بسر و چشم قبول و منظور کرنا.

بسر و چشم تسلیم کِیا جانا ، بہت مقبول ہونا.

سرپرست یا بزرگ کو صحیح سلامت رکھنا.

اِلزام عائد کرنا.

رک : سر ہتھیلی پر رکھنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

جان خطرے میں ڈالنا ، جوکھم میں پڑنا .

بدنامی یا رُسوائی اِختیار کرنا ، شرمندگی اُٹھانا.

بدنامی سر لینا ، رسوائی اختیار کرنا ، بدنام ہونا .

اعزاز و اکرام کرنا

سلام تک نہ کرنا ، سلام کے لیے ہاتھ بھی نہ اُٹھانا.

بے ایمانی یا نا انصافی کرنا، ہٹ دھرمی یا دھاندلی کرنا

بزرگداشت کرنا، عزیز رکھنا، عزت کرنا

(کنایۃً) رونا، منھ کو دامن سے ڈھانک کر آنسو بہانا

بزرگ داشت، تواضع و تکریم سے پیش آنا، بہت محبت اور تپاک سے خیر مقدم کرنا

خدائے تعالیٰ جو بری بھلی ڈالے اس کے سامنے سرِ تسلیم خم کرنا چاہیے، جو قابو سے باہر ہو اسے بھی قبول کر لینا چاہیے

عِزّت و احترام سے پذیرائی کرنا ؛ خوشی سے قبول و منظور کرنا.

بسر و چشم تسلیم کرنا ، جان و دل سے قبول کرنا.

عین راحت ہے (کمالِ محبت سے کسی کے متعلق کہتے ہیں)

والہانہ استقبال کرنا، عزّت و احترام سے پیش آنا، بڑی قدر دانی کرنا، بہت خاطر تواضع اور آؤ بھگت سے پیش آنا

By all means, with great pleasure

سر پر اُٹھانا، سر پر بوجھ لینا

خوشی سے قبول کرنا ، احترام و توقیر کی نظر سے دیکھنا ، تعظیم و تکریم کرنا ، خاطر مدارات کرنا ، خوش آمدید کہنا.

عزّت کرنا ، رتبہ بڑھانا .

رک : پان٘و سر پر دھرنا.

ذِمّہ داری ڈالنا

آرے سے چیرنا ، سخت اذیّت یا تکلیف پہن٘چانا ، ہلاک کرنا.

ایک خاص طریقے سے قسم لینا ، سر پر آگ رکھ کر قسم کھانا.

رک : پان٘و پر گرنا ؛ رک : پان٘و پر سر دھرنا.

پان٘و پر گِرنا ، عاجزی کرنا ، مِنَّت کرنا.

خوشامد کرنا؛ عزت کرنا؛ ٹہل جانا

احسان کرنا (کسی بات پر رضامند کرنے یا عند تقصیر کے لیے) ، نہایت عاجزی کرنا ، خوشامد درآمد کرنا .

ٹوکرا سر پر ہونا ﴿رک﴾ کا تعدیہ ؛ قبول کرلینا ، برداشت کرلینا ۔

شرمندہ ہونا، متفکر ہونا

اطاعت کرنا

بہت زیادہ خوشامد کرنا ، عجز و عاجزی کرنا .

قرآن مجید کو اپنے سر رکھ کر قسم کھانا ؛ قرآن کی قسم دینا .

مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا ، نہایت عاجزی سے کہنا .

اطاعت کرنا، مطیع ہونا

قرآنِ پاک کی قسم دینا ، قُرآنِ مجید کی قسم لینا.

احسان، اِلزام یا کسی قِسم کی ذِمہ داری کسی پر ڈالنا.

ذِمّہ داری ڈالنا

اس شخس کو زیادہ شرمندہ کرنے کے موقع پر مستعمل جو اپنی بات سے دل ہی دل میں پشیمان ہو مگر زبان سے اپنی بات کی پچ کرے

چار ان٘گلیاں اٹھانا

نہایت محبت اور عِزّت سے کسی کی پذیرائی یا خیر مقدم کرنے کے لیے کہتے ہیں.

بے غیرت بن جانا، بے حیائی اختیار کرنا

ضدی آدمی اپنی مرضی کرتا ہے