تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَلَف" کے متعقلہ نتائج

اَپنا

(جمع غائب کے لیے) خود کے، ان کا

اَپنا سا

اپنی طرح کا، اپنی مثل

اَپنا دِل

اپنی طبیعت، اپنی خواہش

اَپنا جی

ہماری مرضی، ہماری خوشی، کسی کو کیا دخل ہمارا جو دل چاہے گا کریں گے

اَپْنا پیٹ

(الفظا) ذاتی شکم ، (مرادا) اپنی اولاد ، اپنا جایا یا جائی .

اَپنا سِر

کچھ نہیں، خاک، ہیچ

اَپنا خُون

سگا یا نسبتی قرابت دار، ایک جد کی اولاد

اَپْنا اَپْنا

(ہر شخص کا) جدا جدا، الگ الگ، انفرادی، شخصی، ذاتی

اَپْنانا

کسی کو اپنا کر لینا، اپنے ساتھ ملانا، دوست بنانا، ہم خیال ہونا، اپنے ڈھپ پر لانا

اپنا اپنا کمانا اپنا اپنا کھانا

قوت بازو پیدا کر کے کھانا، کوئی کسی پر بوجھ نہیں، ایک دوسرے پر منحصر نہ ہونا، اپنا الگ کاروبار کرنا

اپنا اپنا کھانا، اپنا اپنا کمانا

قوت بازو پیدا کر کے کھانا، کوئی کسی پر بوجھ نہیں، ایک دوسرے پر منحصر نہ ہونا، اپنا الگ کاروبار کرنا

اَپْنا بِگانَہ

رک : "اپنا بیگانہ"

اَپْنا پَرایا

اپنا بیگانہ

اَپْناپا

اپنائیت، اپنا پن، جیسے اپناپا تو اس میں تھا کہ بغیر بلائے چلے آتے

اَپْناوا

رک : اپنایت جو زیادہ مستعمل ہے.

اَپْنات

اپنایت (رک) کی تخفیف

اَپنا مُنہ لِیے

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

اَپْنا کَرنا

کسی کو دوست یا ہمدرد بنا لینا

اپنا بیل کلہاڑی ناتھیں

اپنی چیز کو جس طرح استعمال میں لائیں دوسرے کو اس پر کیا اعتراض ہو سکتا ہے

اَپنا خُون پِینا

ناگوار بات پر صبر کرنا، تاو کھانا اور کچھ نہ کہہ سکنا، غم سہنا

اَپنا رَنْگ کَرنا

ہر رنگ بنانا، اپنا جیسا کرلینا

اَپْنا لَہُو پِیْنا

ناگوار بات پر صبر کرنا، تاو کھانا اور کچھ نہ کہہ سکنا، غم سہنا

اَپنا خُون کَرنا

خودکشی کرنا

اَپْنا اَپْنا بَھرو اَپْنا اَپْنا پِیو

(دعائیہ) کماؤ اور کھاؤ، دوسرے کی دولت پر نظر مت ڈالو

اَپْنا اَپْنا گھولو اَپْنا اَپْنا پِیو

(دعائیہ) کماؤ اور کھاؤ، دوسرے کی دولت پر نظر مت ڈالو

اَپنا مُنْہ لے کے

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

اپنا ہی مطلب سوجھتا ہے

خود غرضی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں کہ ہر شخص کو اپنے فائدے کا خیال رہتا ہے

اپنا مال اپنی چھاتی تلے

اپنی چیز اپنے قبضے میں زیادہ محفوظ رہتی ہے

اپنا نکال مجھے ڈال دے

اپنے فائدے کے لئے دوسرے کے نقصان کا خواہش مند ہونا

اپنا نکال مجھے ڈالنے دے

اپنے فائدے کے لئے دوسرے کے نقصان کا خواہش مند ہونا

اَپنا سا مُنہ لِیے

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

اپنا اپنا ہی ہے پرایا پرایا ہے

عزیز سے لاکھ بگڑ جائے پھر بھی عزیز ہے

اَپْنایَت

قرابت، رشتے داری، عزیزداری

اپنا ہے ہی نا دوسرے کے دانی

خواہ مخواہ کا شیخی باز، دوسرے کے مال پر سخی بننا

اَپنا سُبِیتا کَرنا

اپنے لیے کوئی تدبیر کرنا، اپنی مرضی کے مطابق انتظام یا بندوبست کرنا

اَپنا مُنْہ بَنْواؤ

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

اَپنا مُنْہ دیکھے

رک : اپنا منہ بنواو

اَپنا مُنْہ دیکھو

رک : اپنا منہ بنواو

اپنا لینا کیا، پرایا دینا کیا

جس کا اپنا تو کسی پر کچھ آتا نہ ہو دوسروں کا جو آتا ہو وہ دیتا نہ ہو، نہ اپنے قرض کی پروا نہ دوسرے کے قرض کی

