تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"یہ ہے" کے متعقلہ نتائج

یہ ہے

اگر ہے تو یہ ہے ، کچھ اور نہیں ، یہی ہے (نیز بطور جمع بھی مستعمل جیسے : یہ ہیں)

یِہ ہے کہ

کسی بات پر توجہ دلانے یا وضاحت سے بیان کرنے کے لیے کہتے ہیں

یِہ ہے بات ہی کیا

کوئی اہم بات نہیں ہے ، معمولی بات ہے ، آسان بات ہے ۔

یہ کیا ہے

یہ کیا چیز ہے یا کیا جگہ ہے یا کیا صورت حال ہے (عموماً حیرت کے موقع پر مستعمل)

یہ ہَتْھکَنْڈہ ہے

نہایت سہل اور ہاتھ کا کام ہے نیز روزہ مرہ کی چالاکیاں ہیں بائیں ہاتھ کا داؤں ہے ، یہ چالاکی ہے.

مَطْلَب یہ ہے کہ

کہنے کا مقصد یہ ہے ، مدعا یہ ہے ۔

یہ مُسَلَّم ہے

اس سے انکار کس کو ہے، یہ تسلیم ہے

لُطْف یہ ہے کہ

یہ ہَتْھکَنْڈا ہے

نہایت سہل اور ہاتھ کا کام ہے نیز روزہ مرہ کی چالاکیاں ہیں بائیں ہاتھ کا داؤں ہے ، یہ چالاکی ہے.

بات یہ ہے کہ

مَطلَب یہ ہے

یِہ اَچرَج ہے

تعجب اور حیرت کے اظہار کے موقعے پر کہتے ہیں

مَزَہ یہ ہے

لطف کی بات یہ ہے ، عجیب کیفیت یہ ہے ۔

لُطْف یہ ہے

۔۱۔خوبی یہ ہے۔ عمدگی یہ ہے۔ ۲۔(طنزاً) طُرّہ یہ ہے۔ تعجب یہ ہے۔

طُرفَہ یہ ہے

شرط یہ ہے

اس شرط پر، اس اقرار پر، لازم یہ ہے

یِہ شَرط ہے

اس کے لیے یہ ضروری ہے ، بشرطیکہ ، اس شرط پر ، اس اقرار پر .

یِہ قِسْمَت ہے

یہ بات قسمت پر منحصر ہے، اس کا تقدیر پر انحصار ہے

یہ صاف صاف ہے

یہ واقعی بات ہے اس میں کچھ لگی لپٹی نہیں ہے، یہ بالکل واضح ہے، اس میں کوئی شک نہیں ہے

یِہ گُو اور یہ مَیدان ہے

آئیے ابھی مقابلہ ہو جائے ، یعنی جب کوئی حیثیت سے بڑھکر دعویٰ کرتا ہے تو اسے نیچا دکھانے کے واسطے کہتے ہیں ۔

یِہ گُوے اور یہ مَیدان ہے

آئیے ابھی مقابلہ ہو جائے ، یعنی جب کوئی حیثیت سے بڑھکر دعویٰ کرتا ہے تو اسے نیچا دکھانے کے واسطے کہتے ہیں ۔

یہ کِس کا مُوت ہے

(حقارتاً) یہ کس کا نطفہ ہے، یہ کس کا نطفۂ بد ہے، یہ کس کا جایا ہے

یہ زمانَہ کا حال ہے

اس زمانے کے لوگوں کا یہ حال ہے

یِہ بات ہے

۔ یہ خصوصیت ہے۔؎

یِہ حال ہے

کسی بری یا اچھی بات کی طرف اشارہ کرتے وقت کہتے ہیں کہ بہت ہی برا حال ہے یا بہت اچھا حال ہے ۔

مُکَرَّر یہ ہے

رک : مکرر آں کہ

صُورَت یہ ہے

اصل بات یہ ہے، اصل واقعہ یہ ہے، حقیقت یہ ہے

یا اِلٰہی یہ ماجَرا کِیا ہے

انتہائی حیرت کے اظہار کے طور پر کہا جاتا ہے ، جب کسی معاملے میں خلاف توقع بات سننے یا دیکھنے میں آئے یا کوئی معاملہ سمجھ میں نہ آئے تو کہتے ہیں ۔

کُچْھ خَلَل تو ہے جِس سے یہ خَلَل ہے

اس نقص کی کوئی وجہ ہے

خُلاصَہ یہ ہے

۔اصل مطلب یہ ہے۔ حاصل کلام یہ ہے۔ الحاصل۔ صاف یہ ہے۔

سَچ تو یہ ہے

حقیقت یہ ہے، سچ بات یہ ہے

یہ بِس کی گانْٹھ ہے

بہت شریر اور ُبرا آدمی ہے

صاف یہ ہے

اصل یہ ہے ، حقیقت یہ ہے.

مَزَہ تو یہ ہے

لطف اس میں ہے ، لطف کی یہ بات ہے ، عجیب بات یہ ہے ۔

حَق تو یہ ہے

سچ بات یہ ہے

یِہ وَقْت اور ہے

وقت گزر جانے کے بعد پچھلے وقت کو یاد کرتے ہوئے کہتے ہیں، اچھے دنوں کو یاد کرتے ہوئے کہتے ہیں، موجودہ وقت کو گزرے ہوئے وقت سے تشبیہہ دیتے ہوئے کہتے ہیں

یِہ واقِعَہ ہے

یہ درست ہے ، یہ ٹھیک ہے ، یہ سچ ہے.

یہ نَوکَری ہے خالَہ جی کا گَھر نَہیں

نوکری میں وقت کی پابندی اور حاضری ضروری ہے (ضابطے کی پابندی نہ کرنے پر کہتے ہیں) ، یہ نہیں کہ جب مرضی ہوئی چلے گئے ، گویا کہ بے تکلفی کا ملنا ہو.

وہ راہ تُمہاری ہے تو یہ راہ ہَماری

۔ بے پروائی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔؎

وہ راہ تُمھاری ہے تو یہ راہ ہَماری

ہماراتمھارا کوئی تعلق نہیں ، بے پروائی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ۔

یہ دِن سب کے واسطے ہے

سب کو مرنا ہے، یہ دن سب کے لیے ہے

یہ اَپنا ہی راگ گاتا جاتا ہے

یہ اپنے ہی مطلب کی کہے جاتا ہے

یِہ کیا بات ہے

استفہام کے طور پر ، یہ خوب بات ہے یا حیلہ اور دغا ہے ؛ کچھ بات نہیں ، کیا سبب ہے.

یِہ اَور بات ہے

۔یہ بات جدا ہے۔؎

رونا تو یہ ہے

افسوس تو اس بات کا ہے ، فکر تو یہ ہے.

یِہ کَون بات ہے

یہ کیا بات ہوئی، ایسا نہیں کرنا چاہیے نیز یہ کوئی مشکل بات نہیں

یِہ اَلگ بات ہے

رک: یہ اور بات ہے۔

بات تو یہ ہے

اصلیت یہ ہے ، حقیقت یہ ہے .

یِہ بات تو ہے

رک: یہ بات ہے ، یہ بات ٹھیک ہے ، یہ بات سچ ہے (کسی بات کی تصدیق کے لیے مستعمل)

دیکِھیے یہ بِجْلی کہاں گِرتی ہے

خدا جانے یہ مصیبت کس پر پڑنی ہے.

یِہ کوئی بات ہے

یہ بات بے موقع ہے ، یہ کوئی بات نہ ہوئی ، غلط بات ہے ۔

یِہ بھی دَم ہے

یہ بھی ّہمت ہے ، یہ طاقت بھی ہے ۔

یِہ کُچھ کھیل ہے

یہ آسان نہیں ہے یہ بے دستور ہے

اَللہ نے یہ دِن دِکھایا ہے

خوشی کے موقع پر مستعمل .

مَزا تو یہ ہے

لطف اس بات میں ہے ، مزے کی بات تو یہ ہے ، عجیب بات تو یہ ہے ۔

یہ اَپنا ہی راگ گائے جاتا ہے

یہ اپنے ہی مطلب کی کہے جاتا ہے

یِہ زَبان نِکالی ہے

اس قدر زبان دراز ہو گیا ہے ، ہر ایک سے گستاخی یا بے ادبی کرتا ہے ، ُبرا بھلا کہتا ہے

یِہ دُوسری بات ہے

کسی بات کی وضاحت کے لیے دوسرے انداز میں کہنا ، یہ اور بات ہے ۔

یِہ بات دُوسری ہے

رک: یہ اور بات ہے

یہ کَوّا پَھنْسْنے کی چال ہے

یعنی ہوشیار اور سیانے کی دام فریب میں لانے کی یہی تدبیر ہے ، چالاک آدمی اسی تدبیر سے نیچا دیکھ سکتا ہے عیار کو اسی تدبیر سے ناچار اور گرفتار کرسکتے ہیں ، کثرتِ حیلہ و فریب اور چالاک کے فریب دینے کے وقت بولتے ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں یہ ہے کے معانیدیکھیے

یہ ہے

ye haiये है

عبارت

یہ ہے کے اردو معانی

  • اگر ہے تو یہ ہے ، کچھ اور نہیں ، یہی ہے (نیز بطور جمع بھی مستعمل جیسے : یہ ہیں)
  • یہ بات ہے (تاکید کے لیے یا کسی چیز یا بات کی اہمیت بتانے کے لیے) ۔
  • قریب کے اشارے کے لیے ؛ نیز ِکسی بات پر توجہ دلانے کے لیے بھی کہتے ہیں
  • یہ رہا ، موجود ہے (نیز کسی چیز کو تلاش کرنے پر جب وہ مل جاتی ہے تو بھی کہتے ہیں) ۔
  • ۔(کنایۃً) بہت قریب ہے۔؎

شعر

rd-app-promo-desktop rd-app-promo-mobile

English meaning of ye hai

  • this is all that is!
  • just this close, said to indicate extreme proximity
  • this is what it is
  • here it is

ये है के हिंदी अर्थ

  • ये बात है (ताकीद के लिए या किसी चीज़ या बात की एहमीयत बताने के लिए)
  • ۔(कनाएन) बहुत क़रीब है।
  • अगर है तो ये है, कुछ और नहीं, यही है (नीज़ बतौर जमा भी मुस्तामल जैसे : ये हैं)
  • क़रीब के इशारे के लिए , नीज़ इकसी बात पर तवज्जा दिलाने के लिए भी कहते हैं
  • ये रहा, मौजूद है (नीज़ किसी चीज़ को तलाश करने पर जब वो मिल जाती है तो भी कहते हैं)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (یہ ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

یہ ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words