تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"اَپْنا پَرایا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں اَپْنا پَرایا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
اَپْنا پَرایا کے اردو معانی
اسم، مذکر
- اپنا بیگانہ
- غیریت، اجنبیت، فرق ق امتیاز
شعر
دنیا کی جفائیں بھول گئیں تقدیر کا شکوہ بھول گئے
جب ان سے نگاہیں چار ہوئیں سب اپنا پرایا بھول گئے
سر پہ جب ٹوٹ پڑا میرے مصیبت کا پہاڑ
پھر نظر آنے لگا اپنا پرایا مجھ کو
نہ جانے کوئی کینچلی کب بدل لے
نگاہوں کا دھوکا ہے اپنا پرایا
Urdu meaning of apnaa-paraayaa
- Roman
- Urdu
- apnaa begaana
- Gairiyat, ajanbiiyat, farq ka imatiyaaz
English meaning of apnaa-paraayaa
Noun, Masculine
- relatives and strangers, all and sundry
- enemy and friend
अपना-पराया के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- अपना बेगाना
- आत्मीय व्यक्ति और अन्य व्यक्ति
- मित्र और शत्रु
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
رام رام جَپْنا پَرایا مال اَپْنا
اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بہ ظاہر نیک ہو لیکن دوسروں کا مال ہڑپ کرنے کی کوشش کرتا ہو
اپنا رکھ پَرایا چَکھ
اپنی چیز سینت کر رکھنے اور دوسرے کی چیز استعمال کرنے کے موقع پر بولتے ہیں، اپنا مال نہ کھا کر دوسرے کا اڑانا چاہیے، خود غرض کا قول
پَرایا گَھر تُھوک کا ڈَر اَپنا گَھر ہَگ بَھر
اپنی ذاتی چیز کو انسان جس طرح چاہے استعمال کرے کوئی کچھ کہنے والا نہیں ہوتا لیکن دوسرے کی چیز کو چھونے میں بھی احتیاط کرنی پڑتی ہے، اپنے گھر میں جو چاہے کر دوسرے کے گھر میں احتیا ط لازمی ہے
اَپنا گَھر ہَگ ہَگ بَھر پَرایا گَھر تُھوک کا ڈَر
اپنی ذاتی چیز کو انسان جس طرح چاہے استعمال کرے کوئی کچھ کہنے والا نہیں ہوتا لیکن دوسرے کی چیز کو چھونے میں بھی احتیاط کرنی پڑتی ہے، اپنے گھر میں جو چاہے کر دوسرے کے گھر میں احتیا ط لازمی ہے
اپنا رکھ پرایا چکھ
اپنا مال رکھنا دوسرے کا مال صرف کرنا، اپنی چیز محفوظ رکھنا دوسرے کی چیز برتنا، خود غرضی
پَرایا چَکھ اور اپنا ڈھک
اپنی چیز سینت کر رکھنے اور دوسرے کی چیز استعمال کرنے کے موقع پر بولتے ہیں، اپنا مال نہ کھا کر دوسرے کا اڑانا چاہیے، خود غرض کا قول
بَل تو اپنا بَل، پرایا بل جاوے جَل
بھروسا اپنی ہی قوت پر کرنا چاہیے اگر اپنی قوت نہیں تو پرائی قوت بیکار ہے
اَپنا پُوت پَرایا ٹٹینْگر
اپنی ہر شے عزیز ہوتی ہے اور دوسرے کی ذلیل یا خراب، اپنے بچے کو کمسن اور دوسرے کے اسی عمر کے بچے کو جوان سمجھتے ہیں
رام رام جَپنا ، پَرایا مال اپنا
اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بہ ظاہر نیک ہو لیکن دوسروں کا مال ہڑپ کرنے کی کوشش کرتا ہو
اَپنا پُوت، پَرایا ٹٹینْگر
آدمی اپنی اولاد یا چیز کی بہت قدر کرتا ہے اور دوسرے کی اولاد یا چیز کو بے قدر سمجھتا ہے، اپنی ہر شے عزیز ہوتی ہے دوسرے کی ذلیل، اپنے بچے کو کمسن اور دوسرے کے اسی عمر کے بچے کو جوان سمجھتے ہیں، اپنا لڑکا تو لڑکا ہے اور پرایا اچکا
پَرایا کھائیے گا بَجا اور اَپنا کھائیے ٹَٹّی لَگا
دوسروں کا مال ہنسی خوشی کھانا چاہیے مگر اپنا چھپا کر تا کہ کوئی اور نہ شامل ہو جائے
پَرایا دھینْگڑا اور اَپنا پُوت
آدمی اپنی اولاد یا چیز کی بہت قدر کرتا ہے اور دوسرے کی اولاد یا چیز کو بے قدر سمجھتا ہے، اپنی ہر شے عزیز ہوتی ہے دوسرے کی ذلیل، اپنے بچے کو کمسن اور دوسرے کے اسی عمر کے بچے کو جوان سمجھتے ہیں، اپنا لڑکا تو لڑکا ہے اور پرایا اچکا
اَپنا پُوت اور پَرایا ڈھینْگر
اپنی ہر شے عزیز ہوتی ہے اور دوسرے کی ذلیل یا خراب، اپنے بچے کو کمسن اور دوسرے کے اسی عمر کے بچے کو جوان سمجھتے ہیں
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
faqiir
फ़क़ीर
.فَقِیر
beggar, fakir
[ Faqir ne sada lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutma.in
मुतमइन
.مُطْمَئِن
in a state of rest, or ease, or quiet
[ Sab ko mutmain karna mumkin nahin ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aasuuda
आसूदा
.آسُودَہ
contented, satisfied
[ Asuda faqeeron ko Khuda bina mange hi sab kuchh deta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aaphrii.n
आफ्रीं
.آفریں
bravo! well done!
[ Alami Cricket Cup mein Hindustan ki numayan kamiyabi par awam afrin-afrin kah kar jhum uthi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shaidaa
शैदा
.شَیدا
infatuated, dotty about, distraught
[ Mashuq ki sahr-afrin surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
imtihaan
इम्तिहान
.اِمْتِحان
examination
[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaai mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
liyaaqat
लियाक़त
.لِیاقَت
suitability, merit proficiency
[ Sada Sukhnami ek ashiq hai jo angrezi mein bhi khasi liyaqat rakhta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
farefta
फ़रेफ़्ता
.فَریفْتَہ
fascinated, enamoured of, infatuated (with), in love (with), attracted
[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
musalsal
मुसलसल
.مُسَلْسَل
consecutively, continuously
[ Musalsal kaam karne wala shakhs hamesha kaamyaab hota hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHabar
ख़बर
.خَبَر
piece of information, information
[ Jab dost ne apni kaamyaabi ki khabar sunayi to khushi meri aankhon mein aansu aa gaye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
رائے زنی کیجیے (اَپْنا پَرایا)
اَپْنا پَرایا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
تازہ ترین بلاگ
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