اَپنا مُنہ تُڑواو

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

اَپنا سَر

کچھ نہیں، خاک، ہیچ

اپنا کِیا پانا

اپنے کرتوتوں کی سزا بھگتنا

اَپنا دِیجیے دُشْمَن کِیجیے

قرض دینا، دشمن بنانے کے برابر ہے، قرض مقراض محبت ہے

اَپنا سَر پِیٹنا

ماتم کونا، افسوس کرنا

اَپنا سَر کُوٹنا

ماتم کونا، افسوس کرنا

اَپنا آپا پِیٹنا

bewail

اَپنا مُنْہ لے کَر

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

اَپْنا بھی خُدا ہے

کوئی ساتھ دے یا نہ دے مضائقہ نہیں، خدا ہمارا مالک و مددگار ہے (سب کی طرف سے مایوس ہونے کے موقع مستعمل)

اَپنا کِیا اَپی پانا

اپنے کرتوتوں کی سزا بھگتنا

اَپنا نام نَہ رَکُھوں

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

اَپنا نام بَدَل دُوں

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

اَپنا گھولو اَپنا پِیو

گرہ کا پیسا لگاؤ اور آرام کرو

اَپنا راستَہ لو

دخل اندازی نہ کرو، دخل درمعقولات نہ دو

اَپنا پُوت پَرایا ٹٹینْگر

اپنی ہر شے عزیز ہوتی ہے اور دوسرے کی ذلیل یا خراب، اپنے بچے کو کمسن اور دوسرے کے اسی عمر کے بچے کو جوان سمجھتے ہیں

اَپنا نام نَہ رَکھیں

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

اَپنا پُوت، پَرایا ٹٹینْگر

آدمی اپنی اولاد یا چیز کی بہت قدر کرتا ہے اور دوسرے کی اولاد یا چیز کو بے قدر سمجھتا ہے، اپنی ہر شے عزیز ہوتی ہے دوسرے کی ذلیل، اپنے بچے کو کمسن اور دوسرے کے اسی عمر کے بچے کو جوان سمجھتے ہیں، اپنا لڑکا تو لڑکا ہے اور پرایا اچکا

اپنا مال چھاتی تلے

اپنی چیز اپنے قبضے میں زیادہ محفوظ رہتی ہے

اَپنا نام بَدَل دیں

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

اَپنا سا مُنْہ لے کَر

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

اَپنا سا مُنْہ لے کے

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

اردو، انگلش اور ہندی میں سَلَف کے معانیدیکھیے

سَلَف

salafसलफ़

وزن : 12

موضوعات: موسیقی

اشتقاق: سَلَفَ

  • Roman
  • Urdu

سَلَف کے اردو معانی

عربی - اسم، مذکر

  • گذشتہ یا گزرا ہوا (زمانہ)، اگلا، پہلے کا، قدیم
  • اگلے زمانے کے بزرگ اور قابل احترام شخصیتیں، بزرگ، آبا واجداد
  • سالی کا خاوند، ہم زلف ، ساڑھو
  • سودا، اسباب، سلف

انگریزی - صفت

  • ذات خودی نیز بطور سابقہ آپنے اپ اپنے تئیں
  • (میکانیات) موٹر کا ایک پرزہ جس کے دبانے سے موٹر کا انجن کام کرنے لگتا ہے، سلف اِسٹارٹر، چال پرزہ، چال بٹن

اسم، مذکر

  • (موسیقی) لے کا تیسرا درجہ جس کو درت کہتے ہیں، یہ پہلے دونوں درجوں (ٹھا اور مدہ) سے بڑھا ہوا ہوتا ہے اور اس قدر تیز بڑھتا ہے کہ تال دینے والا تال بھی قائم نہیں رکھ سکتا
  • ایک قسم کی بیع جس میں قِیمت پہلے دیدی جائے، قرض جو بغیر سود کے ہو، روپیہ جو سوداگری کا مال خریدنے کے لیے دیا جائے

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

صَلَف

شیخی ، ڈینگ ، ناگواری سے بات کرنا ، اپنی جھوٹی تعریف کرنا.

