Search results
Saved words
Showing results for "ye hai"
Meaning ofSee meaning ye hai in English, Hindi & Urdu
Phrase
Tags: Figurative
English meaning of ye hai
- this is all that is!
- just this close, said to indicate extreme proximity
- this is what it is
- here it is
Sher Examples
ilaaj ye hai ki majbūr kar diyā jā.ūñ
vagarna yuuñ to kisī kī nahīñ sunī maiñ ne
ilaj ye hai ki majbur kar diya jaun
wagarna yun to kisi ki nahin suni main ne
mohabbat rañg de jaatī hai jab dil dil se miltā hai
magar mushkil to ye hai dil baḌī mushkil se miltā hai
mohabbat rang de jati hai jab dil dil se milta hai
magar mushkil to ye hai dil baDi mushkil se milta hai
anjām-e-vafā ye hai jis ne bhī mohabbat kī
marne kī duā māñgī jiine kī sazā paa.ī
anjam-e-wafa ye hai jis ne bhi mohabbat ki
marne ki dua mangi jine ki saza pai
ये है के हिंदी अर्थ
- ये बात है (ताकीद के लिए या किसी चीज़ या बात की एहमीयत बताने के लिए)
- ۔(कनाएन) बहुत क़रीब है।
- अगर है तो ये है, कुछ और नहीं, यही है (नीज़ बतौर जमा भी मुस्तामल जैसे : ये हैं)
- क़रीब के इशारे के लिए , नीज़ इकसी बात पर तवज्जा दिलाने के लिए भी कहते हैं
- ये रहा, मौजूद है (नीज़ किसी चीज़ को तलाश करने पर जब वो मिल जाती है तो भी कहते हैं)
یہ ہے کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- اگر ہے تو یہ ہے ، کچھ اور نہیں ، یہی ہے (نیز بطور جمع بھی مستعمل جیسے : یہ ہیں)
- یہ بات ہے (تاکید کے لیے یا کسی چیز یا بات کی اہمیت بتانے کے لیے) ۔
- قریب کے اشارے کے لیے ؛ نیز ِکسی بات پر توجہ دلانے کے لیے بھی کہتے ہیں
- یہ رہا ، موجود ہے (نیز کسی چیز کو تلاش کرنے پر جب وہ مل جاتی ہے تو بھی کہتے ہیں) ۔
- ۔(کنایۃً) بہت قریب ہے۔؎
Urdu meaning of ye hai
- Roman
- Urdu
- agar hai to ye hai, kuchh aur nahii.n, yahii hai (niiz bataur jamaa bhii mustaamal jaise ha ye hain)
- ye baat hai (taakiid ke li.e ya kisii chiiz ya baat kii ehmiiyat bataane ke li.e)
- qariib ke ishaare ke li.e ; niiz iksii baat par tavajjaa dilaane ke li.e bhii kahte hai.n
- ye rahaa, maujuud hai (niiz kisii chiiz ko talaash karne par jab vo mil jaatii hai to bhii kahte hain)
- ۔(kanaa.en) bahut qariib hai।
Related searched words
yaa haadii
(دعائیہ کلمہ) اے رہنمائی کرنے والے ، اے ہدایت دینے والے ؛ مراد : اے اﷲ (بطور ورد بھی مستعمل) ۔
yaa ha.nsaa motii chuge yaa langan kar jaa.e
شریف آدمی اگر کھائے گا تو عزت کی روٹی کھائے گا ورنہ فاقہ ہی کرے گا
ye hathkanDaa hai
نہایت سہل اور ہاتھ کا کام ہے نیز روزہ مرہ کی چالاکیاں ہیں بائیں ہاتھ کا داؤں ہے، یہ چالاکی ہے
yaa hayyu yaa qayyuum
اے زندہ رہنے والے ، اے قائم رہنے والے ؛ مراد: اے اللہ تعالیٰ ، مشکل گھڑی سے نجات پانے کے لیے بطورِ ورد مستعمل ۔
yaa habiiballaah
اے خدا کے پیارے ، اے اﷲ کے محبوب ؛ حضورِ اکرم صلی اﷲ علیہ وآلہٖ وسلم کو پکارنے کا کلمہ ۔
ye haal hai
کسی بری یا اچھی بات کی طرف اشارہ کرتے وقت کہتے ہیں کہ بہت ہی برا حال ہے یا بہت اچھا حال ہے ۔
ye hathkanDa hai
نہایت سہل اور ہاتھ کا کام ہے نیز روزہ مرہ کی چالاکیاں ہیں بائیں ہاتھ کا داؤں ہے، یہ چالاکی ہے
ye gu.e aur ye maidaan hai
آئیے ابھی مقابلہ ہو جائے، یعنی جب کوئی حیثیت سے بڑھکر دعویٰ کرتا ہے تو اسے نیچا دکھانے کے واسطے کہتے ہیں
ye guu aur ye maidaan hai
آئیے ابھی مقابلہ ہو جائے، یعنی جب کوئی حیثیت سے بڑھکر دعویٰ کرتا ہے تو اسے نیچا دکھانے کے واسطے کہتے ہیں
ye bhii KHudaa.ii hai
یہ بھی خدا کی قدرت ہے ، یہ بھی خدا کا کرنا ہے ، خدا کے کرنے سے ایسا بھی ممکن ہوا ہے ۔
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qafas
क़फ़स
.قَفَس
cage for birds
[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
salaaKH
सलाख़
.سَلاخ
bar (of iron), spit
[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
munaqqash
मुनक़्क़श
.مُنَقَّش
painted, sculptured, coloured
[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muttasil
मुत्तसिल
.مُتَّصِل
joined, contiguous, adjoining, near
[ Jab shaam age badhi to main muttasil kamre mein rone ke liye chali gayi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaifiyat
कैफ़ियत
.کَیفِیَت
condition, state, situation
[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tahriir
तहरीर
.تَحْرِیر
writing
[ Ustad ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sadaaqat
सदाक़त
.صَداقَت
truth
[ Gandhiji ki sadaqat sab par ayan hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
unsiyyat
उंसिय्यत
.اُنْسِیَّت
feeling of kindness due to familiarity, love, affection
[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyat thi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
razaa-kaaraana
रज़ा-काराना
.رَضا کارانَہ
voluntarily
[ School mein bachchon ne razakarana taur par paude lagaye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qubuuliyat
क़ुबूलियत
.قُبُولِیَت
approbation, liking
[ Agar insan narmi se bat kare, to har jagah us insan ko qubuliyat aur izzat milti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (ye hai)
ye hai
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone