تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شِکْوَہ" کے متعقلہ نتائج

گِلَہ

شکایت، شکوہ، الاہنا

گَلّہ

جھنڈ، غول

گِلَہ مَنْد

شکوہ گزار، شکایت کرنے والا، شاکی.

گِلَہ شِکْوَہ

شکوہ شکایت، گلہ کرنا، شکوہ کرنا، ناراضگی

گِلَہ ہونا

شکایت ہونا، شکوہ ہونا، ناراضگی ہونا.

گِلَہ آمیز

شکوہ شکایت سے پُر، شکایت والی، شکایتی.

گِلَہ کَرْنا

شِکوہ کرنا، شِکایت کرنا

گِلَہْرا

گلہری کا نر

گِلَہْری

چوہے سے مشابہت رکھتی ہوئی ایک چھوٹی مخلوق جو عام طور پر گھروں اور باغوں میں رہتی ہے، چھکری، گلائی

گِلَہ گُزار

مدعی

گِلَہ دَھْرنا

کسی سے شکوہ شکایت ہونا.

گِلَہ گُزاری

شکوہ وشکایت، شکوہ شکایت کرنا، فریاد اور گلہ کرنا

گِلَہْرِیا

۔مذکر۔ وہ پتنگ جس میں دھاریاں ہوتی ہیں۔

گِلَۂ روزگار

दुर्भाग्य का रोना, कालचक्र की शिकायत ।।

گِلَہ جاتا رَہْنا

شکایت باقی نہ رہنا، صفائی ہو جانا.

گِلَہ دُھل جانا

گِلہ جاتا رہنا، شکایت باقی نہ رہنا، صفائی ہو جانا.

گِلَہ زُبان پَر لانا

شکوہ کرنا

گِلَہْری رَنگ لائی

اب رنگ لائی گلہری، اب اصل حقیقت سامنے آئی، اب گُن کُھلے.

گِلَہْری کا گُودَڑ

کوئی چیھتڑے لگی چیز، خراب و خستہ چیز جو ٹکڑے ہو جائے.

گِلَہْری پیڑا تو نَہِیں مانگْتی

(عو) کیا بُرا کام (جماع) کرانے کو دل چاہتا ہے، کیا کُجھاتی تو نہیں.

گِلَہْری کا ٹِھکانا پیڑ

ہر شخص کا ٹھکانا مقرر ہوتا ہے، ہر ایک اپنے سکون اور چین کی جگہ تلاش کرتا ہے، ہر ایک شخص اپنے آرام کی جگہ ڈھونڈتا ہے.

گَلَّہ گَلَّہ

رک: غلّہ جو اس کا صحیح املا ہے.

گَلّہ بان

گلّے کا نگران و نگہبان، چرواہا، بھیڑ بکریاں وغیرہ چرانے والا، گڈریا

گلہائے زخم

پھول کی طرح دکھنے والا زخم، سنہرا زخم، حسین زخم

گَلّہ بانی

بھیڑ بکریاں چرانے کا کام، ریوڑ ہان٘کنا، گلّہ بانی کا کام یا پیشہ

گُلہا

گُل (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

گَلَہی

کشتی کا اگلا سرا، جہاز کا اگلا حصہ، سکّہ

گلہڑ

گلے کا پھولا ہوا غدود، گلے کی ایک بیماری

گَلْہَڑ

گلے کے غدود پھول جانے کا مرض

گلْہار

گل مالا، گلے کا ہار

گلَِہْری مار

Squirrel-killer, the field kite, the dwarf eagle.

گَلہار ہونا

گُنّھم گُنّھا ہونا .

گَلْہار کَرْنا

گلے کا ہار بنانا ، بہت عزیز رکھنا .

گلہری کو پیڑ پر ٹھکانا

ہر شخص اپنے آرام کی جگہ پہنچتا ہے

گَلْہَیَا

کشتی کے ملازمین یا ملاحوں کا جمعدار، سرہنگ

گُل ہونا

چراغ، آگ یا روشنی وغیرہ کا بجھ جانا، بجھ جانا، بے نور ہونا

گل ہنسنا

پھول کھلنا

گل ہزارا

گیندا، دوہرا گل لالہ

گُلِ ہَزارَہ

گیندے کے پھول کی ایک قسم کا نام، ہزارہ، گل صد برگ

گُلِ ہَمیشَہ بَہار

ایک پھول ، سدا گلاب ، حی المعالم ، دواءً مستعمل .

گُل ہائے زَرْ بَکَف

زیرہ والے پھول

گُل ہائے رَن٘گ رَن٘گ

طرح طرح کے پھول

گُل ہائے رَن٘گا رَن٘گ

رنگ رنگ کے پھول ، طرح طرح کے پھول ، متفرق .

مُقَدَّر سے گِلَہ ہونا

قسمت سے شکایت ہونا ، نصیب سے شکوہ ہونا ۔

قاضی گِلَہ نَہ کَرے گا

کوئی معترض نہ ہوگا ، کچھ قباحت نہ ہوگی ، کوئی شکوہ شکایت نہیں کرے گا.

کیا قاضی گِلَہ کَرے گا

کوئی طعن و تشنیع نہیں کرے گا، کوئی نام نہیں دھرے گا، کوئی مُن٘ھ پر بات نہیں لائے گا

عِوَضِ مُعاوِضَہ گِلَہ نَدارَد

کسی بات کی تلافی کردی جائے تو گلہ ختم ہو جاتا ہے

آنکھ کا گِلَہ بَھوں سے

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

عِوَض ما عِوَض گِلَہ نَدارَد

رک : عوض معاوضہ گلہ ندارد ۔

آنکھ کا گِلَہ بَھوں کے آگے

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

تَخْت گَلَہ

دارالخلافہ ، دارلسلطنت . راج دھانی ، بادشاہ کا مسکن .

آنکھ کا گِلَہ بَھوں کے رُو بَرُو

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

رَس گُلَّہ

گلاب جامن کی قسم کی سفید رنگ کی مِٹھائی جو دودھ کو پھاڑ کر لڈو کی شکل میں بنائی جاتی اور قند کے شِیرے میں ڈال کر تیّار کی جاتی ہے

ہَلَّہ گُلّہ

شور شرابا ، ہنگامہ (رک : ہلا گلا)

بَھوں کا گِلہ آن٘کھ کے سامْنے

کسی کی شکایت اور شکوہ اس کے قریب ترین عزیز کے روبرو کرنا

بَھوں کا گِلہ آنکھ کے سامْنے کَرْنا

کسی کی شکایت اور شکوہ اس کے قریب ترین عزیز کے روبرو کرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں شِکْوَہ کے معانیدیکھیے

شِکْوَہ

shikvaशिकवा

نیز : شِکْوا, شِکْوا, شِکْوا

اصل: عربی

وزن : 22

اشتقاق: شَكَى

  • Roman
  • Urdu

شِکْوَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • شکایت، گلہ
  • بیماری، تکلیف (شاذ)

شعر

Urdu meaning of shikva

  • Roman
  • Urdu

  • shikaayat, galla
  • biimaarii, takliif (shaaz

English meaning of shikva

Noun, Masculine

शिकवा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

شِکْوَہ کے مترادفات

شِکْوَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

شکوہ عربی میں الف مقصورہ سے ہے۔ اردو فارسی میں ہائے ہوز ہی سے صحیح ہے۔ بعض لوگ اس کا تلفظ اول مفتوح سے کرتے ہیں اور بعض لوگ مصر ہیں کہ عربی میں’’شکویٰ‘‘ ہے، لہٰذا اردو میں بھی ہونا چاہئے۔ ظاہر ہے کہ عربی کا تلفظ یا محاورہ اردوکے لئے کوئی سند نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گِلَہ

شکایت، شکوہ، الاہنا

گَلّہ

جھنڈ، غول

گِلَہ مَنْد

شکوہ گزار، شکایت کرنے والا، شاکی.

گِلَہ شِکْوَہ

شکوہ شکایت، گلہ کرنا، شکوہ کرنا، ناراضگی

گِلَہ ہونا

شکایت ہونا، شکوہ ہونا، ناراضگی ہونا.

گِلَہ آمیز

شکوہ شکایت سے پُر، شکایت والی، شکایتی.

گِلَہ کَرْنا

شِکوہ کرنا، شِکایت کرنا

گِلَہْرا

گلہری کا نر

گِلَہْری

چوہے سے مشابہت رکھتی ہوئی ایک چھوٹی مخلوق جو عام طور پر گھروں اور باغوں میں رہتی ہے، چھکری، گلائی

گِلَہ گُزار

مدعی

گِلَہ دَھْرنا

کسی سے شکوہ شکایت ہونا.

گِلَہ گُزاری

شکوہ وشکایت، شکوہ شکایت کرنا، فریاد اور گلہ کرنا

گِلَہْرِیا

۔مذکر۔ وہ پتنگ جس میں دھاریاں ہوتی ہیں۔

گِلَۂ روزگار

दुर्भाग्य का रोना, कालचक्र की शिकायत ।।

گِلَہ جاتا رَہْنا

شکایت باقی نہ رہنا، صفائی ہو جانا.

گِلَہ دُھل جانا

گِلہ جاتا رہنا، شکایت باقی نہ رہنا، صفائی ہو جانا.

گِلَہ زُبان پَر لانا

شکوہ کرنا

گِلَہْری رَنگ لائی

اب رنگ لائی گلہری، اب اصل حقیقت سامنے آئی، اب گُن کُھلے.

گِلَہْری کا گُودَڑ

کوئی چیھتڑے لگی چیز، خراب و خستہ چیز جو ٹکڑے ہو جائے.

گِلَہْری پیڑا تو نَہِیں مانگْتی

(عو) کیا بُرا کام (جماع) کرانے کو دل چاہتا ہے، کیا کُجھاتی تو نہیں.

گِلَہْری کا ٹِھکانا پیڑ

ہر شخص کا ٹھکانا مقرر ہوتا ہے، ہر ایک اپنے سکون اور چین کی جگہ تلاش کرتا ہے، ہر ایک شخص اپنے آرام کی جگہ ڈھونڈتا ہے.

گَلَّہ گَلَّہ

رک: غلّہ جو اس کا صحیح املا ہے.

گَلّہ بان

گلّے کا نگران و نگہبان، چرواہا، بھیڑ بکریاں وغیرہ چرانے والا، گڈریا

گلہائے زخم

پھول کی طرح دکھنے والا زخم، سنہرا زخم، حسین زخم

گَلّہ بانی

بھیڑ بکریاں چرانے کا کام، ریوڑ ہان٘کنا، گلّہ بانی کا کام یا پیشہ

گُلہا

گُل (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

گَلَہی

کشتی کا اگلا سرا، جہاز کا اگلا حصہ، سکّہ

گلہڑ

گلے کا پھولا ہوا غدود، گلے کی ایک بیماری

گَلْہَڑ

گلے کے غدود پھول جانے کا مرض

گلْہار

گل مالا، گلے کا ہار

گلَِہْری مار

Squirrel-killer, the field kite, the dwarf eagle.

گَلہار ہونا

گُنّھم گُنّھا ہونا .

گَلْہار کَرْنا

گلے کا ہار بنانا ، بہت عزیز رکھنا .

گلہری کو پیڑ پر ٹھکانا

ہر شخص اپنے آرام کی جگہ پہنچتا ہے

گَلْہَیَا

کشتی کے ملازمین یا ملاحوں کا جمعدار، سرہنگ

گُل ہونا

چراغ، آگ یا روشنی وغیرہ کا بجھ جانا، بجھ جانا، بے نور ہونا

گل ہنسنا

پھول کھلنا

گل ہزارا

گیندا، دوہرا گل لالہ

گُلِ ہَزارَہ

گیندے کے پھول کی ایک قسم کا نام، ہزارہ، گل صد برگ

گُلِ ہَمیشَہ بَہار

ایک پھول ، سدا گلاب ، حی المعالم ، دواءً مستعمل .

گُل ہائے زَرْ بَکَف

زیرہ والے پھول

گُل ہائے رَن٘گ رَن٘گ

طرح طرح کے پھول

گُل ہائے رَن٘گا رَن٘گ

رنگ رنگ کے پھول ، طرح طرح کے پھول ، متفرق .

مُقَدَّر سے گِلَہ ہونا

قسمت سے شکایت ہونا ، نصیب سے شکوہ ہونا ۔

قاضی گِلَہ نَہ کَرے گا

کوئی معترض نہ ہوگا ، کچھ قباحت نہ ہوگی ، کوئی شکوہ شکایت نہیں کرے گا.

کیا قاضی گِلَہ کَرے گا

کوئی طعن و تشنیع نہیں کرے گا، کوئی نام نہیں دھرے گا، کوئی مُن٘ھ پر بات نہیں لائے گا

عِوَضِ مُعاوِضَہ گِلَہ نَدارَد

کسی بات کی تلافی کردی جائے تو گلہ ختم ہو جاتا ہے

آنکھ کا گِلَہ بَھوں سے

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

عِوَض ما عِوَض گِلَہ نَدارَد

رک : عوض معاوضہ گلہ ندارد ۔

آنکھ کا گِلَہ بَھوں کے آگے

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

تَخْت گَلَہ

دارالخلافہ ، دارلسلطنت . راج دھانی ، بادشاہ کا مسکن .

آنکھ کا گِلَہ بَھوں کے رُو بَرُو

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

رَس گُلَّہ

گلاب جامن کی قسم کی سفید رنگ کی مِٹھائی جو دودھ کو پھاڑ کر لڈو کی شکل میں بنائی جاتی اور قند کے شِیرے میں ڈال کر تیّار کی جاتی ہے

ہَلَّہ گُلّہ

شور شرابا ، ہنگامہ (رک : ہلا گلا)

بَھوں کا گِلہ آن٘کھ کے سامْنے

کسی کی شکایت اور شکوہ اس کے قریب ترین عزیز کے روبرو کرنا

بَھوں کا گِلہ آنکھ کے سامْنے کَرْنا

کسی کی شکایت اور شکوہ اس کے قریب ترین عزیز کے روبرو کرنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (شِکْوَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

شِکْوَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone