किसी स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानान्तरित होना, रवाना होना, सिधारना, गमन करना, हरकत करना

प्रेमिका, प्रेयसी, प्यारा

جاناں (رک) سے منسوب یا متعلق .

جاناں (رک) کا اسم کیفیت ، محبوب ہونا.

हथियारबंद, सशस्त्र, मित्र, दोस्त ।

प्रेमिकाओं के समान, माशूक़ अर्थात् सुन्दरी स्त्रियाँ या प्रेयसियों की तरह का, प्रियतम जैसा

जिससे भली-भांती परिचय हो, जाना-पहचाना, जाना-बूझा, प्रसिद्द

जिससे अच्छी तरह परिचय हो, मलूम, जान-पहचान, प्रख्यात, स्त्रीलिंग के लिए जानी-बूझी

رک : جانور.

जिसके बारे में जानकारी हो, जिससे भली-भांती परिचय हो, जाना-पहचाना, जाना-बूझा

मरना सब को है बनाव श्रंगार का क्या लाभ

अतिथि को आतिथेय अर्थात मेहमानी करने वाला जब तक जाने की अनुमति न दे, वह जा नहीं सकता

बार बार जाने की इच्छा व्यक्त करना

(काम) निकल जाना

جھک جانا

जान जाना, मर जाना, मौत हो जाना

drink, absorb, suppress anger, refrain from answering, bear patiently

कर लेना, करना, जो कुछ करना हो अपने सामने कर जाना

जलाया जाना

coming and going

अंधा हो जाना, आँखों की रौशनी समाप्त होना

प्राजित हो जाना, पीछा कर के पकड़ा जाना

आशिक़ होना, प्रेमी होना, मोहित होना

नींद न आना, नींद उड़ जाना, नींद में अंतर आना

किसी ओर या किसी वस्तु पर दृष्टि पहुँचना

मिढ़ा जाना

۔(عم۔ دہلی) قید بھُگتنا۔ جیل خانہ میں رہنا۔ کانجی۔ (ھ) نون غُنّہ) ایک قسم کا کھٹّا پانی جس میں رائی زیرہ نمک وغیرہ اچار کی طرح ڈالتے ہیں۔ ۲۔گاجروں کے اچار کا پانی۔ ۳۔چاولوں کی پیچھ۔

बर्दाश्त होना, गवारा करना, दरगुज़र से काम लेना

मुसलसल या निरंतर झोंकना, झोंकना, निरंतर व्यय किए जाना, मुसलसल ख़र्च किए जाना

टूटना, चटपट होना

सन जाना, लथपथ हो जाना

निशाने पर न बैठना, निशाना का चूक जाना

(रुक) पानी उतरना,आब जाना, आब-ओ-ताब ख़त्म होजाना , आँसू बहना , सेलान अलरहम की शिकायत होना , बेइज़्ज़त होना

रुक: काँप उठना, लरज़ जाना, कपकपी छूट जाना

थोड़ी सी देर के लिए आ जाना, लम्हा भर को देख जाना

तित्र बित्तर होजाना, बिखर जाना

मज़ाक़ बनना, उपहास का निशाना होना, खिल्ली उड़ाया जाना

भगाया जाना

बिना सोचे-समझे बोलते जाना; बकवास करना

साँस फूलना; थक जाना

रुक : रांदा जाना

रुक : रांदा जाना

رک :پھان٘دنا .

शर्मिंदा होना, लज्जित होना

۔خفیف ہونا۔ شرمندہ ہونا۔ ؎

रुक: झाड़ना, छीन लेना, तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना, ठिकाने लगना

अनियंत्रण होकर उलटना पलटना या करवटें बदलना, एक जगह से दूसरी जगह चला जाना, ढलकना, फिसलना

(जुएबाज़ी) विरोधी से बाज़ी के दो चंद लेने का कुछ निशान रखना

ख़त्म होजाना

जीवन-यापन का सहारा ख़त्म होना

दिन समाप्त होना

leave behind, abandon

लगातार दूसरे का माल हड़प जाना, घूस लिए जाना

آواز کا کسی حد تک پہن٘چنا، آواز کا فاصلے پر سنائی دینا.

जाति का ख़राब होना, जाति से निकाला जाना, ऐसा कार्य करना जिससे सम्मान पर आँच आए या धर्म बिगड़े

तय सीमा से जल्दी बाहर पैर निकालना, हद से आगे बढ़ जाना

मुहब्बत की जोश में गले से लग जाना

ज़ख़म मुंदमल होना , निशान मिटना , सदमा दूर होना, ग़म ग़लत होना

किसी चीज़ का चुरा लिया जाना

हौसला और हिम्मत ख़त्म हो जाना