to go beyond bounds, transgress, misbehave, do wrong, play around, fool around, mess around

پیٹ سے پان٘و نکالنا (رک) کا لازم.

۔دیکھو پیٹ سے پاؤں نکالنا۔

۔(عو) دہلی۔ دیکھو پیٹ سے پاؤں نکالنا۔

بے بنیاد باتیں کرنا ، کمینہ پن کا اظہار کرنا

رک : پیٹ سے پان٘و نکالنا.

قدیم محاورہ ہے، اب ہاتھ کے بجائے پاؤں استعمال ہوتا ہے

پردے سے باہر آنا، ظاہر ہونا

حد سے تجاوز کرنا، قید و بند سے آزاد ہونے کی سعی کرنا، نافرمانی پر آمادہ ہونا.

to cross one's limit, become a rebel

۔۱۔گھر سے باہر جانا۔ ؎ ۲۰(کنییۃً) حد سے متجاوز ہونا۔

come out of the house

گھر سے باہر جانا.

حواس باختہ ہونا، ہوش کھو دینا، حیرت زدہ رہ جانا

حواس جاتے رہنا، بدحواس ہو جانا

برا وقت آنا، برا زمانہ آنا، حواس قائم نہ رہنا، بدحواسی ہو جانا، اوسان جاتے رہنا

حواس جاتے رہنا، بدحواس ہو جانا

گھر سے باہر جانا

۔سیکھا سکھایاپیدا ہونا۔سیکھے بغیر کچھ حاصل کرنا۔

سیکھا سکھایا پیدا ہونا، ساتھ لے کر پیدا ہونا، سیکھے بغیر کچھ حاصل کرنا جو محال امر ہے.