تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وَاللّٰہ" کے متعقلہ نتائج

خُدا

مالک، آقا

خُدائی

جس کو خدا نے پیدا کیا ہو ، قُدرتی.

خُدایا

اے اللہ، اے خدا

خُدائی ہو

اللہ ہی کرے.

خُدائے

خدا

خُدا گَن٘ج

ملکِ عدم

خُدا تَعالیٰ

Allah, the Most High

خُدا ہونا

بے نیاز ، بے پروا ہونا.

خُدا راہ

اللہ واسطے ، راہِ اللہ میں.

خُدا چاہے

اگر اللہ کی مرضی ہو، ان شاء اللہ

خُدا کا بِرَّہ

رک : برۂ خدا ، انگ : Lamb of god.

خُدا خانَہ

رک، خانۂ خدا معنی نمبرا، کعبہ شریف

خُدا داد

وہ چیز جو خدا نے بخشی ہو اور اس میں دوسرے کا دخل نہ ہو، منجانب اللہ، وہبی، فطری، عطیۂ الٰہی

خُدا ہی ہے

۔مشکل ہے۔ امید نہیں۔ شاید ہی۔ ؎

خُدا تو ہے

اللہ پاک کو سب علم ہے ، اللہ کی مدد شامل حال ہے

خُدا گَواہ

کسی بات کی صداقت ظاہر کرنے کے لیے بطور قسم مستمل

خُدا فَہْمی

اللہ تعالیٰ کو اس کی نشانیوں سے سمجھنا.

خُدا بی ہو

اللہ مالک ہے ، اللہ مدد کرے ، مشکل ہے.

خُدا بَنْدَہ

اللہ کا بندہ ، اللہ کو ماننے والا.

خُدا شاہِد

قسم کے معنی میں مستعمل، اللہ گواہ ہے

خُدا جُو

اللہ کا متلاشی .

خدا ہے

اللہ محافظ ہے، اللہ مدد گار ہے، خدا حافظ ہے

خُدا رَسِیدَہ

وہ جسے اللہ کی معرفت حاصل ہو، عارف باللہ، باخدا، اللہ والا

خُدا نَہ کَرے

رک : خدا نا خواستہ.

خُدا یار ہے

اللہ مددگار ہے.

خُدا کَر

اللہ کے واسْطے ، خدا کے لئے.

خُدا کی راہ

۔فی سبیل اللہ۔ خدا کی راہ چار پیسے دے دو۔

خُدا مَعْلُوم

اللہ جانے، پتہ نہیں، نہ جانے، لاعلمی کے لیے مستعمل

خُدایانَہ

حاکمانہ ، آقائی یا سرداری کے احساس کے ساتھ.

خُدا نِگَہْبان

دعائیہ کلمہ ، (خود رخصت ہوتے یا کسی کو الوداع کرتے وقت مستعمل). اللہ حافظ ، اللہ کے سپرد.

خُدانی

خدا بمعنی آقا، مالک کی تانیث، ملکہ، سردارنی، دیوی

خُدا وہ دنِ لائے

آرزو اور تمنّا ظاہر کرنے کو کہتے ہیں.

خُدا کے ہاتھ

اللہ کے اختیار میں .

خُدائنی

رک : خُدانی.

خُدا کا قَہْر

عذاب الہیٰ.

خُدا جُھوٹ نَہ بُلائے

اپنی بات کی صداقت ثابت کرنے کے لیے بطور تکیۂ کلام مستعمل.

خُدا کی پَناہ

۔دیکھو اللہ۔ ؎

خُدا پَر تَوَکُّل ہونا

خدا کا سہارا ہونا، تکیہ ہونا

خُدا کا بَنْدَہ

رک : بندۂ خدا (لطف کلام کے لئے مستعمل).

خُدا کا عَذاب

رک : خدا کا غضب.

خُدا گواہ ہے

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

خُدائے راہ

اللہ کے لیے ، اللہ کی راہ میں ، راہِ خدا.

خُدا جُھوٹ نَہ بُلْوائے

اپنی بات کی صداقت ثابت کرنے کے لیے بطور تکیۂ کلام مستعمل.

خُدا نا کَردَہ

خدا نہ کرے، خدا ایسا نہ کرے، ایک دعائیہ کلمہ جو کسی غیر متوقع حادثہ کے سے بچنے کے لیے کہی جاتی ہے

خُدا را

برائے خدا، از بہر خدا، خدا کے لیے

خُدا رَس

رک : خُدا رسیدہ.

خُدا پَن

الوبیت ، معبودیت.

خُدا ہات ہونا

اللہ کے بس میں ہونا.

