پرہیز کرنا، مِلنے سے کنارہ کَشی

بیزار ہونا، پناہ مانگنا

پیش نظر نہ ہونا، جدا ہونا

اپنی خیر خبر رکھنے یا خود کو سنبھالنے پر اختیار نہ ہونا.

فراموش ہوجانا ، محبت کم ہو جانا ، دلی تعلق نہ رہنا

آنکھوں سے اوجھل ہونا ، سامنے نہ ہونا ، پاس نہ ہونا ۔

۔نظر سے اوجھل ہونا۔؎

سلام کا جواب ہاتھ کے اشارے سے دینا

رک : قدموں سے جدا ہونا .

بے تعلق ہونا، نزدیک نہ ہونا.

صحبت سے متنفر ہونا

آن٘کھ کے اشارے سے سلام کا جواب دینا

کسی کے اثر سے نکلنا ، مرکز سے دور ہونا

توجہ نہ ہونا ، دھیان نہ ہونا ، خیال نہ ہونا

بعید ازقیاس ہونا ، خلاف عقل ہونا ، ٹھیک نہ بیٹھنا .

اُوپری دل سے.

جدا ہونا، الگ ہوجانا، دفع ہوجانا

بے وقوفی کی باتیں کرنا ، بنے عقل ہونا ، احمق ہونا.

منْگنی یا نسبت کے بارے میں بات چیت ہونا.

سلام منظور ہونا ، حاضری کی اِجازت ہونا .

پردہ ہٹنا ، پردہ نہ رہنا .

دور سے سلام (کرتے ہیں پاس نہیں جاتے) ، بیزاری یا ناپسندیدگی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں ۔

صحب سے مُتنفَِر ہونا.

بہت زیادہ مشہور ہونا ؛ وسیع علاقے تک شہرت ہونا.

معمولی یا بڑی خرابی کی اصلاح کرنا

گھر کے آرام چین کی قدر گھر میں نہیں ہوتی، مسافرت میں گھر کا آرام چین برابر یاد آتا ہے

ایک شخص کے گھر کا دوسرے کے گھر سے فاصلے پر ہونا

اجالا ہونا، روشنی ہونا

بے عقل ، نادان ، بیوقوف ، احمق .

نگاہوں کے سامنے نہ رہنا ، قریب نہ رہنا ۔

مشکلات کا باقی نہ رہنا، تکلیفوں کا باقی نہ رہنا

بہت تعظیم سے پیش آنا

تکلیف رفع ہونا، بے چینی سے چھٹکارا ملنا

شک ختم ہونا، شبہ رفع ہونا.

خدمت میں حاضر نہ ہونا، پاس نہ رہنا

پریشانی رفع ہونا، بکھیڑا ختم ہونا، جھگڑا ختم ہونا

۔کدورت جاتی رہنا۔ تکلیف یا رنج مٹنا۔

مضمون ہاتھ نہ آنا، مضمون بلند ہونا

رک : غبار جانا .

شبہ رفع ہونا، گمان دور ہونا

رک : مشکل آسان ہونا ۔

آزردگی ختم ہونا ، غصہ اترنا .

نظر بد کا اثر جاتا رہنا، نظر اُترنا

علیک سلیک ہونا ، معمولی ملاقات ہونا ، راستے میں اِتّفاق سے مِل جانا ، خیر و عافیت معلوم ہونا .

(غصے اور نفرت کے اظہار کے محل پر کہتے ہیں) بھاگ جاؤ ، سامنے سے چلے جاؤ ، دفان ہو جاؤ

تمام آلام و مصائب سے نجات حاصل ہونا، افلاس اور تنگی رفع ہونا، آسودہ حال ہونا

منزل کی مسافت زیادہ ہونا ۔

مرض اچھا ہونا، بیماری دور ہو جانا، مرض نہ رہنا

بہت فاصلے پر ہونا، الگ تھلگ ہونا

مطلق تعلق نہ ہونا، قطعاً بے تعلق ہونا.

سلام کا پیغام پہن٘چانا .

بالکل نیند کے آثار نہ ہونا ؛ بہت بے خوابی کی حالت ہونا (عموماً آنکھوں میں کے ساتھ مستعمل) ۔

شہرت ہونا

شراب پینے والوں کے پاس بھی نہیں جانا چاہیے

بعید ازقیاس ہونا ، خلاف عقل ہونا ، ٹھیک نہ بیٹھنا .

معاف ہی رکھیے، باز آئے

خیرباد کہنا ، رُخصت ہونا.

کٹے کٹے رَہنا؛ اَلگْ اَلگْ رہنا، بے تعلق ہونا.

(حرب و ضرب) فنِ کُشتی یا تلوار زنی کا ایک دان٘و جس میں حریف اپنے ہاتھ کو اٹھا کر یا تلوار کو اُٹھا کر تعظیم دیتا ہے ، سلامی پیچ.