تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"واقِف" کے متعقلہ نتائج

رُوکھا

خشک، بے رونق، جس میں تری، نرمی یا چکناہٹ نہ ہو

دیکھو

see! behold! lo! observe! look here!, look out! be on your guard!, look, see, watch, perhaps!, you will see!

دیکھے

دیکھنا (رک) کا ماضی نیز مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

دیکھا

دیکھنا کا ماضی، تراکیب میں مستعمل

دیکھی

دیکھنا کی مغیّرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)

دُکھا

دکھا ہوا، غم زدہ، دکھ کا مارا

رُوکھائی

رک : رُوکھا پن.

رُخا

بطور لاحقہ مستعمل ، دو رُخا ، چار رُخا.

رکھا

جانوروں کے چرنے کے لئے بچائی ہوئی زمین، چرونا، چری، دوسری ضروریات کا جن٘گل یا چراگاہ جہاں سے لکڑی، گھاس وغیرہ کاٹنے کی منادی ہوتی ہے

رَکھی

(صراف) چھ روپے

رَخا

عیش و عشرت ، فراوانی.

رَکھائی

حفاظت کرنے کا عمل، رکھنے کی مزدوری، رکھوائی

رُوکھا ہونا

بدمزاجی کا اظہار کرنا ، خفا ہونا ، بے مروَت ہونا.

رُوکھا کَرنا

(مرغ بازی) اپنے مرغ کو غصَہ یا اِشتعال دِلانا تاکہ وہ جوش میں آ کر اپنے حریف پر غالب آ جائے.

رُوکھا بولْنا

تُرش کلامی کرنا ، سخت کلامی کرنا.

رُوکھا رَہْنا

بے مروَتی کا اظہار کرنا ، الگ تھلگ رہنا.

رُوکھا سا جَواب

curt reply

رُوکھا ہو کے

بدمزہ ہوکر ، ناراضگی سے ، بے مروَتی کے ساتھ.

رُوکھا کھانا

صِرف روٹی کھانا ، روٹی بغیر سالن کے کھانا ؛ رُوکھی سُوکھی یا معمولی غذا پر گُزر اوقات کرنا.

رُوکھا سا

بے کیف، بے لُطف

رُوکھا کھانا دَھرْتی سونا، نانہہ سہیلا پھکَڑ ہونا

فقیر ہونا آسان نہیں رُوکھا کھانا اور زمین پر سونا پڑتا ہے

رُوکھا پَن

بے مروتی، کج دائی، اَکھڑ پن، ترش روئی، سختی، طرز عمل کی سختی وغیرہ

رُوکھا ہو کَر

بدمزہ ہوکر ، ناراضگی سے ، بے مروَتی کے ساتھ.

رُوکھا سو بُھوکا

خوش اخلاقی کے ساتھ پیش نہ آنے والا بُھوکا رہتا ہے، رُوکھی روٹی کھانے والے کا پیٹ نہیں بھرتا

رُوکھا ہو کَر بولا

بے مروتی کے ساتھ بولا

رُوْکھا سُوْکھا

معمولی، سادہ کھانا، جو مرغن نہ ہو

رُوکھا پِھیکا

بے مزہ، بے لطف، بے کیف

رُوکھائی بَدَلْنا

تیوری بدلنا ، بے مروَتی اور بدمزاجی کے آثار چہرے سے ظاہر کرنا.

رُوکھا سُوکھا مُنھ بَنانا

بد دلی کا اظہار کرنا ؛ بے مروَتی اور رُوکھے پن سے پیش آنا.

رُوکھا پِھیکا ہونا

بے مزہ ، جس مین چاشنی نہ ہو ، بے لُطف.

رُوکھا پِھیکا مِلا

بے التفاتی سے پیش آیا

رکّھے

رکھنا سے مشتق، تراکیب میں مستعمل

رُوکھائی جَتانا

بے مروَتی دِکھانا ، تیوری چڑھانا ، مُن٘ھ بنانا.

رُوکھا سُوکھا کھا کَر گُزارَہ کَرْنا

تنگدستی کی حالت ہونا، غریبی میں بسر کرنا

رُوکھانی

لکڑی میں چُول بنانے کا اوزار جس سے معمولی چھدائی کا کام کِیا جاتا ہے ، نہانی.

رُوکھا سُوکھا کھا کَر سورَہنا

تنگدستی کی حالت میں بسر کرنا، تنگدستی کی حالت ہونا، غریبی میں بسر کرنا

رُوکھاری پانسَہ

(نیارا) معمول سے زیادہ تپایا ہوا سونا جس کی رن٘گت میں رُوکھا پن آ جائے.

دِکھاؤ

دِکھائی دینے کا عمل، نظارہ، دیدار، سامنا (ہونا)

دِکھائی

دیکھنے یا جائزہ لینے کا عمل یا کیفیت، نگرانی دیکھ بھال، معائنہ

رُکھائی

۲. (بن باسی) خیال کی یک سوئی ، کائنات پر غور ، گیان دھیان.

دُکھی

ملول، رنجیدہ، مصیبت زدہ، پریشان

رُکھائی دینا

رک : رُکھائی بتانا .

آ دیکھے

مقابلہ کر لو، سامنے آجاؤ

آ دیکھو

آکے آزمالے/ آزمالو، تجربہ کر لے/ کر لو

ریکھا

ہتھیلیوں پر بنی ہوئی قدرتی لکیریں جنھیں دست شناس قسمت کی لکیریں کہتے ہیں

رُکھائی بَدَلْنا

بے رُخی اور روکھے پن کے تیور دکھانا.

رُوکھے

رُوکھا کی مغیّرہ حالت یا جمع (تراکیب میں مُستعمل)

راکھی

(ہندو) وہ رنگین دھاگا یا ڈورے کی لچّھی جو بہن اپنے بھائی کی کلائی میں باندھتی ہے ، نذر جو بھائی کی حفاظت کا ایک ٹوٹکا سمجھی جاتی ہے

روکھی

گہری

دُکھا کَر

رنج دے کر، تکلیف دے کر

رِکھی

(ہند) رشی

دوکھی

اونچا اٹھا ہوا ٹِیلا، جو دو سرحدوں کی نشاندہی کرے

روکھی

رُوکھا معنی نمبر

رِکُھو

एक प्रकार की ऊख

رُخی

۱. رُخ (رک) سے منسوب یا متعلق، رُخ کا، رُخ والا.

رُکھائی کَرنا

مدمزاجی ، بے مُروّتی برتنا .

رُکھائی بَتانا

کج ادائی سے پیش آنا ، بے رُخی برتنا ، خاطر میں نہ لانا ، رُخ نہ دینا ، روکھا پن اختیار کرنا.

رُکھائی پَر آنا

بے مُروّتی برتنا ، روکھے پن سے پیش آنا .

رُکھائی کی لینا

بدمزاجی سے پیش آنا ، بے پروائی برتنا .

روڑھا

رک : روڑا معنی نمبر ۱. .

اردو، انگلش اور ہندی میں واقِف کے معانیدیکھیے

واقِف

vaaqifवाक़िफ़

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: تصوف

اشتقاق: وَقَفَ

  • Roman
  • Urdu

واقِف کے اردو معانی

صفت

  • آگاہی رکھنے والا، جاننے والا، شناسا، آگاہ، ہوشیار، خبردار، باخبر، مطلع
  • ماہر، تجربہ کار، چابک دست، کتاب کے متعلق واقف فن اور بے تعصب نقادوں کی کوئی غلط فہمی میرے علم میں نہیں آئی
  • (تصوف) وہ سالک جو راہِ سلوک میں کہیں ٹھہرجائے، معرفت کی راہ میں کہیں ٹھہرنے والا، رکنے والا نیز راہِ سلوک سے واپس آنے والا، معرفت کے کسی درجے سے پلٹنے والا، پیچھے رہ جانے والا
  • عوام کی فلاح کے لیے کسی عمارت یا جائیداد (مثلاً مسجد، مدرسہ، پُل یا مسافر خانہ وغیرہ) کو وقف کرنے والا

شعر

Urdu meaning of vaaqif

  • Roman
  • Urdu

  • aagaahii rakhne vaala, jaanne vaala, shanaasaa, aagaah, hoshyaar, Khabardaar, baaKhbar, matlaa
  • maahir, tajarbaakaar, chaabukadsat, kitaab ke mutaalliq vaaqif fan aur betaassub naqqaado.n kii ko.ii Galatafahmii mere ilam me.n nahii.n aa.ii
  • (tasavvuf) vo saalik jo raah-e-suluuk me.n kahii.n Thahr jaaye, maarfat kii raah me.n kahii.n Thaharne vaala, rukne vaala niiz raah-e-suluuk se vaapis aane vaala, maarfat ke kisii darje se palaTne vaala, piichhe rah jaane vaala
  • avaam kii falaah ke li.e kisii imaarat ya jaayadaad (masalan masjid, mudarrisaa, pal ya musaafirkhaanaa vaGaira) ko vaqf karne vaala

English meaning of vaaqif

Adjective

  • aware of, knowing, conversant, acquainted with, informed, sensible, experienced, learned

वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जानकार, परिचित, अभिज्ञ, जानने-समझने वाला, जानकार, आगाह, परिचित, शनासा, अनुभवी, किसी जाएदाद या संपत्ति को किसी कार्य-विशेष के लिए दान करना, उत्सर्गकर्ता, समर्पणकर्ता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رُوکھا

خشک، بے رونق، جس میں تری، نرمی یا چکناہٹ نہ ہو

دیکھو

see! behold! lo! observe! look here!, look out! be on your guard!, look, see, watch, perhaps!, you will see!

دیکھے

دیکھنا (رک) کا ماضی نیز مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

دیکھا

دیکھنا کا ماضی، تراکیب میں مستعمل

دیکھی

دیکھنا کی مغیّرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)

دُکھا

دکھا ہوا، غم زدہ، دکھ کا مارا

رُوکھائی

رک : رُوکھا پن.

رُخا

بطور لاحقہ مستعمل ، دو رُخا ، چار رُخا.

رکھا

جانوروں کے چرنے کے لئے بچائی ہوئی زمین، چرونا، چری، دوسری ضروریات کا جن٘گل یا چراگاہ جہاں سے لکڑی، گھاس وغیرہ کاٹنے کی منادی ہوتی ہے

رَکھی

(صراف) چھ روپے

رَخا

عیش و عشرت ، فراوانی.

رَکھائی

حفاظت کرنے کا عمل، رکھنے کی مزدوری، رکھوائی

رُوکھا ہونا

بدمزاجی کا اظہار کرنا ، خفا ہونا ، بے مروَت ہونا.

رُوکھا کَرنا

(مرغ بازی) اپنے مرغ کو غصَہ یا اِشتعال دِلانا تاکہ وہ جوش میں آ کر اپنے حریف پر غالب آ جائے.

رُوکھا بولْنا

تُرش کلامی کرنا ، سخت کلامی کرنا.

رُوکھا رَہْنا

بے مروَتی کا اظہار کرنا ، الگ تھلگ رہنا.

رُوکھا سا جَواب

curt reply

رُوکھا ہو کے

بدمزہ ہوکر ، ناراضگی سے ، بے مروَتی کے ساتھ.

رُوکھا کھانا

صِرف روٹی کھانا ، روٹی بغیر سالن کے کھانا ؛ رُوکھی سُوکھی یا معمولی غذا پر گُزر اوقات کرنا.

رُوکھا سا

بے کیف، بے لُطف

رُوکھا کھانا دَھرْتی سونا، نانہہ سہیلا پھکَڑ ہونا

فقیر ہونا آسان نہیں رُوکھا کھانا اور زمین پر سونا پڑتا ہے

رُوکھا پَن

بے مروتی، کج دائی، اَکھڑ پن، ترش روئی، سختی، طرز عمل کی سختی وغیرہ

رُوکھا ہو کَر

بدمزہ ہوکر ، ناراضگی سے ، بے مروَتی کے ساتھ.

رُوکھا سو بُھوکا

خوش اخلاقی کے ساتھ پیش نہ آنے والا بُھوکا رہتا ہے، رُوکھی روٹی کھانے والے کا پیٹ نہیں بھرتا

رُوکھا ہو کَر بولا

بے مروتی کے ساتھ بولا

رُوْکھا سُوْکھا

معمولی، سادہ کھانا، جو مرغن نہ ہو

رُوکھا پِھیکا

بے مزہ، بے لطف، بے کیف

رُوکھائی بَدَلْنا

تیوری بدلنا ، بے مروَتی اور بدمزاجی کے آثار چہرے سے ظاہر کرنا.

رُوکھا سُوکھا مُنھ بَنانا

بد دلی کا اظہار کرنا ؛ بے مروَتی اور رُوکھے پن سے پیش آنا.

رُوکھا پِھیکا ہونا

بے مزہ ، جس مین چاشنی نہ ہو ، بے لُطف.

رُوکھا پِھیکا مِلا

بے التفاتی سے پیش آیا

رکّھے

رکھنا سے مشتق، تراکیب میں مستعمل

رُوکھائی جَتانا

بے مروَتی دِکھانا ، تیوری چڑھانا ، مُن٘ھ بنانا.

رُوکھا سُوکھا کھا کَر گُزارَہ کَرْنا

تنگدستی کی حالت ہونا، غریبی میں بسر کرنا

رُوکھانی

لکڑی میں چُول بنانے کا اوزار جس سے معمولی چھدائی کا کام کِیا جاتا ہے ، نہانی.

رُوکھا سُوکھا کھا کَر سورَہنا

تنگدستی کی حالت میں بسر کرنا، تنگدستی کی حالت ہونا، غریبی میں بسر کرنا

رُوکھاری پانسَہ

(نیارا) معمول سے زیادہ تپایا ہوا سونا جس کی رن٘گت میں رُوکھا پن آ جائے.

دِکھاؤ

دِکھائی دینے کا عمل، نظارہ، دیدار، سامنا (ہونا)

دِکھائی

دیکھنے یا جائزہ لینے کا عمل یا کیفیت، نگرانی دیکھ بھال، معائنہ

رُکھائی

۲. (بن باسی) خیال کی یک سوئی ، کائنات پر غور ، گیان دھیان.

دُکھی

ملول، رنجیدہ، مصیبت زدہ، پریشان

رُکھائی دینا

رک : رُکھائی بتانا .

آ دیکھے

مقابلہ کر لو، سامنے آجاؤ

آ دیکھو

آکے آزمالے/ آزمالو، تجربہ کر لے/ کر لو

ریکھا

ہتھیلیوں پر بنی ہوئی قدرتی لکیریں جنھیں دست شناس قسمت کی لکیریں کہتے ہیں

رُکھائی بَدَلْنا

بے رُخی اور روکھے پن کے تیور دکھانا.

رُوکھے

رُوکھا کی مغیّرہ حالت یا جمع (تراکیب میں مُستعمل)

راکھی

(ہندو) وہ رنگین دھاگا یا ڈورے کی لچّھی جو بہن اپنے بھائی کی کلائی میں باندھتی ہے ، نذر جو بھائی کی حفاظت کا ایک ٹوٹکا سمجھی جاتی ہے

روکھی

گہری

دُکھا کَر

رنج دے کر، تکلیف دے کر

رِکھی

(ہند) رشی

دوکھی

اونچا اٹھا ہوا ٹِیلا، جو دو سرحدوں کی نشاندہی کرے

روکھی

رُوکھا معنی نمبر

رِکُھو

एक प्रकार की ऊख

رُخی

۱. رُخ (رک) سے منسوب یا متعلق، رُخ کا، رُخ والا.

رُکھائی کَرنا

مدمزاجی ، بے مُروّتی برتنا .

رُکھائی بَتانا

کج ادائی سے پیش آنا ، بے رُخی برتنا ، خاطر میں نہ لانا ، رُخ نہ دینا ، روکھا پن اختیار کرنا.

رُکھائی پَر آنا

بے مُروّتی برتنا ، روکھے پن سے پیش آنا .

رُکھائی کی لینا

بدمزاجی سے پیش آنا ، بے پروائی برتنا .

روڑھا

رک : روڑا معنی نمبر ۱. .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (واقِف)

نام

ای-میل

تبصرہ

واقِف

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone