تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَلام" کے متعقلہ نتائج

گَرْدَن

سر اور تن کا درمیانی حصّہ، جسم کا ایک بہت اہم عضو جو سر اور جسم کے درمیان ہوتا ہے، گلو، گلا، عنق

گَرْدَن زَن

گردن مارنے والا، پھانسی دینے والا، جلّاد

گَرْدَن بَنْد

گلے کے ایک زیور کا نام، گلوبند

گَرْدَن کَش

متکبر، مغرور، زورآور

گَرْدَنی

گھوڑے پر ڈالنے کا کپڑا جو گردن سے لے کر پٹھوں تک پڑا رہتا ہے

گَرْدَنِ کوہ

(جغرافیہ) پہاڑ کی چوٹی سے نیچے کا حصہ ، چوٹی کے قریب حصّہ .

گَرْدَن توڑ

گردن توڑنے والا، کشتی کا ایک داؤں

گَرْدَنَہ

(معماری) رک : گردنا (معنی ۳) .

گَرْدَن گاہ

سڑک جو پہاڑ کی چوٹی پر ہو .

گَرْدَن زَنی

گردن کاٹنا، قتل کرنا، قتل

گَرْدَن تابی

اف : کرنا ، ہونا .

گَرْدَن کَشی

بغاوت، نافرمانی، سرکشی

گَرْدَن زَدَنی

جس کی گردن اڑا دینا ضرور ہو، مار ڈالنے کے قابل، کشتنی، واجب القتل

گردنِ-بارِیک

helpless, destitute, subjugated, pitiful

گَرْدَنِ مِینا

شراب کی صراحی کی گردن ، صراحی کا اوپر کا تنگ حصّہ جہاں سے خم شروع ہوتا ہے .

گَردَن بَر اَفروخْتَہ

Strong, powerful, strong bodied, honourable,respectable.

گَرْدَن دَراز

لمبی گردان والا .

گَرْدَن فَراز

گردن اُٹھائے ہوئے

گَرْدَن شِکَنی

گردن توڑنا ، گردن مارنا ، مار ڈالنا .

گَرْدَن خَمِیدَہ

جس کی گردن جھکی ہوئی ہو ؛ گردن جھکائے ہوئے .

گَرْدَنا

چان٘ٹا جو گُدّی پر مارا جائے ، دھول ، دھپّا .

گَرْدَن فَرازی

(مجازاً) غرور ، سرکشی ، تکبّر .

گَرْدَنِ زَمِین

(جغرافیہ) خشکی کا وہ تنگ قطعہ جو خشکی کے دو بڑے قطعات کو ملائے ، خاکناے.

گَرْدَنِ شِیشَہ

شراب ک ششہ کا وہ تنگ حصہ جس میں قدرے خمیدگی ہوتی ہے ، شیشے کے اوپر کا حصہ .

گَرْدَن پَر

دمے ، سر پر .

گردن اکڑنا

گردن کے پٹھے سخت ہو جانا، گردن کا سخت ہوکر ہل نہ سکنا، عموماً پسینہ آنے کے بعد ہوا لگ جانے سے یانس پرنس چڑھ جانے سے ایسا ہوتا ہے

گَرْدَن ٹُوٹْنا

گردن کی ہڈی کا شکستہ ہونا ؛ تباہ ہونا .

گَرْدَن ہِلْنا

جُھومنا .

گَرْدَن پَڑْنا

سر رہنا ، ذمے ہونا .

گَرْدَن توڑنا

گردن مروڑنا

گَرْدَن اَینٹْھنا

گردن کا اکڑ جانا ، گردن کے پٹّھوں کا جکڑ جانا ، ہوائے سرد کے اثر سے اعصاب میں تشنج پیدا ہو جانا جس سے گردن کو جنبش دینے میں دشواری ہوتی ہے .

گَرْدَن گھونٹْنا

گلا گھونٹنا یا دبانا کہ سانس بند ہو جائے

گَرْدَن پَھنسْنا

بلا میں گرفتار ہو جانا

گَرْدَن پَھنْسانا

گردن کو پھندے میں پھنسانا

گَرْدَن پِھرْنا

گردن مڑ جانا .

گَرْدَن جُھکْنا

گردن نیچی ہونا، گردن خم ہونا، سرجھکنا

گَرْدَن چُرانا

مُن٘ھ موڑ لینا ، بے اعتنائی کرنا ، بے توجہی کرنا ، جان چُرانا .

گَرْدَن ہِلانا

انکار کرنا، نہیں کہنا (اس صورت میں گردن دائیں بائیں ہلاتے ہیں)

گَرْدَن باندْھنا

گلے میں رسّی ڈال کر بان٘دھنا .

گَرْدَن کا مَنْکا

منکا ، گردن کی ہڈی ، اسخوانِ گردن ، ہڈیوں کے مہرے جو سر کو پشت سے ملحق رکھتے ہیں .

گردن پر خنجر چلانا

گلے پر چُھری پھیرنا، ناانصافی کرنا، بہت ظلم کرنا

گردن پر خنجر چلنا

اذیّت پہنچنا، تکلیف پہنچنا

گَرْدَن کی زَنْجِیر

وہ زنجیر جو دیوانے کی گردن میں ڈالے ہیں .

گَرْدَن اُڑانا

سر تن سے جدا کر دینا، گردن کاٹنا، سر قلم کرنا

گَرْدَن پَکَڑنا

گردن گرفت میں لانا ، گردن جکڑ لینا ، حاوی ہو جانا ، تابع کر لینا ، مسلّط ہو جانا .

گَردن مروڑنا

twist the neck (of), strangle, throttle, strangulate

گَرْدَن بُلَنْد کَرْنا

گردن اُٹھانا، (فخر سے) سر اونچا کرنا

گَرْدَن اَینٹھی رَہْنا

کھن٘چا کھنچا رہنا، خفا رہنا، آزردہ رہنا

گَرْدَن جُھکانا

گردن نیچی کرنا، گردن خم کرنا، سر جُھکانا

گَرْدَن چُھڑانا

غلامی سے آزادی حاصل کرنا ، رہائی پانا ، آزاد ہونا ، نجات پانا ، خلاصی ہونا .

گَرْدَن اُونچی ہونا

گردن اوپر اُٹھنا (شرم یا ندامت سے) جُھکا ہوا سر اونچا ہونا ، بارِ احسان سے نکل سکنا .

گردن پر لہو رہنا

قتل کا وبال کسی کے ذمے رہنا

گَرْدَن میں ڈالْنا

گلے میں پہنانا

گَرْدَن جُھکْوانا

سر خم کرانا ؛ اطاعت کرانا .

گَرْدَن نیوڑھانا

سر جُھکانا ، گردن نیچی کرنا .

گَرْدَن نِیہوڑانا

سر جُھکانا ، گردن نیچی کرنا .

گَرْدَن بَندْھوانا

رک : گردن باندھنا جس کا یہ متعدی المتعدی ہے ؛ شکست مان لینا .

گَرْدَن اَکْڑانا

رعب اور دبدبہ دِکھانا ؛ اترانا ، غرور کرنا .

گَردَن مَڑوڑنا

۔۱۔گلا گھوٹنا ۲۔کسی جانور کو بغیر ذبح کئے ہوئے گلا گھونٹ کر مارنا ۳۔خراب کرنا۔ خون کرنا۔اضافت کو زیادہ کھینچنے سے ی پیدا ہوجاتی ہے۔جو سراسر اضافت کی گردن مروڑتی ہے ۴۔ سنانا تکلیف دینا۔

گَرْدَن خَم کَرْنا

گردن جھکانا؛ زہر کرنا، مغلوب کرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں سَلام کے معانیدیکھیے

سَلام

salaamसलाम

اصل: عربی

وزن : 121

اشتقاق: سَلَمَ

  • Roman
  • Urdu

سَلام کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • تسلیم، بندگی، آداب، کورنش
  • رخصت، خدا حافظ کی جگہ
  • معاف رکھیے اور باز آیا کی جگہ، نا امیدی اور مایوسی کے موقع پر بھی مستعمل
  • نماز کا سلام جو نماز ختم کرنے کے لئے تشہد اور درود وغیرہ کے بعد پڑھا جاتا ہے، نماز ختم کرتے وقت پہلے دائیں پھر بائیں طرف منھ پھیرتے ہیں اور ہر بار السلام علیکم و رحمۃ اللہ کہتے ہیں
  • مسلمانوں کے پیغمبر محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی یاد میں یا آپ کے روضۂ مبارک کی طرف رخ کرکے السلام علیک الخ پڑھنا، درود محمدی
  • خدا کی طرف سے سلامتی کا نزول
  • سلامتی، امن و امان
  • خدائے تعالیٰ کا وصفی نام
  • ایک قسم کی رثائیہ اور مدیحہ نظم جو غزل کی ہئیت میں ہوتی ہے اور جس میں عموماً معرکۂ کربلا کا ذکر ہوتا ہے
  • مرحبا، آفریں، کلمۂ تحسین
  • دعا
  • (تصوف) راضی برضائے الہی ہونے کو کہتے ہیں
  • بے گزند، بے ضرر، بے آزار
  • قائل کرنے یا داد طلب کرنے کے موقع پر مستعمل، مراد ہماری بات یا دعویٰ سچ نکلا
  • (کشتی) اکھاڑوں میں کشتی پٹے یا تلوار وغیرہ کے کرتب دکھانے سے قبل استاد کی عظمت اور اجازت لینے کے لیے شاگرد کا سلام
  • (ہئیت) سال کی ایک اکائی، ہزار سال کا عرصہ

شعر

Urdu meaning of salaam

  • Roman
  • Urdu

  • tasliim, aadaab, kornash
  • ruKhast, Khudaahaafiz kii jagah
  • maaf rakhii.e aur baaz aaya kii jagah, na ummiidii aur maayuusii ke mauqaa bhii mastaamal
  • namaaz ka salaam jo namaaz Khatm karne ke li.e tashahhud aur daruud vaGaira ke baad pa.Dhaa jaataa hai, namaaz Khatm karte vaqt pahle daa.e.n phir baa.e.n taraf mu.nh pherte hai.n aur har baar asslaamu alaikum-o-rahmৃ allaah kahte hai.n
  • muslmaano.n ke paiGambar muhammad sillii allaah alaihi vasallam kii yaad me.n ya aap ke roza-e-mubaarak kii taraf ruKh karke assalaam ilek alakh pa.Dhnaa, daruud muhammdii
  • Khudaa kii taraf se salaamtii ka nuzuul
  • salaamtii, aman-o-amaan
  • Khudaa.e taala ka vasfii naam
  • ek kism kii rasaa.ii.aa aur madiiha nazam jo Gazal kii ha.iiyat me.n hotii hai aur jis me.n umuuman maarka-e-karbalaa ka zikr hotaa hai
  • marhabaa, aafriin, kalmaa-e-tahsiin
  • du.a
  • (tasavvuf) raazii barzaa.e alahi hone ko kahte hai.n
  • be gazand, bezrar, be aazaar
  • qaa.il karne ya daad talab karne ke mauqaa par mustaamal, muraad hamaarii baat ya daavaa sachch nikla
  • (kshati) ukhaa.Do.n me.n kushtii paTTe ya talvaar vaGaira ke kartab dikhaane se qabal ustaad kii azmat aur ijaazat lene ke li.e shaagird ka salaam
  • (ha.iiyat) saal kii ek ikaa.ii, hazaar saal ka arsaa

English meaning of salaam

Noun, Masculine

  • concluding act of Islamic prayers, salute, good wishes, regards, compliment, well, sound, protected
  • safety, peace
  • salutation, greeting, compliments
  • parting salutation, adieu, farewell, good-bye
  • blessings
  • benediction
  • better be rid (of)

सलाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • तस्लीम अर्थात प्रणाम, बंदगी, आदाब, कोर्निश

    विशेष कोर्निश= दरबारी तहज़ीब के मुताबिक़ झुककर सलाम या बंदगी करना, झुककर प्रणाम करना, झुककर अभिवादन या सलाम करना

  • रुख़्सत, ख़ुदा हाफ़िज़ की जगह

    विशेष रुख़्सत= कहीं से चलने के समय विदा होने की क्रिया या भाव

  • 'माफ़ रखिए' और 'बाज़ आया' की जगह, निराशा और उत्साहहीनता के अवसर पर भी प्रयुक्त
  • नमाज़ का सलाम जो नमाज़ ख़त्म करने के लिए तशह्हुद और दरूद इत्यादि के बाद पढ़ा जाता है, नमाज़ ख़त्म करते वक़्त पहले दाएँ फिर बाएँ तरफ़ मुँह फेरते हैं और हर बार अस्सलामु अलैकुम वरह्मतुल्लाह कहते हैं

    विशेष दरूद= पैग़ंबर मोहम्मद की प्रशंसा अथवा स्तुति तशह्हुद= कलमा-ए-शहादत पढ़ने का अमल, नमाज़ में अत्तहिय्यात पढ़ना या उस हालत में बैठना, नमाज़ में अत्तहिय्यात पढ़ते वक़्त ला पर शहादत की उंगली उठाना

  • मुसलमानों के पैग़ंबर मोहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की याद में या आपके रौज़ा-ए-मुबारक की तरफ़ मुँह करके अस्सलामु अलैकुम अलख़ पढ़ना, दरूद-ए-मोहम्मदी

    विशेष अलख़= किसी लम्बे पाठ आदि के उद्धरण का प्रारंभिक शब्द लिखकर संक्षिप्त करना रौज़ा-ए-मुबारक= पैग़ंबर मोहम्मद का मक़बरा अर्थात समाधि-स्थल

  • ख़ुदा की तरफ़ से सलामती का अवतरण
  • सलामती, सुख एवं शांति
  • ख़ुदा-ए-ताला का विशिष्ट नाम
  • एक प्रकार के शोकगीत और स्तुतिगान से संबंधित नज़्म जो ग़ज़ल की संरचना लिए हुए अथवा विधा में होती है और जिसमें सामान्यतः कर्बला के युद्ध का ज़िक्र होता है
  • मर्हबा अर्थात स्वागत है, आफ़रीन, कलिमा-ए-तहसीन

    विशेष कलिमा-ए-तहसीन= प्रशंसा के शब्द, उदाहरण के लिए: शाबाश

  • दुआ
  • (सूफ़ीवाद) राज़ी-ब-रज़ा-ए-इलाही अर्थात ईश्वर को ख़ुश करने के लिए अपनी इच्छा को उसकी इच्छा में विलीन कर देने को कहते हैं
  • हानिरहित, जिससे कोई हानि न पहुँचे,, बे-आज़ार अर्थात जो किसी को कष्ट न दे
  • कोई बात मनवा लेने या दाद चाहने के अवसर पर प्रयुक्त, तात्पर्य 'हमारी बात या दावा सच्चा निकला'
  • (कुश्ती) अखाड़ों में कुश्ती, पटे या तलवार इत्यादि के करतब दिखाने से पहले उस्ताद का सम्मान और आज्ञा लेने के लिए शागिर्द अर्थात शिष्य का सलाम
  • (भौतिक खगोलिकी) साल की एक इकाई, हज़ार वर्ष की अवधि

سَلام کے مترادفات

سَلام سے متعلق کہاوتیں

تمام دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گَرْدَن

سر اور تن کا درمیانی حصّہ، جسم کا ایک بہت اہم عضو جو سر اور جسم کے درمیان ہوتا ہے، گلو، گلا، عنق

گَرْدَن زَن

گردن مارنے والا، پھانسی دینے والا، جلّاد

گَرْدَن بَنْد

گلے کے ایک زیور کا نام، گلوبند

گَرْدَن کَش

متکبر، مغرور، زورآور

گَرْدَنی

گھوڑے پر ڈالنے کا کپڑا جو گردن سے لے کر پٹھوں تک پڑا رہتا ہے

گَرْدَنِ کوہ

(جغرافیہ) پہاڑ کی چوٹی سے نیچے کا حصہ ، چوٹی کے قریب حصّہ .

گَرْدَن توڑ

گردن توڑنے والا، کشتی کا ایک داؤں

گَرْدَنَہ

(معماری) رک : گردنا (معنی ۳) .

گَرْدَن گاہ

سڑک جو پہاڑ کی چوٹی پر ہو .

گَرْدَن زَنی

گردن کاٹنا، قتل کرنا، قتل

گَرْدَن تابی

اف : کرنا ، ہونا .

گَرْدَن کَشی

بغاوت، نافرمانی، سرکشی

گَرْدَن زَدَنی

جس کی گردن اڑا دینا ضرور ہو، مار ڈالنے کے قابل، کشتنی، واجب القتل

گردنِ-بارِیک

helpless, destitute, subjugated, pitiful

گَرْدَنِ مِینا

شراب کی صراحی کی گردن ، صراحی کا اوپر کا تنگ حصّہ جہاں سے خم شروع ہوتا ہے .

گَردَن بَر اَفروخْتَہ

Strong, powerful, strong bodied, honourable,respectable.

گَرْدَن دَراز

لمبی گردان والا .

گَرْدَن فَراز

گردن اُٹھائے ہوئے

گَرْدَن شِکَنی

گردن توڑنا ، گردن مارنا ، مار ڈالنا .

گَرْدَن خَمِیدَہ

جس کی گردن جھکی ہوئی ہو ؛ گردن جھکائے ہوئے .

گَرْدَنا

چان٘ٹا جو گُدّی پر مارا جائے ، دھول ، دھپّا .

گَرْدَن فَرازی

(مجازاً) غرور ، سرکشی ، تکبّر .

گَرْدَنِ زَمِین

(جغرافیہ) خشکی کا وہ تنگ قطعہ جو خشکی کے دو بڑے قطعات کو ملائے ، خاکناے.

گَرْدَنِ شِیشَہ

شراب ک ششہ کا وہ تنگ حصہ جس میں قدرے خمیدگی ہوتی ہے ، شیشے کے اوپر کا حصہ .

گَرْدَن پَر

دمے ، سر پر .

گردن اکڑنا

گردن کے پٹھے سخت ہو جانا، گردن کا سخت ہوکر ہل نہ سکنا، عموماً پسینہ آنے کے بعد ہوا لگ جانے سے یانس پرنس چڑھ جانے سے ایسا ہوتا ہے

گَرْدَن ٹُوٹْنا

گردن کی ہڈی کا شکستہ ہونا ؛ تباہ ہونا .

گَرْدَن ہِلْنا

جُھومنا .

گَرْدَن پَڑْنا

سر رہنا ، ذمے ہونا .

گَرْدَن توڑنا

گردن مروڑنا

گَرْدَن اَینٹْھنا

گردن کا اکڑ جانا ، گردن کے پٹّھوں کا جکڑ جانا ، ہوائے سرد کے اثر سے اعصاب میں تشنج پیدا ہو جانا جس سے گردن کو جنبش دینے میں دشواری ہوتی ہے .

گَرْدَن گھونٹْنا

گلا گھونٹنا یا دبانا کہ سانس بند ہو جائے

گَرْدَن پَھنسْنا

بلا میں گرفتار ہو جانا

گَرْدَن پَھنْسانا

گردن کو پھندے میں پھنسانا

گَرْدَن پِھرْنا

گردن مڑ جانا .

گَرْدَن جُھکْنا

گردن نیچی ہونا، گردن خم ہونا، سرجھکنا

گَرْدَن چُرانا

مُن٘ھ موڑ لینا ، بے اعتنائی کرنا ، بے توجہی کرنا ، جان چُرانا .

گَرْدَن ہِلانا

انکار کرنا، نہیں کہنا (اس صورت میں گردن دائیں بائیں ہلاتے ہیں)

گَرْدَن باندْھنا

گلے میں رسّی ڈال کر بان٘دھنا .

گَرْدَن کا مَنْکا

منکا ، گردن کی ہڈی ، اسخوانِ گردن ، ہڈیوں کے مہرے جو سر کو پشت سے ملحق رکھتے ہیں .

گردن پر خنجر چلانا

گلے پر چُھری پھیرنا، ناانصافی کرنا، بہت ظلم کرنا

گردن پر خنجر چلنا

اذیّت پہنچنا، تکلیف پہنچنا

گَرْدَن کی زَنْجِیر

وہ زنجیر جو دیوانے کی گردن میں ڈالے ہیں .

گَرْدَن اُڑانا

سر تن سے جدا کر دینا، گردن کاٹنا، سر قلم کرنا

گَرْدَن پَکَڑنا

گردن گرفت میں لانا ، گردن جکڑ لینا ، حاوی ہو جانا ، تابع کر لینا ، مسلّط ہو جانا .

گَردن مروڑنا

twist the neck (of), strangle, throttle, strangulate

گَرْدَن بُلَنْد کَرْنا

گردن اُٹھانا، (فخر سے) سر اونچا کرنا

گَرْدَن اَینٹھی رَہْنا

کھن٘چا کھنچا رہنا، خفا رہنا، آزردہ رہنا

گَرْدَن جُھکانا

گردن نیچی کرنا، گردن خم کرنا، سر جُھکانا

گَرْدَن چُھڑانا

غلامی سے آزادی حاصل کرنا ، رہائی پانا ، آزاد ہونا ، نجات پانا ، خلاصی ہونا .

گَرْدَن اُونچی ہونا

گردن اوپر اُٹھنا (شرم یا ندامت سے) جُھکا ہوا سر اونچا ہونا ، بارِ احسان سے نکل سکنا .

گردن پر لہو رہنا

قتل کا وبال کسی کے ذمے رہنا

گَرْدَن میں ڈالْنا

گلے میں پہنانا

گَرْدَن جُھکْوانا

سر خم کرانا ؛ اطاعت کرانا .

گَرْدَن نیوڑھانا

سر جُھکانا ، گردن نیچی کرنا .

گَرْدَن نِیہوڑانا

سر جُھکانا ، گردن نیچی کرنا .

گَرْدَن بَندْھوانا

رک : گردن باندھنا جس کا یہ متعدی المتعدی ہے ؛ شکست مان لینا .

گَرْدَن اَکْڑانا

رعب اور دبدبہ دِکھانا ؛ اترانا ، غرور کرنا .

گَردَن مَڑوڑنا

۔۱۔گلا گھوٹنا ۲۔کسی جانور کو بغیر ذبح کئے ہوئے گلا گھونٹ کر مارنا ۳۔خراب کرنا۔ خون کرنا۔اضافت کو زیادہ کھینچنے سے ی پیدا ہوجاتی ہے۔جو سراسر اضافت کی گردن مروڑتی ہے ۴۔ سنانا تکلیف دینا۔

گَرْدَن خَم کَرْنا

گردن جھکانا؛ زہر کرنا، مغلوب کرنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سَلام)

نام

ای-میل

تبصرہ

سَلام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone