تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سُہاگ" کے متعقلہ نتائج

راہی

مسافر، راہ گیر

رہو

stay, remain, stop, be, continue to live

رہا

رہنا کا ماضی، تراکیب میں مستعمل

رہاؤ

وقفہ، ٹھہراؤ

رَحیٰ

چکّی ، آسیا ، چکّی کا پاٹ.

رَہے

رہا کی مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

رَہی

رہا کی تانیث، تراکیب میں مستعمل

رَہُو

روہو

راہی ہونا

کوچ کرنا ، روانہ ہونا.

راہی کَرنا

روانہْ یا رخصت کرنا ، بھیجنا (کسی شخس کو).

داہی

جلانے والا، تکلیف دینے والا

راہیِ مُلْکِ بَقا ہونا

مر جانا، انتقال کر جانا

راحِیل

ایک فرشتے کا نام .

راہیِ عَدَم ہونا

die

راہیِ مُلکِ عَدَم ہونا

مر جانا ، سوئے عدم روانہ ہونا ، انتقال ہو جانا.

راہیِ اَجَل ہونا

مر جانا ، انتقال کر جانا.

داہِیں

داہنی ، دائیں ، داہنا کی تانیث.

راہا

سل چکّی کو کھنٹنے والا پیسہ ور شخص، راہنے والا، ریکھا

راحَہ

हथेली, करतल ।

راہُو

(نجوم) پکڑنے والا، ایک منحوس ستارے کا نام، ذنب، کہا جاتا ہے کہ یہ منحوس ستارہ چاند سورج کو نگل جاتا ہے، جسے گرہن کہا کرتے ہیں

دَھ

صوتی اعتبار سے اردو حرفِ تہجّی کا اٹھارواں حرف، جو تحریر میں ”ھ“ کی شمولیت کی وجہ سے ”د“ کی ہائیہ شکل کہلاتا ہے، دیونا گری میں انیسواں مصمتہ (ध) ہے

دَھاؤ

(کاشت کاری) دلدلی زمین یا ایسی پولی زمین جو پانی پڑنے سے نیچے بیٹھے. ایسی زمین کھیتی کے لیے مفید نہیں ہوتی ، دھسن .

دھا

آہنگ ، ترانہ ، لے ، سُر ، ہندی راگ کا چھٹا سُر جو ”پا“ کے بعد آتا ہے.

دَھو

جنگلی درخت کی ایک قسم جس کی لکڑی اکثر جلانے کے کام آتی ہے اور جس کے پتَوں سے کھال کمائی جاتی ہے

دھو

دھونا (رک) کا امر ، تراکیب میں مستعمل .

دِھی

(عور) بیٹی، دُختر

دھائی

(بچوں کا ایک کھیل) وہ جگہ جہاں کھیلنے والوں میں سے ایک بچّہ آنکھیں بند کرکے کھڑا ہوتا ہے اور لڑکے اس جگہ کو چُھو کر بھاگتے ہیں اور جو آنکھیں بند کیے کھڑا ہوتا ہے وہ پکڑنے دوڑتا ہے اور جس کو پکڑ لیتا ہے وہ اسی طرح آنکھیں بند کرکے کھڑا ہوتا ہے، ڈھائی

رِہائی

قید سے چھٹکارا، چھٹی، نجات، آزادی

رُوحی

روح سے منسوب، روحانی

دھائے

دودھ پلانے والی عورت، انّا، دایہ

دھوئی

دھوئی ہوئی، دھلی ہوئی، صاف، پاک، تراکیب میں مستعمل

دَہا

محرم کے دس دن، عشرۂ محرم

دَہے

demolished

دَہَہ

دس دن ، مہینے کے ہر دس دن.

دَہَو

درخت کی ایک قسم اور اس کی لکڑی (لاط : Crislea Tomentosaor Or . Lythnum Fruticosum)

دھوئے

دھویا (رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت (تراکیب میں مستعمل) .

رِیحی

رِیح سے منسوب یا متعلق، ریح یا ریاح کا، ریاحی

روہے

آن٘کھ کے پپوٹوں یا برنیوں کی ایک بیماری جس میں پپوٹے کی جھلی میں باریک دانے ہوجاتے ہیں جو آن٘کھ کے ڈھیلے کو نُقصان پہن٘چاتے ہیں اور باعث تکلیف ہوتے ہیں

دَہی

جما ہوا دودھ، دودھ میں جامن لگا کر جمائے جانے پر ہونے والی شکل جو تھکّے کی طرح ہوتا ہے

دوہا

دوہد (مصرعوں) اور چار حصوں پر مبنی ۴۸ ماترا کا بیت، یہ صنفِ سخن ہندی سے اردو میں آئی

دوہاؤ

کاشتاک کے مویشی سے زمیندار کا دودھ لینے کا حق

روہی

مادہ نیل گائے

دَہائی

دس، دس کا عدد

دوہی

دودھ دوہنے والا ؛ حسب خوایہش چیز دینے والا گوالا ، گھوسی ، دودھ والا

دیہی

دیہ سے منسوب، گان٘و سے تعلق رکھنے والا یا والی، دیہاتی

روہُو

مچھلی کی ایک قسم، جو زیادہ لمبی نہیں ہوتی، مُن٘ھ اس کا چھوٹا اور جسم پر سفتے ہوتے ہیں، لاط :Cyprinus Rohita

ریہُو

روہو، مچھلی کی ایک قسم

دَوحَہ

چھتنار ، بڑا درخت کاتنا، گھنا سایہ دار درخت.

رائِحَہ

(خصوصاً) بو، نیز خوشبو، مہک

دوہائی

= दुहाई

rho

یونانی حروف تہجّی کا ۱۷ واں حرف (ρ,ϱ) ’رو‘۔.

rhea

خاندان Rheidae کے جنوبی امریکا کے متعدد بے پرواز پرندوں میں سے کوئی جو شتر مرغ سے ملتے جلتے مگر اس سے چھوٹے ہوتے ہیں [یونانی دیوتا ز یوس کی ماں کے نام پر ].

داہُو

رک : داہ (۱) ، داہی.

رانْنھا

رک : ران٘بْھنا.

دِہی

گاؤں کا، گاؤں سے متعلق

رُہی

اس کا پھول انار کی طرح کا ہوتا ہے ؛ رُوہی ، روپئیرا.

دُوہائی

فریاد ، داد خواہی ، فالش ، (کس سے) مدد اور امانت کی طلب

ڑے

حرف ڑ کا تلفّظی اِملا نیز مُغیّرہ حالت.

ڑا

یہ لاحقہ اسم کے آخر میں تصغیر کے لیے لگاتے ہیں

دانہا

داہنا ، دایاں.

اردو، انگلش اور ہندی میں سُہاگ کے معانیدیکھیے

سُہاگ

suhaagसुहाग

اصل: سنسکرت

وزن : 121

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

سُہاگ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ۱. خاوند ، شوہر ؛ (مجازاً) خاوند کی حیات کا زمانہ ، خاوند کا پیار ، زوجیت کی خوشگوار حالت ، شوہر کا زندہ ہونا
  • ۲. وہ تمام زیور اور چیزیں جو سُہاگن ہونے کی حالت میں تو پہنی جائیں اور بیوہ ہونے کے بعد ترک کر دی جائیں ، جیسے چُوڑیاں ، مہندی ، مسی ، سُرخ کپڑے وغیرہ.
  • ۳. دولھا دلہن کا پہلی رات ساتھ سونا ، صحبت ، مجامعت ، وصل ، ملاپ
  • ۴. خوشی ، خوش بختی ، عیش و آرام ، جشن.
  • ۵. محبّت ، لاڈ پیار ، پیار بھری باتیں ؛ موافقت ؛ ناز و نیاز ؛ پاس و لحاظ ؛ ربط و ضبط ؛ میاں بیوی کا اخلاص ؛ چون٘چلا.
  • ۶. حُسن ، خُوبصورتی ، جوبن ، آرائش ، بناؤ سِن٘گار ، رونق.
  • ۷. ایک عِطر کا نام جو زیادہ تر شادی بیاں میں لگایا جاتا ہے اور عموماً سُرخ رن٘گ کا ہوتا ہے.
  • ۸. (i) ایک راگ کا نام جو خوشی کا اظہار کے لیے گایا جاتا ہے.
  • (ii) شادی بیاہ کے ایک گیت کی قسم جو دولھا والے گاتے ہیں ، شادی بیاہ کے گیت ، خوشی کے گیت.
  • ۹. ناز ، فخر ، اِفتخار ، عِزّت.
  • ۱۰. مبارک ، بابرکت ہونا ، مبارک باد ، نیک خواہشات

شعر

Urdu meaning of suhaag

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. Khaavand, shauhar ; (majaazan) Khaavand kii hayaat ka zamaana, Khaavand ka pyaar, zaujiiyat kii Khushagvaar haalat, shauhar ka zindaa honaa
  • ۲. vo tamaam zevar aur chiize.n jo suhaagan hone kii haalat me.n to pahnii jaa.e.n aur beva hone ke baad tark kar dii jaa.e.n, jaise chuu.o.Dyaa.n, mehandii, misii, suraKh kap.De vaGaira
  • ۳. duulhaa dulhan ka pahlii raat saath sonaa, sohbat, mujaamat, vasl, milaap
  • ۴. Khushii, KhushabaKhtii, a.ish-o-aaraam, jashn
  • ۵. muhabbat, laaD pyaar, pyaar bharii baate.n ; muvaafiqat ; naaz-o-nayaaz ; paas-o-lihaaz ; rabt-o-zabat ; miyaa.n biivii ka iKhlaas ; chonchlaa
  • ۶. husan, Khuu.obsortii, joban, aaraa.ish, banaa.o singaar, raunak
  • ۷. ek uttar ka naam jo zyaadaa tar shaadii bayaa.n me.n lagaayaa jaataa hai aur umuuman suraKh rang ka hotaa hai
  • ۸. (i) ek raag ka naam jo Khushii ka izhaar ke li.e gaayaa jaataa hai
  • (ii) shaadii byaah ke ek giit kii qasam jo duulhaa vaale gaate hai.n, shaadii byaah ke giit, Khushii ke giit
  • ۹. naaz, faKhar, iftiKhaar, izzat
  • ۱۰. mubaarak, baabarkat honaa, mubaarakbaad, nek Khaahishaat

English meaning of suhaag

Noun, Masculine

  • a certain ornament worn by a wife as a sign that her husband is living, married state of woman, marital state or wifehood, affection of a husband, husband, marriage song, marital love, auspiciousness, good fortune, happiness, joy

सुहाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी स्त्री के जीवन की वह कालावधि जिसमें उसका पति जीवित हो, सुहागिन होने की अवस्था, सधवा-अवस्था, सधवा या विवाहित होने की निशानी, सौभाग्य, अहिवात, पति, मिलाप, दूल्हा दुल्हन का पहली रात साथ सोना, वह वस्त्र जो वर विवाह के समय जो विवाह के समय पहना जाता है, एक इत्र का नाम जो प्रायः शादी-बियाह लगाया जाता है और प्रायः लाल रंग का होता है, एक राग का नाम जो आनंद प्रकट करने के लिए गाया जाता है, शादी ब्याह के एक गीत की क़सम जो दूल्हा वाले गाते हैं, शादी ब्याह के गीत, ख़ुशी के गीत, मुहब्बत, लाड प्यार, प्यार भरी बातें, सुंदरता, खूबसूरती, जुबान, श्रृंगार, सजावट, बनाव सिंगार, तेज, विलासिता, सुख, लाड, प्यार, मोहब्बत, प्यार भारी भातें, धन्य, धन्य होना

سُہاگ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

راہی

مسافر، راہ گیر

رہو

stay, remain, stop, be, continue to live

رہا

رہنا کا ماضی، تراکیب میں مستعمل

رہاؤ

وقفہ، ٹھہراؤ

رَحیٰ

چکّی ، آسیا ، چکّی کا پاٹ.

رَہے

رہا کی مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

رَہی

رہا کی تانیث، تراکیب میں مستعمل

رَہُو

روہو

راہی ہونا

کوچ کرنا ، روانہ ہونا.

راہی کَرنا

روانہْ یا رخصت کرنا ، بھیجنا (کسی شخس کو).

داہی

جلانے والا، تکلیف دینے والا

راہیِ مُلْکِ بَقا ہونا

مر جانا، انتقال کر جانا

راحِیل

ایک فرشتے کا نام .

راہیِ عَدَم ہونا

die

راہیِ مُلکِ عَدَم ہونا

مر جانا ، سوئے عدم روانہ ہونا ، انتقال ہو جانا.

راہیِ اَجَل ہونا

مر جانا ، انتقال کر جانا.

داہِیں

داہنی ، دائیں ، داہنا کی تانیث.

راہا

سل چکّی کو کھنٹنے والا پیسہ ور شخص، راہنے والا، ریکھا

راحَہ

हथेली, करतल ।

راہُو

(نجوم) پکڑنے والا، ایک منحوس ستارے کا نام، ذنب، کہا جاتا ہے کہ یہ منحوس ستارہ چاند سورج کو نگل جاتا ہے، جسے گرہن کہا کرتے ہیں

دَھ

صوتی اعتبار سے اردو حرفِ تہجّی کا اٹھارواں حرف، جو تحریر میں ”ھ“ کی شمولیت کی وجہ سے ”د“ کی ہائیہ شکل کہلاتا ہے، دیونا گری میں انیسواں مصمتہ (ध) ہے

دَھاؤ

(کاشت کاری) دلدلی زمین یا ایسی پولی زمین جو پانی پڑنے سے نیچے بیٹھے. ایسی زمین کھیتی کے لیے مفید نہیں ہوتی ، دھسن .

دھا

آہنگ ، ترانہ ، لے ، سُر ، ہندی راگ کا چھٹا سُر جو ”پا“ کے بعد آتا ہے.

دَھو

جنگلی درخت کی ایک قسم جس کی لکڑی اکثر جلانے کے کام آتی ہے اور جس کے پتَوں سے کھال کمائی جاتی ہے

دھو

دھونا (رک) کا امر ، تراکیب میں مستعمل .

دِھی

(عور) بیٹی، دُختر

دھائی

(بچوں کا ایک کھیل) وہ جگہ جہاں کھیلنے والوں میں سے ایک بچّہ آنکھیں بند کرکے کھڑا ہوتا ہے اور لڑکے اس جگہ کو چُھو کر بھاگتے ہیں اور جو آنکھیں بند کیے کھڑا ہوتا ہے وہ پکڑنے دوڑتا ہے اور جس کو پکڑ لیتا ہے وہ اسی طرح آنکھیں بند کرکے کھڑا ہوتا ہے، ڈھائی

رِہائی

قید سے چھٹکارا، چھٹی، نجات، آزادی

رُوحی

روح سے منسوب، روحانی

دھائے

دودھ پلانے والی عورت، انّا، دایہ

دھوئی

دھوئی ہوئی، دھلی ہوئی، صاف، پاک، تراکیب میں مستعمل

دَہا

محرم کے دس دن، عشرۂ محرم

دَہے

demolished

دَہَہ

دس دن ، مہینے کے ہر دس دن.

دَہَو

درخت کی ایک قسم اور اس کی لکڑی (لاط : Crislea Tomentosaor Or . Lythnum Fruticosum)

دھوئے

دھویا (رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت (تراکیب میں مستعمل) .

رِیحی

رِیح سے منسوب یا متعلق، ریح یا ریاح کا، ریاحی

روہے

آن٘کھ کے پپوٹوں یا برنیوں کی ایک بیماری جس میں پپوٹے کی جھلی میں باریک دانے ہوجاتے ہیں جو آن٘کھ کے ڈھیلے کو نُقصان پہن٘چاتے ہیں اور باعث تکلیف ہوتے ہیں

دَہی

جما ہوا دودھ، دودھ میں جامن لگا کر جمائے جانے پر ہونے والی شکل جو تھکّے کی طرح ہوتا ہے

دوہا

دوہد (مصرعوں) اور چار حصوں پر مبنی ۴۸ ماترا کا بیت، یہ صنفِ سخن ہندی سے اردو میں آئی

دوہاؤ

کاشتاک کے مویشی سے زمیندار کا دودھ لینے کا حق

روہی

مادہ نیل گائے

دَہائی

دس، دس کا عدد

دوہی

دودھ دوہنے والا ؛ حسب خوایہش چیز دینے والا گوالا ، گھوسی ، دودھ والا

دیہی

دیہ سے منسوب، گان٘و سے تعلق رکھنے والا یا والی، دیہاتی

روہُو

مچھلی کی ایک قسم، جو زیادہ لمبی نہیں ہوتی، مُن٘ھ اس کا چھوٹا اور جسم پر سفتے ہوتے ہیں، لاط :Cyprinus Rohita

ریہُو

روہو، مچھلی کی ایک قسم

دَوحَہ

چھتنار ، بڑا درخت کاتنا، گھنا سایہ دار درخت.

رائِحَہ

(خصوصاً) بو، نیز خوشبو، مہک

دوہائی

= दुहाई

rho

یونانی حروف تہجّی کا ۱۷ واں حرف (ρ,ϱ) ’رو‘۔.

rhea

خاندان Rheidae کے جنوبی امریکا کے متعدد بے پرواز پرندوں میں سے کوئی جو شتر مرغ سے ملتے جلتے مگر اس سے چھوٹے ہوتے ہیں [یونانی دیوتا ز یوس کی ماں کے نام پر ].

داہُو

رک : داہ (۱) ، داہی.

رانْنھا

رک : ران٘بْھنا.

دِہی

گاؤں کا، گاؤں سے متعلق

رُہی

اس کا پھول انار کی طرح کا ہوتا ہے ؛ رُوہی ، روپئیرا.

دُوہائی

فریاد ، داد خواہی ، فالش ، (کس سے) مدد اور امانت کی طلب

ڑے

حرف ڑ کا تلفّظی اِملا نیز مُغیّرہ حالت.

ڑا

یہ لاحقہ اسم کے آخر میں تصغیر کے لیے لگاتے ہیں

دانہا

داہنا ، دایاں.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سُہاگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

سُہاگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone