تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سُہاگ" کے متعقلہ نتائج

آر

نوكداركیل جو بیلوں كو ہنكانے كی پینی یا سانٹے میں لگی ہوتی ہے

آرْزُو

خواہش، تمنا، ارمان

آرام

قرار، اطمینان، سكھ، چین، سكون

آری

آرا جس كی یہ تصغیر ہے، لکڑی چیرنے کا ٹکڑے کرنے کا بڑھئی کا اوزار

آرْیَہ

ایرین، وسط ایشیا كی ایک قدیم قوم جو وہاں سے اٹھ كر ہند اور یورپ میں پھیل گئی

آرْتِی

دیوتاؤں كی پوجا كا ایک طریقہ، جس كی صورت یہ ہے كہ پجاری مندروں میں پیتل كے پنج شاخے كی ساری بتیاں روشن كركے دیوتا كی مورت كے سر كے گرد بھراتا ہے باجے اور گھڑیال كی گونج میں پجاری اور حاضرین بھجن گائے جاتے ہیں، شادی میں دولہا كے گرد اور محبت یا عقیدت میں محبوب یا كسی مقدس ہستی یا محترم چیز كے چاروں طرف چراغوں كی تھالی یا نچھاور وغیرہ بھرانے كا دستور

آرْتا

ہندووں كی بیاہ شادی كی ایک رسم (جس كی صورت یہ ہوتی ہے كہ جب دولہا دلہن كے ہاں پہنچتا ہے تو اس كے سامنے دلہن كے رشتہ دار (بہن، بھاوج، خالہ وغیرہ) ایک پیتل یا كانسی كی تھالی میں ایک چومكھا چراغ اور چاول وغیرہ لاتی اور اسے دولہا كے چہرے کے چاروں طرف پھراتی اور گاتی جاتی ہیں، آرتا میں گایا جانے والا گیت

آرْیا

آریہ

آروی

शफ्तालू, एक फल

آرے

کلمہ ایجاب، ہاں، بے شک، بالکل

آر پار

(چرائے جانے كی وجہ سے) غائب، گم، جیسے: كوئی چیز آر پار ہوئی تو تم ذمہ دار ہوگے

آرا

رائے كی جمع، (صلاح یا نظریہ)

آرْسا

آئینہ، (مجازاً) مظہر۔

آرْسِی

آرسی

آروپی

जिसपर दोष लगाया गया हो; अभियुक्त।

آروہی

(موسیقی) كسی راگ كے سروں كی صعودی حالت

آرْقا

ایک خاص قسم كی گھاس جو مویشیوں كے چارے كے لیے موسم گرما میں بوئی جاتی اور گھوڑوں كو خاص طور سے كھلائی جاتی ہے۔

آرامی

قدیم بابل ونینوا (عراق وعرب) كی زبان كا نام جو بعد تبدیلی كلدانی كہلائی، اور جس نے پھر سریانی كی شكل اختیار كی

آروق

ڈکار

آرْت

درد، دكھ، رنج، غم

آرْک

अर्क (सूर्य या मदार आदि) से संबंधित।

آرْس

آرسی

آرْج

شریف، مہذب، اچھے خاندان كا عالی نسب (آریہ)

آرْتِھی

آرتی

آروغ

پیٹ كی ہوا، جو منھ سے عموماً ہلكی سی آواز كے ساتھ خارج ہو، ڈكار

آرْٹیِکِل

رک ؛ آرٹکل

آروپنا

گاڑنا، بونا

آرزم

جنگ، لڑائی، معرکہ

آر مِہْر

لحاظ ومروت، پاس ولحاظ، توجہ

آرِنْدہ

لانے والا

آراضِی

رک : اراضی (مع تختی الفاظ)

آرُس

دلہن، عروس

آرَنْبھ

آغاز، ابتدا، شروع، شروعات

آرَمْبھ

آغاز، ابتدا، شروع، شروعات

آرْیَوی

آریا سے منسوب

آروغندہ

ڈکار لینے والا

آرْنا

آرا چلانا، آرلگانا

آرمِیدہ

آرام نصیب، جس كو آرام میسر ہو، آرام پائے ہوئے

آرْگھ

(ہندو) برادۂ صندل پھول اور سبزی وغیرہ، جو بزرگوں كی خدمت میں بطور نذرانہ پیش كرتے ہیں

آرْتھ

رک : آرتی (مع تحتی الفاظ)۔

آرْیُوسی

اسكندریہ كے منتظم پادری آریوس (ولادت ۶۸۰ عیسوی) سے منسوب، آریوس كے عقیدے سے متعلق

آرُوس

دلہن، عروس

آراسْتَہ

سجایا ہوا، اسباب آرائش وزیبائش سے درست، بنا سنورا، مزین

آرْیاوی

آریا (۱) رک : سے منسوب

آرَسْتَہ

آراستہ كی تخفیف، نظم میں مستعمل

آربَل

عمر

آرْیَن

آریا قوم یا زبان سے منسوب

آرْیَت

آریا دھوم یا مذہب

آرْدَل

انگریزی لفظ آرڈرلی (Orderly) سے مورد، سواری کے ساتھ چلنے یا رہنے والے سپاہیوں یا محافظوں (باڈی گارڈ) کی جماعت

آردرک

گیلا، نمدار

آرِیكَہ

دماغی جھلی (ام جافیہ) میں جوفوں كے قریب كا چھوٹا نحمی ابھار

آرْمِینی

رک : آرمنی

آرْتِھک

مالی، اقتصادی

آرُوسانی

آروس سے منسوب، دلہن کی طرز پر، دلہن کی مانند، دلہن جیسا، عروسانہ، عروسی (عروسانی کا بگاڑ)

آرْچَک

تان كی ایک قسم، جس میں ایک سر دو دفعہ آتا ہے جیسے: سا سا

آرَنْج

ہاتھ كے برابر، ہاتھ بھ، تقریباً نصف گز

آرْجان

خواہش نفسانی پر غالب آنے والی، جین مت كی تارک الدنیا عورت، جو سیوڑوں كی طرح منْھ باندھے رہتی ہے

آراسْتَگی

سجانے یا ترتیب دینے کا عمل، آرائش و زیبائش، ترتیب و تیاری

آر پار

یہ کنارہ وہ کنارہ، یہ چھور اور وہ چھور

آرامِیدَہ

جس نے آرام کیا ہو، آرام پایا ہوا

اردو، انگلش اور ہندی میں سُہاگ کے معانیدیکھیے

سُہاگ

suhaagसुहाग

اصل: سنسکرت

وزن : 121

  • Roman
  • Urdu

سُہاگ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ۱. خاوند ، شوہر ؛ (مجازاً) خاوند کی حیات کا زمانہ ، خاوند کا پیار ، زوجیت کی خوشگوار حالت ، شوہر کا زندہ ہونا
  • ۲. وہ تمام زیور اور چیزیں جو سُہاگن ہونے کی حالت میں تو پہنی جائیں اور بیوہ ہونے کے بعد ترک کر دی جائیں ، جیسے چُوڑیاں ، مہندی ، مسی ، سُرخ کپڑے وغیرہ.
  • ۳. دولھا دلہن کا پہلی رات ساتھ سونا ، صحبت ، مجامعت ، وصل ، ملاپ
  • ۴. خوشی ، خوش بختی ، عیش و آرام ، جشن.
  • ۵. محبّت ، لاڈ پیار ، پیار بھری باتیں ؛ موافقت ؛ ناز و نیاز ؛ پاس و لحاظ ؛ ربط و ضبط ؛ میاں بیوی کا اخلاص ؛ چون٘چلا.
  • ۶. حُسن ، خُوبصورتی ، جوبن ، آرائش ، بناؤ سِن٘گار ، رونق.
  • ۷. ایک عِطر کا نام جو زیادہ تر شادی بیاں میں لگایا جاتا ہے اور عموماً سُرخ رن٘گ کا ہوتا ہے.
  • ۸. (i) ایک راگ کا نام جو خوشی کا اظہار کے لیے گایا جاتا ہے.
  • (ii) شادی بیاہ کے ایک گیت کی قسم جو دولھا والے گاتے ہیں ، شادی بیاہ کے گیت ، خوشی کے گیت.
  • ۹. ناز ، فخر ، اِفتخار ، عِزّت.
  • ۱۰. مبارک ، بابرکت ہونا ، مبارک باد ، نیک خواہشات

شعر

Urdu meaning of suhaag

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. Khaavand, shauhar ; (majaazan) Khaavand kii hayaat ka zamaana, Khaavand ka pyaar, zaujiiyat kii Khushagvaar haalat, shauhar ka zindaa honaa
  • ۲. vo tamaam zevar aur chiize.n jo suhaagan hone kii haalat me.n to pahnii jaa.e.n aur beva hone ke baad tark kar dii jaa.e.n, jaise chuu.o.Dyaa.n, mehandii, misii, suraKh kap.De vaGaira
  • ۳. duulhaa dulhan ka pahlii raat saath sonaa, sohbat, mujaamat, vasl, milaap
  • ۴. Khushii, KhushabaKhtii, a.ish-o-aaraam, jashn
  • ۵. muhabbat, laaD pyaar, pyaar bharii baate.n ; muvaafiqat ; naaz-o-nayaaz ; paas-o-lihaaz ; rabt-o-zabat ; miyaa.n biivii ka iKhlaas ; chonchlaa
  • ۶. husan, Khuu.obsortii, joban, aaraa.ish, banaa.o singaar, raunak
  • ۷. ek uttar ka naam jo zyaadaa tar shaadii bayaa.n me.n lagaayaa jaataa hai aur umuuman suraKh rang ka hotaa hai
  • ۸. (i) ek raag ka naam jo Khushii ka izhaar ke li.e gaayaa jaataa hai
  • (ii) shaadii byaah ke ek giit kii qasam jo duulhaa vaale gaate hai.n, shaadii byaah ke giit, Khushii ke giit
  • ۹. naaz, faKhar, iftiKhaar, izzat
  • ۱۰. mubaarak, baabarkat honaa, mubaarakbaad, nek Khaahishaat

English meaning of suhaag

Noun, Masculine

  • a certain ornament worn by a wife as a sign that her husband is living, married state of woman, marital state or wifehood, affection of a husband, husband, marriage song, marital love, auspiciousness, good fortune, happiness, joy

सुहाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी स्त्री के जीवन की वह कालावधि जिसमें उसका पति जीवित हो, सुहागिन होने की अवस्था, सधवा-अवस्था, सधवा या विवाहित होने की निशानी, सौभाग्य, अहिवात, पति, मिलाप, दूल्हा दुल्हन का पहली रात साथ सोना, वह वस्त्र जो वर विवाह के समय जो विवाह के समय पहना जाता है, एक इत्र का नाम जो प्रायः शादी-बियाह लगाया जाता है और प्रायः लाल रंग का होता है, एक राग का नाम जो आनंद प्रकट करने के लिए गाया जाता है, शादी ब्याह के एक गीत की क़सम जो दूल्हा वाले गाते हैं, शादी ब्याह के गीत, ख़ुशी के गीत, मुहब्बत, लाड प्यार, प्यार भरी बातें, सुंदरता, खूबसूरती, जुबान, श्रृंगार, सजावट, बनाव सिंगार, तेज, विलासिता, सुख, लाड, प्यार, मोहब्बत, प्यार भारी भातें, धन्य, धन्य होना

سُہاگ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آر

نوكداركیل جو بیلوں كو ہنكانے كی پینی یا سانٹے میں لگی ہوتی ہے

آرْزُو

خواہش، تمنا، ارمان

آرام

قرار، اطمینان، سكھ، چین، سكون

آری

آرا جس كی یہ تصغیر ہے، لکڑی چیرنے کا ٹکڑے کرنے کا بڑھئی کا اوزار

آرْیَہ

ایرین، وسط ایشیا كی ایک قدیم قوم جو وہاں سے اٹھ كر ہند اور یورپ میں پھیل گئی

آرْتِی

دیوتاؤں كی پوجا كا ایک طریقہ، جس كی صورت یہ ہے كہ پجاری مندروں میں پیتل كے پنج شاخے كی ساری بتیاں روشن كركے دیوتا كی مورت كے سر كے گرد بھراتا ہے باجے اور گھڑیال كی گونج میں پجاری اور حاضرین بھجن گائے جاتے ہیں، شادی میں دولہا كے گرد اور محبت یا عقیدت میں محبوب یا كسی مقدس ہستی یا محترم چیز كے چاروں طرف چراغوں كی تھالی یا نچھاور وغیرہ بھرانے كا دستور

آرْتا

ہندووں كی بیاہ شادی كی ایک رسم (جس كی صورت یہ ہوتی ہے كہ جب دولہا دلہن كے ہاں پہنچتا ہے تو اس كے سامنے دلہن كے رشتہ دار (بہن، بھاوج، خالہ وغیرہ) ایک پیتل یا كانسی كی تھالی میں ایک چومكھا چراغ اور چاول وغیرہ لاتی اور اسے دولہا كے چہرے کے چاروں طرف پھراتی اور گاتی جاتی ہیں، آرتا میں گایا جانے والا گیت

آرْیا

آریہ

آروی

शफ्तालू, एक फल

آرے

کلمہ ایجاب، ہاں، بے شک، بالکل

آر پار

(چرائے جانے كی وجہ سے) غائب، گم، جیسے: كوئی چیز آر پار ہوئی تو تم ذمہ دار ہوگے

آرا

رائے كی جمع، (صلاح یا نظریہ)

آرْسا

آئینہ، (مجازاً) مظہر۔

آرْسِی

آرسی

آروپی

जिसपर दोष लगाया गया हो; अभियुक्त।

آروہی

(موسیقی) كسی راگ كے سروں كی صعودی حالت

آرْقا

ایک خاص قسم كی گھاس جو مویشیوں كے چارے كے لیے موسم گرما میں بوئی جاتی اور گھوڑوں كو خاص طور سے كھلائی جاتی ہے۔

آرامی

قدیم بابل ونینوا (عراق وعرب) كی زبان كا نام جو بعد تبدیلی كلدانی كہلائی، اور جس نے پھر سریانی كی شكل اختیار كی

آروق

ڈکار

آرْت

درد، دكھ، رنج، غم

آرْک

अर्क (सूर्य या मदार आदि) से संबंधित।

آرْس

آرسی

آرْج

شریف، مہذب، اچھے خاندان كا عالی نسب (آریہ)

آرْتِھی

آرتی

آروغ

پیٹ كی ہوا، جو منھ سے عموماً ہلكی سی آواز كے ساتھ خارج ہو، ڈكار

آرْٹیِکِل

رک ؛ آرٹکل

آروپنا

گاڑنا، بونا

آرزم

جنگ، لڑائی، معرکہ

آر مِہْر

لحاظ ومروت، پاس ولحاظ، توجہ

آرِنْدہ

لانے والا

آراضِی

رک : اراضی (مع تختی الفاظ)

آرُس

دلہن، عروس

آرَنْبھ

آغاز، ابتدا، شروع، شروعات

آرَمْبھ

آغاز، ابتدا، شروع، شروعات

آرْیَوی

آریا سے منسوب

آروغندہ

ڈکار لینے والا

آرْنا

آرا چلانا، آرلگانا

آرمِیدہ

آرام نصیب، جس كو آرام میسر ہو، آرام پائے ہوئے

آرْگھ

(ہندو) برادۂ صندل پھول اور سبزی وغیرہ، جو بزرگوں كی خدمت میں بطور نذرانہ پیش كرتے ہیں

آرْتھ

رک : آرتی (مع تحتی الفاظ)۔

آرْیُوسی

اسكندریہ كے منتظم پادری آریوس (ولادت ۶۸۰ عیسوی) سے منسوب، آریوس كے عقیدے سے متعلق

آرُوس

دلہن، عروس

آراسْتَہ

سجایا ہوا، اسباب آرائش وزیبائش سے درست، بنا سنورا، مزین

آرْیاوی

آریا (۱) رک : سے منسوب

آرَسْتَہ

آراستہ كی تخفیف، نظم میں مستعمل

آربَل

عمر

آرْیَن

آریا قوم یا زبان سے منسوب

آرْیَت

آریا دھوم یا مذہب

آرْدَل

انگریزی لفظ آرڈرلی (Orderly) سے مورد، سواری کے ساتھ چلنے یا رہنے والے سپاہیوں یا محافظوں (باڈی گارڈ) کی جماعت

آردرک

گیلا، نمدار

آرِیكَہ

دماغی جھلی (ام جافیہ) میں جوفوں كے قریب كا چھوٹا نحمی ابھار

آرْمِینی

رک : آرمنی

آرْتِھک

مالی، اقتصادی

آرُوسانی

آروس سے منسوب، دلہن کی طرز پر، دلہن کی مانند، دلہن جیسا، عروسانہ، عروسی (عروسانی کا بگاڑ)

آرْچَک

تان كی ایک قسم، جس میں ایک سر دو دفعہ آتا ہے جیسے: سا سا

آرَنْج

ہاتھ كے برابر، ہاتھ بھ، تقریباً نصف گز

آرْجان

خواہش نفسانی پر غالب آنے والی، جین مت كی تارک الدنیا عورت، جو سیوڑوں كی طرح منْھ باندھے رہتی ہے

آراسْتَگی

سجانے یا ترتیب دینے کا عمل، آرائش و زیبائش، ترتیب و تیاری

آر پار

یہ کنارہ وہ کنارہ، یہ چھور اور وہ چھور

آرامِیدَہ

جس نے آرام کیا ہو، آرام پایا ہوا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سُہاگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

سُہاگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone