تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"واقِف" کے متعقلہ نتائج

خواہ

خواہش، درخواست، چاہ.

خواہِش

کسی بات یا شے کے حصوں کی چاہت یا طلب، آرزو، تمنّا، ارمان، چاہ

خواہی

چاہے، خواہ

خواہاں

چاہ رکھنے والا، جس میں چاہ ہو، چاہنے والا، خواہش مند، آرزو مند، طلب گار

خواہَر

بہن، ہمشیرہ

خواہِیدَہ

चाहा हुआ, वांछित, अभीप्सित।

خواہَرانَہ

بہن کی طرح، ہمشیرہ کی مانند، بہنوں جیسا

خواہِیدَنی

चाहने योग्य, माँगने योग्य।।

خواہِشات

آرزوئیں، تمنّائیں، چاہتیں

خواہ ناخواہ

رک: خواہ مخواہ.

خواہِنْدَہ

کسی شے کا خواہشمند، چاہنے والا، طالب، طلبگار، عاشق

خواہ نَخواہ

۔(فارسی میں خواہ ناخواہٌ مجبوری سے۔ ناچار۔ بیکار۔ طوعاً وکرہاً۔

خواہ مَخواہ

چار ناچار، مجبوراً، طوعاً و کرہاً

خواہ مَخواہ کا

بلا وجہ کا، بے ضرورت، بیکار کا.

خواہ مَخواہ کو

بلا وجہ، بے ضرورت.

خواہِش مَنْد

آرزو رکھنے والا، طالب، آرزومند، شائق، خواہاں

خواہَر زادی

بھانجی

خواہِشِ نام

شہرت کی آرزو، مشہور ہونے کی تمنّا.

خواہِشِ نَفْس

نفس کی رغبت ؛ شہوت، جنسی خواہش.

خواہِش نِکَلْنا

رک: خواہش پر آنا.

خواہِشِ زِیسْت

زندہ رہنے کی آرزو

خواہِش اِلٰہِی

خدا کی مرضی

خواہِش بَر آنا

مُراد پُوری ہونا، کسی کام کا مرضی کے مطابق ہو جانا، آرزُو پُوری ہونا.

خواہَرِ عَلّاتی

(ماں کی طرف سے) سوتیلی بہن

خواہَرِ اَعْیانی

سگی بہن، حقیقی بہن

خواہِشِ نَفْسانی

جنسی خواہش.

خواہِشاتِ نَفْسانی

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

خواہِشاتِ نَفْسانِیَّہ

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

نا خواہ

نہ چاہنے والا، نہ چاہتا ہوا، غیر ارادی، زبردستی کا

ہوا خواہ

دوست، محب، طرفدار، ہمدرد

خوشی خواہ

اپنی مرضی سے ، اپنی مرضی کے مطابق .

بہی خواہ

خَیر خواہ، بھلائی چاہنے والا، بد خواہ کی ضد

آرام خواہ

آرام پسند، کام کاج اور محنت سے جی چرانے والا

داد خواہ

انصاف طلب کرنے والا، فریادی

باز خواہ

باز پرس کرنے والا، جواب طلب کرنے والا، تحقیقات کرنے والا

وام خواہ

ऋण-ग्राही, अधमर्ण, कर्जदार।

دِل خواہ

پسندیدہ، مرضی کے موافق، حسب منشا، خاطر خواہ، دل چاہنا

خُود خواہ

خود مطلب، خود غرض

خُوں خواہ

खून का बदला चाहने- वाला, प्रतिहिंसक।

خُون خواہ

قتل کا قصاص طلب کرنے والا، قصاص لینے والا، بدلہ لینے والا

خَیر خواہ

بھلا چاہنے والا، ہمدرد، بہی خواہ، خیر اندیش

خاطِر خواہ

مرغوب، دل پسند، طبیعت کے موافق، خواہش کے مطابق

خانَہ خواہ

मुसाफ़िर के जान-पहचान का घर जहाँ वह उतरे।

دَوْلَت خواہ

دعا گو، دوست، مصاحب، خیرخواہ، طرف دار

جَنْگ خواہ

लड़ाई चाहनेवाला, जो चाहता हो युद्ध हो जाय।।

قَرْض خواہ

قرض دینے والا اور اس کی ادائیگی کا مطالبہ کرنے والا، اُدھار دینے والا، قرض کا روپیہ وصول کرنے والا

شِفا خواہ

रोगमुक्ति का इच्छुक।

تَرَقّی خواہ

دعا گو، بہی خواہ، بھلائی اور ترقی کا طالب

مَدَد خواہ

सहायता माँगनेवाला।

وَظِیفَہ خواہ

وظیفہ چاہنے والا

کِینَہ خواہ

رک : کینہ پرور.

عُذْر خواہ

عزرچاہنے والا، عفوخواہ، معذرت خواہ، معذرت کرنے والا

نِکو خواہ

خیر خواہ، اچھائی چاہنے والا، نیک

ہُمایُوں خواہ

ہمت چاہنے والا ، حوصلے کا طالب ، طالب ہمت ۔

بَد خوَاہ

برا چاہنے والا، بد اندیش، کینہ ور، دشمن

زِنہار خواہ

پناہ یا حفاظت چاہنے والا، پناہ کا طلبگار

کَج خواہ

برا چاہنے والا ، دغا باز.

شَوہَر خواہ

पति की इच्छा करने वाली स्त्री, पतिकामा।

نان خواہ

اجوائن

مَعذَرَت خواہ

معذرت چاہنے والا، معافی کا طلب گار، عذر خواہ

اردو، انگلش اور ہندی میں واقِف کے معانیدیکھیے

واقِف

vaaqifवाक़िफ़

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: تصوف

اشتقاق: وَقَفَ

Roman

واقِف کے اردو معانی

صفت

  • آگاہی رکھنے والا، جاننے والا، شناسا، آگاہ، ہوشیار، خبردار، باخبر، مطلع
  • ماہر، تجربہ کار، چابک دست، کتاب کے متعلق واقف فن اور بے تعصب نقادوں کی کوئی غلط فہمی میرے علم میں نہیں آئی
  • (تصوف) وہ سالک جو راہِ سلوک میں کہیں ٹھہرجائے، معرفت کی راہ میں کہیں ٹھہرنے والا، رکنے والا نیز راہِ سلوک سے واپس آنے والا، معرفت کے کسی درجے سے پلٹنے والا، پیچھے رہ جانے والا
  • عوام کی فلاح کے لیے کسی عمارت یا جائیداد (مثلاً مسجد، مدرسہ، پُل یا مسافر خانہ وغیرہ) کو وقف کرنے والا

شعر

Urdu meaning of vaaqif

Roman

  • aagaahii rakhne vaala, jaanne vaala, shanaasaa, aagaah, hoshyaar, Khabardaar, baaKhbar, matlaa
  • maahir, tajarbaakaar, chaabukadsat, kitaab ke mutaalliq vaaqif fan aur betaassub naqqaado.n kii ko.ii Galatafahmii mere ilam me.n nahii.n aa.ii
  • (tasavvuf) vo saalik jo raah-e-suluuk me.n kahii.n Thahr jaaye, maarfat kii raah me.n kahii.n Thaharne vaala, rukne vaala niiz raah-e-suluuk se vaapis aane vaala, maarfat ke kisii darje se palaTne vaala, piichhe rah jaane vaala
  • avaam kii falaah ke li.e kisii imaarat ya jaayadaad (masalan masjid, mudarrisaa, pal ya musaafirkhaanaa vaGaira) ko vaqf karne vaala

English meaning of vaaqif

Adjective

  • aware of, knowing, conversant, acquainted with, informed, sensible, experienced, learned

वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जानकार, परिचित, अभिज्ञ, जानने-समझने वाला, जानकार, आगाह, परिचित, शनासा, अनुभवी, किसी जाएदाद या संपत्ति को किसी कार्य-विशेष के लिए दान करना, उत्सर्गकर्ता, समर्पणकर्ता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خواہ

خواہش، درخواست، چاہ.

خواہِش

کسی بات یا شے کے حصوں کی چاہت یا طلب، آرزو، تمنّا، ارمان، چاہ

خواہی

چاہے، خواہ

خواہاں

چاہ رکھنے والا، جس میں چاہ ہو، چاہنے والا، خواہش مند، آرزو مند، طلب گار

خواہَر

بہن، ہمشیرہ

خواہِیدَہ

चाहा हुआ, वांछित, अभीप्सित।

خواہَرانَہ

بہن کی طرح، ہمشیرہ کی مانند، بہنوں جیسا

خواہِیدَنی

चाहने योग्य, माँगने योग्य।।

خواہِشات

آرزوئیں، تمنّائیں، چاہتیں

خواہ ناخواہ

رک: خواہ مخواہ.

خواہِنْدَہ

کسی شے کا خواہشمند، چاہنے والا، طالب، طلبگار، عاشق

خواہ نَخواہ

۔(فارسی میں خواہ ناخواہٌ مجبوری سے۔ ناچار۔ بیکار۔ طوعاً وکرہاً۔

خواہ مَخواہ

چار ناچار، مجبوراً، طوعاً و کرہاً

خواہ مَخواہ کا

بلا وجہ کا، بے ضرورت، بیکار کا.

خواہ مَخواہ کو

بلا وجہ، بے ضرورت.

خواہِش مَنْد

آرزو رکھنے والا، طالب، آرزومند، شائق، خواہاں

خواہَر زادی

بھانجی

خواہِشِ نام

شہرت کی آرزو، مشہور ہونے کی تمنّا.

خواہِشِ نَفْس

نفس کی رغبت ؛ شہوت، جنسی خواہش.

خواہِش نِکَلْنا

رک: خواہش پر آنا.

خواہِشِ زِیسْت

زندہ رہنے کی آرزو

خواہِش اِلٰہِی

خدا کی مرضی

خواہِش بَر آنا

مُراد پُوری ہونا، کسی کام کا مرضی کے مطابق ہو جانا، آرزُو پُوری ہونا.

خواہَرِ عَلّاتی

(ماں کی طرف سے) سوتیلی بہن

خواہَرِ اَعْیانی

سگی بہن، حقیقی بہن

خواہِشِ نَفْسانی

جنسی خواہش.

خواہِشاتِ نَفْسانی

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

خواہِشاتِ نَفْسانِیَّہ

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

نا خواہ

نہ چاہنے والا، نہ چاہتا ہوا، غیر ارادی، زبردستی کا

ہوا خواہ

دوست، محب، طرفدار، ہمدرد

خوشی خواہ

اپنی مرضی سے ، اپنی مرضی کے مطابق .

بہی خواہ

خَیر خواہ، بھلائی چاہنے والا، بد خواہ کی ضد

آرام خواہ

آرام پسند، کام کاج اور محنت سے جی چرانے والا

داد خواہ

انصاف طلب کرنے والا، فریادی

باز خواہ

باز پرس کرنے والا، جواب طلب کرنے والا، تحقیقات کرنے والا

وام خواہ

ऋण-ग्राही, अधमर्ण, कर्जदार।

دِل خواہ

پسندیدہ، مرضی کے موافق، حسب منشا، خاطر خواہ، دل چاہنا

خُود خواہ

خود مطلب، خود غرض

خُوں خواہ

खून का बदला चाहने- वाला, प्रतिहिंसक।

خُون خواہ

قتل کا قصاص طلب کرنے والا، قصاص لینے والا، بدلہ لینے والا

خَیر خواہ

بھلا چاہنے والا، ہمدرد، بہی خواہ، خیر اندیش

خاطِر خواہ

مرغوب، دل پسند، طبیعت کے موافق، خواہش کے مطابق

خانَہ خواہ

मुसाफ़िर के जान-पहचान का घर जहाँ वह उतरे।

دَوْلَت خواہ

دعا گو، دوست، مصاحب، خیرخواہ، طرف دار

جَنْگ خواہ

लड़ाई चाहनेवाला, जो चाहता हो युद्ध हो जाय।।

قَرْض خواہ

قرض دینے والا اور اس کی ادائیگی کا مطالبہ کرنے والا، اُدھار دینے والا، قرض کا روپیہ وصول کرنے والا

شِفا خواہ

रोगमुक्ति का इच्छुक।

تَرَقّی خواہ

دعا گو، بہی خواہ، بھلائی اور ترقی کا طالب

مَدَد خواہ

सहायता माँगनेवाला।

وَظِیفَہ خواہ

وظیفہ چاہنے والا

کِینَہ خواہ

رک : کینہ پرور.

عُذْر خواہ

عزرچاہنے والا، عفوخواہ، معذرت خواہ، معذرت کرنے والا

نِکو خواہ

خیر خواہ، اچھائی چاہنے والا، نیک

ہُمایُوں خواہ

ہمت چاہنے والا ، حوصلے کا طالب ، طالب ہمت ۔

بَد خوَاہ

برا چاہنے والا، بد اندیش، کینہ ور، دشمن

زِنہار خواہ

پناہ یا حفاظت چاہنے والا، پناہ کا طلبگار

کَج خواہ

برا چاہنے والا ، دغا باز.

شَوہَر خواہ

पति की इच्छा करने वाली स्त्री, पतिकामा।

نان خواہ

اجوائن

مَعذَرَت خواہ

معذرت چاہنے والا، معافی کا طلب گار، عذر خواہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (واقِف)

نام

ای-میل

تبصرہ

واقِف

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone