nh se na nikaalnaa

بالکل نہ کہنا ، ذکر تک نہ کرنا ، راز میں رکھنا ۔

Meaning ofSee meaning mu.nh se nahii.n nikalnaa in English, Hindi & Urdu

mu.nh se nahii.n nikalnaa

मुँह से नहीं निकलना•مُنہ سے نَہِیں نِکَلنا

Idiom

मुँह से नहीं निकलना के हिंदी अर्थ

गुप्त रहना, किसी को बताया न जाना

مُنہ سے نَہِیں نِکَلنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

راز میں رہنا ، کسی سے نہ کہی جانا ۔

Urdu meaning of mu.nh se nahii.n nikalnaa

Roman
Urdu

raaz me.n rahnaa, kisii se na kahii jaana

Related searched words

mu.nh se nahii.n nikalnaa

راز میں رہنا ، کسی سے نہ کہی جانا ۔

mu.nh se nikalnaa

۔ لازم۔ ؎

mu.nh se nikalnaa

کہا جانا ، زبان سے ادا ہونا ، بے اختیار کوئی بات کہی جانا ۔

mu.nh se aavaaz nikalnaa

۔ لازم۔

dhu.aa.n mu.nh se nikalnaa

فریادی ہونا ، آہیں نکلنا.

mu.nh se aah nikalnaa

ظلم پر منھ سے آہ نکل جانا ، کسی کے ظلم و ستم پر شکوہ کرنا

mu.nh se kuchh nikalnaa

(بلا ارادہ غصے یا رنج وغیرہ میں) کوئی بری بات کہہ دینا ، برا بھلا کہہ دینا ، طنز یا طعن کرنا ۔

mu.nh se baat nikalnaa

۔ کچھ کہہ سکنا۔ ؎

baat mu.nh se nikalnaa

بات کہی جانا

mu.nh se baat nikalnaa

منہ سے بات نکالنا (رک) کا لازم ، کچھ کہا جانا ۔

mu.nh se naam nikalnaa

منھ سے نام نکالنا (رک) کا لازم ، نام لیا جانا ۔

mu.nh se bhabkaa nikalnaa

منھ سے بدبو آنا ۔

mu.nh se jhaag nikalnaa

غصے میں زور زور سے بولا جانا ۔

mu.nh se gilaa nikalnaa

بے اختیاری میں شکایت کی بات کہنا ، گلہ کرنا ۔

mu.nh se aavaaz na nikalnaa

۔دیکھو آواز۔

mu.nh se aavaaz na nikalnaa

ڈر کے مارے گھگھی بندھ جانا ، بات نہ ہو سکنا

zabaan mu.nh se baahar nikalnaa

پیاس کی شِدّت میں زبان کا باہر نِکل آنا، پیاس کی انتہائی شدّت ہونا

zabaan mu.nh se baahar nikalnaa

بہت دوڑنے کے بعد جانور شدتِ تشنگی کی وجہ سے ایسا کرتے ہیں

baat mu.nh se na nikalnaa

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

mu.nh se baat na nikalnaa

be unable to speak, keep mum

mu.nh se baat na nikalnaa

خوف یا غصے کے مارے بات نہ کرنا ، دہشت سے بول نہ سکنا ، کچھ کہا نہ جانا ۔

mu.nh se haa.n nahii.n karnaa

اقرار یا انکار کرنا

mu.nh se haa.n nahii.n karnaa

۔ مُنھ سے اقرار یا انکار کرنا۔ ؎ ۲۔ مُنھ سے اقرار یا انکار کرنا۔ ؎

mu.nh se kuchh kaa kuchh nikalnaa

نشہ یا خوف ورعب سے کچھ کہنا چاہنا اور زبان سے کچھ اور نکلنا۔ ؎

mu.nh se kuchh kaa kuchh nikalnaa

نشہ یا خوف و رعب سے کچھ کہنا چاہنا اور زبان سے کچھ اور نکلنا ۔

haath mu.nh par se nahii.n utaarnaa

ابھی عروس نوکتخدا ہے، شرم و حیا کے دن ہیں

aag kahne se mu.nh nahii.n jaltaa

فقط باتوں سے کام نہیں چلتا، جب تک عمل نہ ہو، خرچ کرنے کی جگہ وعدہ وعید سے کام نہیں چلتا

haath mu.nh par se nahii.n utre

ابھی نئی دلہن ہے ، شرم و حیا کے دن ہیں ، ابھی گھونگھٹ کا زمانہ ہے .

gu.D kahne se mu.nh miiThaa nahii.n hotaa

fine words butter no parsnips, many words will not bushel

laDDuu kahe se mu.nh miiThaa nahii.n hotaa

باتوں ہی باتوں سے کام نہیں ہوتا ہے کچھ خرچ کرنا پڑتا ہے

baat zabaan yaa mu.nh se nikalnaa aur paraa.ii ho jaanaa

کسی بات کا مشہور ہو جانا، کسی معاملے کی تشہیر کو روکنا قابو سے باہر ہو جانا

shikaarii kuttaa sher se mu.nh nahii.n phertaa

تجربہ کار آدمی مشکل کاموں سے نہیں ڈرتا

laDDuu kahe se mu.nh nahii.n miiThaa hotaa

خالی خولی باتوں یا صرف چاپلوسی سے مطلب برآری نہیں ہوتی کچھ خرچ کرنا بھی پڑتا ہے ، بے لیے دیے کام نہیں چلتا

ek kaa mu.nh shakkar se bharaa jaataa hai, sau kaa mu.nh KHaak se nahii.n bharaa jaata

کم آدمیوں کی اچھے سے خاطر تواضع کی جا سکتی ہے، ایک شخص کی خبر گیری اچھی طرح ہو سکتی ہے

mu.nh motiyo.n se bharaa jaa saktaa hai , so mu.nh KHaak se bhii nahii.n bhare jaate

تھوڑا سا خرچ مضا یقہ نہیں بہت سا کہاں سے آئے.

haathii ke mu.nh me.n se gannaa nikaalnaa nahii.n ho saktaa

زبردست کا مقابلہ کب ہو سکے ، زبردست سے مقابلہ کرنا یا اس کو کوئی چیز دے کر پھر واپس لینا بہت مشکل ہے

ek kaa mu.nh shakkar se bharaa jaataa hai, sau kaa mu.nh KHaak se bhii nahii.n bharaa jaata

کم آدمیوں کی اچھے سے خاطر تواضع کی جا سکتی ہے، ایک شخص کی خبر گیری اچھی طرح ہو سکتی ہے

haathii ke mu.nh me.n se gannaa nahii.n nikaal sakte

زبردست کا مقابلہ کب ہو سکے ، زبردست سے مقابلہ کرنا یا اس کو کوئی چیز دے کر پھر واپس لینا بہت مشکل ہے

kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aate

an arrow shot from the bow and a word said never return, a word and a stone let go cannot be called back

kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aatii

an arrow shot from the bow and a word said never return, a word and a stone let go cannot be called back

saare dha.D kii suu.ii nikaalne ko ko.ii nahii.n , aa.nkh kii suu.ii nikaalne ko sab ko.ii

تھوڑا سا کام کر کے زیادہ صِلہ حاصل کرنا سب چاہتے ہیں ، مگر محنت کرنے سے جی چُراتے ہیں

mu.nh se aavaaz nikaalnaa

۔ زبان سے کچھ کہنا۔ ؎

mu.nh se aavaaz nikaalnaa

زبان سے کچھ کہا جانا ۔

aavaaz mu.nh se na nikaalnaa

گھگھی بندھ جانا، خوف یا صدمہ یا ضعف سے آواز نہ نکال سکنا

mu.nh se nek-o-bad nikaalnaa

کسی کو بُرا بھلا کہنا ۔

mu.nh se nek-o-bad nikaalnaa

۔ بُرا بھلا کہنا کسی۔ ؎

dhu.aa.n mu.nh se nikaalnaa

حقے کا کش لے کر منہ سے خارج کرنا

mu.nh se uf na nikaalnaa

رک : منہ سے اُف نہ کرنا ۔

zabaan mu.nh se baahar nikaalnaa

پیاس کی شدت کے سبب زبان باہر نِکالنا

kuchh mu.nh se nikaalnaa

زبان سے کچھ کہنا

mu.nh se kuchh na nikaalnaa

کچھ نہ کہنا ، بالکل چپ رہنا ۔

mu.nh se baate.n nikaalnaa

۔ کوسنا۔ بد دعا دینا۔ ؎

mu.nh se baate.n nikaalnaa

کچھ کہنا ، کوئی بات کہنا ؛ بد دعا دینا ، کوسنا ۔

mu.nh se saa.ns tak na nikaalnaa

کچھ شکایت نہ کرنا ، بالکل چپ رہنا ، صبر کرنا اور کچھ نہ کہنا ۔

maut ke mu.nh me.n se nikaalnaa

کسی کو مشکل یا مصیبت سے بچانا

mu.nh se nikaalnaa

۔۱۔جو بات دل میں چھپی ہو اسے کہنا۔ ؎ ۲۔ (کچھ کے ساتھ) بُرا بھلا کہنا۔ ؎ ۳۔ دعویٰ کرنا۔ ؎ ؎ ؎

mu.nh se nikaalnaa

بُرا بھلا کہنا (عموماًکچھ کے ساتھ مستعمل)

mu.nh se baat nikaalnaa

۔کچھ بولنا۔ کوئی بات کہنا۔

baat mu.nh se nikaalnaa

بات کہنا، بولنا

مَعاش

Origin : Arabic

Noun

means of living, livelihood, subsistence

[ Najma ke sasurali kumbe mein koi fard aisa na tha jo uske sar par hath rakhta na uska koi zariya-e-ma.aash tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (mu.nh se nahii.n nikalnaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mu.nh se nahii.n nikalnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done