شعر

Urdu meaning of salaf

  • Roman
  • Urdu

  • guzashtaa ya guzraa hu.a (zamaana), uglaa, pahle ka, qadiim
  • agle zamaane ke buzurg aur kaabil-e-ehtiraam shakhsiyten, buzurg, aabaa vaajdaad
  • saalii ka Khaavand, hamazulaf, saa.Dho
  • saudaa, asbaab, salaf
  • zaat Khudii niiz bataur saabiqa aapne ap apne ta.ii.n
  • (miikaanyaat) moTar ka ek purza jis ke dabaane se moTar ka injan kaam karne lagtaa hai, salaf e-e-sTaarTar, chaal purza, chaal baTan
  • (muusiiqii) le ka tiisraa darja jis ko drut kahte hain, ye pahle dono.n darjo.n (Thaa aur midda) se ba.Dhaa hu.a hotaa hai aur is qadar tez ba.Dhtaa hai ki taal dene vaala taal bhii qaayam nahii.n rakh saktaa
  • ek kism kii baia jis me.n kiimat pahle dedii jaaye, qarz jo bagair suud ke ho, rupyaa jo saudaagarii ka maal Khariidne ke li.e diyaa jaaye

English meaning of salaf

Arabic - Noun, Masculine

  • past, former times
  • those who have gone before, predecessors, ancestors

English - Adjective

  • of former times, ancestral, bygone

Noun, Masculine

  • money paid in advance against goods, such a transaction

सलफ़ के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • विगत या गुज़रा हुआ (समय), अगला, पहले का, प्राचीन
  • पूर्व युग के साधु-संत और सम्मानित या प्रतिष्ठित विभूतियाँ, वृद्ध, पूर्वज और पुरखे
  • साली का पति, दो सगी बहनों के पति, साढ़ू
  • सौदा, सामग्री, घरेलू उपयोग की वस्तुएँ

अंग्रेज़ी - विशेषण

  • निज अर्थात आत्म अथवा उपसर्ग के रूप में अपने आप अपने लिए
  • (यांत्रिकी) मोटर का एक पुर्ज़ा जिसके दबाने से मोटर का इंजन काम करने लगता है, सेल्फ़ स्टार्टर, चाल पुर्ज़ा, चाल बटन

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (संगीतशास्त्र) लय का तीसरा दर्जा जिसको द्रुत कहते हैं, ये पहले दोनों दर्जों (ठा और मिद्दा) से बढ़ा हुआ होता है और इतनी तेज़ी से बढ़ता है कि ताल देने वाला ताल भी क़ायम नहीं रख सकता
  • एक प्रकार का बेचने का काम जिसमें क़ीमत पहले दे दी जाए, क़र्ज़ जो बिना सूद के हो, रुपया जो व्यापार का माल ख़रीदने के लिए दिया जाए

سَلَف کے مترادفات

سَلَف کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَپنا

(جمع غائب کے لیے) خود کے، ان کا

اَپنا سا

اپنی طرح کا، اپنی مثل

اَپنا دِل

اپنی طبیعت، اپنی خواہش

اَپنا جی

ہماری مرضی، ہماری خوشی، کسی کو کیا دخل ہمارا جو دل چاہے گا کریں گے

اَپْنا پیٹ

(الفظا) ذاتی شکم ، (مرادا) اپنی اولاد ، اپنا جایا یا جائی .

اَپنا سِر

کچھ نہیں، خاک، ہیچ

اَپنا خُون

سگا یا نسبتی قرابت دار، ایک جد کی اولاد

اَپْنا اَپْنا

(ہر شخص کا) جدا جدا، الگ الگ، انفرادی، شخصی، ذاتی

اَپْنانا

کسی کو اپنا کر لینا، اپنے ساتھ ملانا، دوست بنانا، ہم خیال ہونا، اپنے ڈھپ پر لانا

اپنا اپنا کمانا اپنا اپنا کھانا

قوت بازو پیدا کر کے کھانا، کوئی کسی پر بوجھ نہیں، ایک دوسرے پر منحصر نہ ہونا، اپنا الگ کاروبار کرنا

اپنا اپنا کھانا، اپنا اپنا کمانا

قوت بازو پیدا کر کے کھانا، کوئی کسی پر بوجھ نہیں، ایک دوسرے پر منحصر نہ ہونا، اپنا الگ کاروبار کرنا

اَپْنا بِگانَہ

رک : "اپنا بیگانہ"

اَپْنا پَرایا

اپنا بیگانہ

اَپْناپا

اپنائیت، اپنا پن، جیسے اپناپا تو اس میں تھا کہ بغیر بلائے چلے آتے

اَپْناوا

رک : اپنایت جو زیادہ مستعمل ہے.

اَپْنات

اپنایت (رک) کی تخفیف

اَپنا مُنہ لِیے

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

اَپْنا کَرنا

کسی کو دوست یا ہمدرد بنا لینا

اپنا بیل کلہاڑی ناتھیں

اپنی چیز کو جس طرح استعمال میں لائیں دوسرے کو اس پر کیا اعتراض ہو سکتا ہے

اَپنا خُون پِینا

ناگوار بات پر صبر کرنا، تاو کھانا اور کچھ نہ کہہ سکنا، غم سہنا

اَپنا رَنْگ کَرنا

ہر رنگ بنانا، اپنا جیسا کرلینا

اَپْنا لَہُو پِیْنا

ناگوار بات پر صبر کرنا، تاو کھانا اور کچھ نہ کہہ سکنا، غم سہنا

اَپنا خُون کَرنا

خودکشی کرنا

اَپْنا اَپْنا بَھرو اَپْنا اَپْنا پِیو

(دعائیہ) کماؤ اور کھاؤ، دوسرے کی دولت پر نظر مت ڈالو

اَپْنا اَپْنا گھولو اَپْنا اَپْنا پِیو

(دعائیہ) کماؤ اور کھاؤ، دوسرے کی دولت پر نظر مت ڈالو

اَپنا مُنْہ لے کے

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

اپنا ہی مطلب سوجھتا ہے

خود غرضی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں کہ ہر شخص کو اپنے فائدے کا خیال رہتا ہے

اپنا مال اپنی چھاتی تلے

اپنی چیز اپنے قبضے میں زیادہ محفوظ رہتی ہے

اپنا نکال مجھے ڈال دے

اپنے فائدے کے لئے دوسرے کے نقصان کا خواہش مند ہونا

اپنا نکال مجھے ڈالنے دے

اپنے فائدے کے لئے دوسرے کے نقصان کا خواہش مند ہونا

اَپنا سا مُنہ لِیے

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

اپنا اپنا ہی ہے پرایا پرایا ہے

عزیز سے لاکھ بگڑ جائے پھر بھی عزیز ہے

اَپْنایَت

قرابت، رشتے داری، عزیزداری

اپنا ہے ہی نا دوسرے کے دانی

خواہ مخواہ کا شیخی باز، دوسرے کے مال پر سخی بننا

اَپنا سُبِیتا کَرنا

اپنے لیے کوئی تدبیر کرنا، اپنی مرضی کے مطابق انتظام یا بندوبست کرنا

اَپنا مُنْہ بَنْواؤ

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

اَپنا مُنْہ دیکھے

رک : اپنا منہ بنواو

اَپنا مُنْہ دیکھو

رک : اپنا منہ بنواو

اپنا لینا کیا، پرایا دینا کیا

جس کا اپنا تو کسی پر کچھ آتا نہ ہو دوسروں کا جو آتا ہو وہ دیتا نہ ہو، نہ اپنے قرض کی پروا نہ دوسرے کے قرض کی

اَپنا مُنہ تُڑواو

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

اَپنا سَر

کچھ نہیں، خاک، ہیچ

اپنا کِیا پانا

اپنے کرتوتوں کی سزا بھگتنا

اَپنا دِیجیے دُشْمَن کِیجیے

قرض دینا، دشمن بنانے کے برابر ہے، قرض مقراض محبت ہے

اَپنا سَر پِیٹنا

ماتم کونا، افسوس کرنا

اَپنا سَر کُوٹنا

ماتم کونا، افسوس کرنا

اَپنا آپا پِیٹنا

bewail

اَپنا مُنْہ لے کَر

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

اَپْنا بھی خُدا ہے

کوئی ساتھ دے یا نہ دے مضائقہ نہیں، خدا ہمارا مالک و مددگار ہے (سب کی طرف سے مایوس ہونے کے موقع مستعمل)

اَپنا کِیا اَپی پانا

اپنے کرتوتوں کی سزا بھگتنا

اَپنا نام نَہ رَکُھوں

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

اَپنا نام بَدَل دُوں

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

اَپنا گھولو اَپنا پِیو

گرہ کا پیسا لگاؤ اور آرام کرو

اَپنا راستَہ لو

دخل اندازی نہ کرو، دخل درمعقولات نہ دو

اَپنا پُوت پَرایا ٹٹینْگر

اپنی ہر شے عزیز ہوتی ہے اور دوسرے کی ذلیل یا خراب، اپنے بچے کو کمسن اور دوسرے کے اسی عمر کے بچے کو جوان سمجھتے ہیں

اَپنا نام نَہ رَکھیں

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

اَپنا پُوت، پَرایا ٹٹینْگر

آدمی اپنی اولاد یا چیز کی بہت قدر کرتا ہے اور دوسرے کی اولاد یا چیز کو بے قدر سمجھتا ہے، اپنی ہر شے عزیز ہوتی ہے دوسرے کی ذلیل، اپنے بچے کو کمسن اور دوسرے کے اسی عمر کے بچے کو جوان سمجھتے ہیں، اپنا لڑکا تو لڑکا ہے اور پرایا اچکا

اپنا مال چھاتی تلے

اپنی چیز اپنے قبضے میں زیادہ محفوظ رہتی ہے

اَپنا نام بَدَل دیں

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

اَپنا سا مُنْہ لے کَر

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

اَپنا سا مُنْہ لے کے

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سَلَف)

نام

ای-میل

تبصرہ

سَلَف

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone