(طب) وہ رقیق شے جو جسم کے کسی حصے پر لگائی جائے یا مالش کی جائے، مالش کی دوا یا تیل

مُلمّع ساز، کِیمیا گر

جس چیز پر طلائی کام ہو

ملمع ساز، سونے کی قلعی کرنے والا، سونے کے تاروں کا کام کرنے والا

سونے کا ورق بنانے والا

مُلمّع ساز، کِیمیا گر

سونے کے رن٘گ کا ، سنہرا.

سونے کے تاروں کا بنا ہوا

سونے کے ورق بنانا ، سونے کے ورق بنانے کا پیشہ یا کام .

سونے کے تاروں سے بنا ہوا، سونے کا ملمّع کیا ہوا، سونا چڑھانا

ایک درخت کا نام جس کے بیجوں سے مشینوں کے لیے تیل حاصل کیا جاتا ہے ،پنکی،تلا پل کی ،لاط : Girotia rottleriformais تلانیکی کے بیجوں سے جو جنوبی ہند کا درخت ہے ایک قیمتی روغن نکلنا ہے جو مشینوں میں استعمال کیا جاتاہے.

سونے کے تاروں سے کپڑَا بُننے کا فن

gilding, trade of gilder

(ہندو) بزرگوں کی روحوں کوپانی اور تل دینے کی رسم

سونے کا ملمع کرنا ، سونے کے تاروں کا کام ، سونے کا پانی چڑھانا ، ورق بنانا.

سونے کا ملمع کرنا ، سونے کے تاروں کا کام ، سونے کا پانی چڑھانا ، ورق بنانا.

خالص سونا، زرِ خالص

رک : طلائے احمر.

رک: تلائی.

فوج کا وہ ٹکڑا جو آگے چلے ، ہر اول.

فوج کا وہ ٹکڑا جو آگے چلے ، ہر اول.

ا. گانے کی آواز ، گانا.

خدمت گذار، ملازم، غلام، خادم

ٹیلے.

زرِ سرخ، عمدہ سونا، کندن

کلام الہٰی کی قرات، (عموماََ) قرآن شریف کا آواز سے پڑھنا، قرآن خوانی

بطور طلا ، طلا (دوائے مالش) کے طور پر.

جس پر سونے کا کام کیا گیا ہو، جس پر سنہری یا سونے کے پانی کے نقش و نگار ہوں

جس پر سونے کا کام کیا گیا ہو، جس پر سنہری یا سونے کے پانی کے نقش و نگار ہوں

زردوزی یا کار چوبی کام جو کسی کپڑے پر ہوا ہو

عہدِ زرّیں ، سنہرا دور ، بہترین وقت.

نہایت حسین

خسرو پرویز کے خزانے میں ایک طرح کا کندن تھا بیش قیمت اور نرم ، موم کی طرح ہاتھ سے دب جانے والا ، پرویز نے اس کا ترنج اور کسریٰ نے ساگ بنا کر دسترخوان پر رکھا تھا.

گھوڑے کا ساز جس پر طلائی کا کام ہوا ہو

رک : طلایہ گردی ، گشت.

(ہیئت) ایسٹر کا جشن ، جو ہر سال ۲۱ مارچ کے بعد کے پہلے پورے چاند کے متعاقب اتوار کو منایا جاتا ہے یہ معلوم کرنے کے لیے کہ کسی خاص سال میں کس تاریخ کو واقع ہوتا ہے ، ۱ سے ۱۹ تک کے ۱۹ عددوں کو طلائی اعداد کہتے ہیں ، کسی خاص سال کے طلائی عدد سے مراد وہ فاضل عدد ہے جو سنہ کے عدد میں ایک اضافہ کر کے اس کو ۱۹ پر تقسیم کرنے سے حاصل ہوتا ہے. مثلاً ۱۹۰۱ ء کے لیے طلائی عدد ۲ ہے کیونکہ ۱۹۰۲ ء کو ۱۹ پر تقسیم کرنے سے ۲ باقی بچتا ہے ، اگر باقی کچھ نہ بچے تو ۱۹ ہی کو طلائی عدد سمجھا جاتا ہے.

مراد : سورج.

(کوئی رقیق دوا وغیرہ جسم کے کسی حصے پر) آہستہ آہستہ ملنا، مالش کرنا، لگانا

طلایہ دار (رک) کا اسمِ کیفیت ، طلایہ کا کام.

سونے کا بنایا ہوا تمغہ جو اعلیٰ کارکردگی یا کسی مقابلہ میں اول درجہ حاصل کرنے والے کو دیا جائے.

سونے کا بنایا ہوا تمغہ جو اعلیٰ کارکردگی یا کسی مقابلہ میں اول درجہ حاصل کرنے والے کو دیا جائے.

(مجازاً) قطع تعلق کرنا، چھوڑ دینا، ترک رک دینا، تجنا.

(کسی ادارے یا شخص کی) پچاسویں سالگرہ ، گولڈن جوبلی.

سونے سے یا سونے کے پانی سے بنائے ہوئے نقش و نگار یا حروف

To put a lock.

عہدِ زرّیں ، سنہرا دور ، بہترین وقت.

رات کو گشت لگانا ، پہرا دینا ، چوکیداری کرنا.

نہایت ذلیل ملازم.

ایک قسم کا کیڑا یا جرثومہ، تیلیا

(عموماً شہر یا لشکری کی حفاظت کے لیے) گشت کرنا ، رات کو پہرا دینا.

(موسیقی) نرت کے اوکھٹ الفاظ کا اٹھارواں لفظ تلان٘گ ہے.

رک : تونج زر.

ناز ونخرہ، لاڈ پیار، ناز وکرشمہ

سونے کا بنا ہوا الّو، طلائی زمین کا زربفت، جس پر گل بوٹے بنے ہوں

شیشے کی طرح شفاّف ایک چمکیلی معدنی شے ، ابرک کا چُورا جو ابرک کو مسلنے یا ملنے سے بنتا ہے۔

رک: میر معنی نمبر ۵ (گنجفہ) تاش کا بادشاہ.

کتاب کے حاشیے یا لکھائی کے گرد سنہری لکیر جو خوبصورتی میں اضافے کے لیے لگائی جاتی ہے ؛ رک : معنی نمبر ۱۶.

مقیش کے تاروں کا گُچّھا جو پگڑی کے اُوپر لگاتے ہیں ، وہ طرّہ جو مقیش اور بادلہ کا بنا کر پگڑی میں رکھتے ہیں.

(خُوشنویسی) سُنہری تحریر.

حفاظت کے لیے رات کو گشت لگانا، پہرا دینا