خُدا پَرَسْتانَہ

اللہ پاک پر عقیدہ کے ساتھ خدا پر سنانہ تعبیر یعنی یہ خیال کہ خدا نے عدم سے دنیا کو پیدا فرمایا ہے

خُدا کَرے

(دعائیہ کلمہ) اللہ کرے، ایسا ہی ہو

خُدا مالِک ہے

(تَوکّل کے لیے کہتے ہیں) اللہ پر بھروسہ ہے.

خُدا ہی خُدا ہے

اللہ ہی اللہ ہے.

خُدا اِس کا سَہْرا دِکھائے

(عور) خدا کرے اس کا بیاہ ہو ، خدا اسکو دولھا بنا ہوا دکھائے.

خُدا کھوئے

۔(دعائے بد) دیکھو خدا غارتد کرے۔

خُدا لَگی کَہْنا

خدا لگتی کہنا.

خُدا آگاہ ہونا

اللہ کو علم ہونا.

خُدا خُدا

یادِ الٰہی ، عبادت ، بندگی.

خُدا کا واسْطَہ

برائے خدا ، اللہ کے لیے خدا کا واسطہ ذرا عقل سے کام لو.

خُدا رَکھّے

(دعائیہ کلمہ) اللہ زندہ رکَھے، اللہ ایسا ہی بنائے رکّھے، اللہ سلامت رکّھے

خُدا کا نام ہے

اللہ مالک ہے یعنی کچھ ڈر نہیں ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں وَاللّٰہ کے معانیدیکھیے

وَاللّٰہ

vallaahवल्लाह

اصل: عربی

وزن : 221

فقرہ

موضوعات: قانونی

  • Roman
  • Urdu

وَاللّٰہ کے اردو معانی

 

  • ﷲ کی قسم نیز اظہارِ حیرت کے لیے، بخدا
  • بیان کی صداقت ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ہے
  • بے شک، یقیناً، درحقیقت
  • (قانون) کسی فریق سے حلف اٹھواتے وقت مستعمل
  • یا یہ پوچھنے کے لیے مستعمل کہ یہ بات آپ قسمیہ کہہ رہے ہیں

شعر

Urdu meaning of vallaah

  • Roman
  • Urdu

  • lallaa kii qasam niiz izhaar-e-hairat ke li.e, baKhudaa
  • byaan kii sadaaqat zaahir karne ke li.e mustaamal hai
  • beshak, yaqiinan, darahqiiqat
  • (qaanuun) kisii fariiq se halaf uThvaate vaqt mustaamal
  • ya ye puuchhne ke li.e mustaamal ki ye baat aap qasamiyaa kah rahe hai.n

English meaning of vallaah

 

  • by God (in swearing), by God, on oath

वल्लाह के हिंदी अर्थ

 

  • ईश्वर की सौगंध के लिए या आश्चर्य प्रकट करने के लिए, ईश्वर की शपथ लेते हुए, खुदा की क़सम
  • बात की सत्यता प्रकट करन करने के लिए प्रयुक्त है, आश्चर्य और सत्यता सिद्ध करने के लिए
  • अवश्य, निश्चित रूप से, वास्तव में, सचमुच
  • या यह पूछने के लिए प्रयुक्त कि यह बात आप सपथ के रूप में कह रहे हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خُدا

مالک، آقا

خُدائی

جس کو خدا نے پیدا کیا ہو ، قُدرتی.

خُدایا

اے اللہ، اے خدا

خُدائی ہو

اللہ ہی کرے.

خُدائے

خدا

خُدا گَن٘ج

ملکِ عدم

خُدا تَعالیٰ

Allah, the Most High

خُدا ہونا

بے نیاز ، بے پروا ہونا.

خُدا راہ

اللہ واسطے ، راہِ اللہ میں.

خُدا چاہے

اگر اللہ کی مرضی ہو، ان شاء اللہ

خُدا کا بِرَّہ

رک : برۂ خدا ، انگ : Lamb of god.

خُدا خانَہ

رک، خانۂ خدا معنی نمبرا، کعبہ شریف

خُدا داد

وہ چیز جو خدا نے بخشی ہو اور اس میں دوسرے کا دخل نہ ہو، منجانب اللہ، وہبی، فطری، عطیۂ الٰہی

خُدا ہی ہے

۔مشکل ہے۔ امید نہیں۔ شاید ہی۔ ؎

خُدا تو ہے

اللہ پاک کو سب علم ہے ، اللہ کی مدد شامل حال ہے

خُدا گَواہ

کسی بات کی صداقت ظاہر کرنے کے لیے بطور قسم مستمل

خُدا فَہْمی

اللہ تعالیٰ کو اس کی نشانیوں سے سمجھنا.

خُدا بی ہو

اللہ مالک ہے ، اللہ مدد کرے ، مشکل ہے.

خُدا بَنْدَہ

اللہ کا بندہ ، اللہ کو ماننے والا.

خُدا شاہِد

قسم کے معنی میں مستعمل، اللہ گواہ ہے

خُدا جُو

اللہ کا متلاشی .

خدا ہے

اللہ محافظ ہے، اللہ مدد گار ہے، خدا حافظ ہے

خُدا رَسِیدَہ

وہ جسے اللہ کی معرفت حاصل ہو، عارف باللہ، باخدا، اللہ والا

خُدا نَہ کَرے

رک : خدا نا خواستہ.

خُدا یار ہے

اللہ مددگار ہے.

خُدا کَر

اللہ کے واسْطے ، خدا کے لئے.

خُدا کی راہ

۔فی سبیل اللہ۔ خدا کی راہ چار پیسے دے دو۔

خُدا مَعْلُوم

اللہ جانے، پتہ نہیں، نہ جانے، لاعلمی کے لیے مستعمل

خُدایانَہ

حاکمانہ ، آقائی یا سرداری کے احساس کے ساتھ.

خُدا نِگَہْبان

دعائیہ کلمہ ، (خود رخصت ہوتے یا کسی کو الوداع کرتے وقت مستعمل). اللہ حافظ ، اللہ کے سپرد.

خُدانی

خدا بمعنی آقا، مالک کی تانیث، ملکہ، سردارنی، دیوی

خُدا وہ دنِ لائے

آرزو اور تمنّا ظاہر کرنے کو کہتے ہیں.

خُدا کے ہاتھ

اللہ کے اختیار میں .

خُدائنی

رک : خُدانی.

خُدا کا قَہْر

عذاب الہیٰ.

خُدا جُھوٹ نَہ بُلائے

اپنی بات کی صداقت ثابت کرنے کے لیے بطور تکیۂ کلام مستعمل.

خُدا کی پَناہ

۔دیکھو اللہ۔ ؎

خُدا پَر تَوَکُّل ہونا

خدا کا سہارا ہونا، تکیہ ہونا

خُدا کا بَنْدَہ

رک : بندۂ خدا (لطف کلام کے لئے مستعمل).

خُدا کا عَذاب

رک : خدا کا غضب.

خُدا گواہ ہے

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

خُدائے راہ

اللہ کے لیے ، اللہ کی راہ میں ، راہِ خدا.

خُدا جُھوٹ نَہ بُلْوائے

اپنی بات کی صداقت ثابت کرنے کے لیے بطور تکیۂ کلام مستعمل.

خُدا نا کَردَہ

خدا نہ کرے، خدا ایسا نہ کرے، ایک دعائیہ کلمہ جو کسی غیر متوقع حادثہ کے سے بچنے کے لیے کہی جاتی ہے

خُدا را

برائے خدا، از بہر خدا، خدا کے لیے

خُدا رَس

رک : خُدا رسیدہ.

خُدا پَن

الوبیت ، معبودیت.

خُدا ہات ہونا

اللہ کے بس میں ہونا.

خُدا پَرَسْتانَہ

اللہ پاک پر عقیدہ کے ساتھ خدا پر سنانہ تعبیر یعنی یہ خیال کہ خدا نے عدم سے دنیا کو پیدا فرمایا ہے

خُدا کَرے

(دعائیہ کلمہ) اللہ کرے، ایسا ہی ہو

خُدا مالِک ہے

(تَوکّل کے لیے کہتے ہیں) اللہ پر بھروسہ ہے.

خُدا ہی خُدا ہے

اللہ ہی اللہ ہے.

خُدا اِس کا سَہْرا دِکھائے

(عور) خدا کرے اس کا بیاہ ہو ، خدا اسکو دولھا بنا ہوا دکھائے.

خُدا کھوئے

۔(دعائے بد) دیکھو خدا غارتد کرے۔

خُدا لَگی کَہْنا

خدا لگتی کہنا.

خُدا آگاہ ہونا

اللہ کو علم ہونا.

خُدا خُدا

یادِ الٰہی ، عبادت ، بندگی.

خُدا کا واسْطَہ

برائے خدا ، اللہ کے لیے خدا کا واسطہ ذرا عقل سے کام لو.

خُدا رَکھّے

(دعائیہ کلمہ) اللہ زندہ رکَھے، اللہ ایسا ہی بنائے رکّھے، اللہ سلامت رکّھے

خُدا کا نام ہے

اللہ مالک ہے یعنی کچھ ڈر نہیں ہے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (وَاللّٰہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

وَاللّٰہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone