تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"صَحِیح" کے متعقلہ نتائج

قابِل

سزاوار، اہل ، لائق، مستحق

قابِلَہ

قابل کی تانیث، قابل عورت، تجربے کارعورت، زنِ شائستہ

قابِل ہونا

be competent, deserve, merit, be skilled, be or become fit, be liable (to)

قابِلانَہ

قابل جیسا، لائق لوگوں جیسا، عالمانہ، ہوشیارانہ

قابِلِ تَوَجّہ

دھیان دینے کے لائق، التفات کے لائق، توجہ کے قابل، خاص

قابِلِ ہِجو

जिसकी निन्दा की जा सके, निन्दनीय, गर्छ।

قابِلِ فَہْم

جو سمجھا جا سکے، جو سمجھ کے قابل ہو

قابِلِ عَمَل

جس پر عمل کیا جاسکے ، عمل کے لائق.

قابِلُ الذِّکْر

ذکر کرنے کے قابل، قابل ذکر

قابِلِ عُبُور

surmountable, able to cross

قابِلِ اِعْتِنا

worthy of attention, concern, consideration or heed

قابِلِ سَماعَت

سننے کے لائق، (قانون) وہ مقدمہ جو قانون کی رُو سے کسی عدالت کے اختیار میں ہو

قابِلَہ گَری

بچہ جنانے کا پیشہ، دایہ گیری

قابِلِ زِراعَت

بونے جوتنے کے لائق، کاشت کے لائق، کھیتی کے لائق

قابِلِیَّت ہونا

لیاقت ہونا، مادہ ہونا

قابِل کَرنا

لائق بنانا، پڑھانا لکھنا، شائستہ بنانا، کسی درجے یا مقام پر پہنچانا

قابِلِ تَعْرِیف

سراہنے کے قابل، سراہنے کے لائق

قابِلِ تَعْزِیر

قابلِ سزا

قابِلِیَّت

لیاقت، استعداد، اہلیت

قابِلِ سَماعَت مُقَدَّمَہ

suit worthy or deserving of hearing, cognizable.

قابِلِ اِعْتِبار

لائق اعتماد، جس پر اعتبار کیا جاسکے، معتبر، بھروسے کے لائق

قابِل اَصْحاب

لائق لوگ

قابِلِ اِشْتِباہ

जिस पर संदेह किया जा सके, शंकनीयं ।

قابِلِ اِعْتِماد

معتبر، لائق اعتماد، قابِل اعتبار، جس پر اعتبار کیا جا سکے، بھروسے کے لائق

قابِلِ اِعْتِراض

نامناسب، غیر موزوں، مزاحمت کرنے اور عذر نکالنے کے لائق

قابِلِ تَنْبِیہ

ऐसा व्यक्ति जिसे किसी भूल पर डाँटना और चेतावनी देना आवश्यक हो।

قابِلِ مُواخَذَہ

باز پرس کرنے کے لائق، قابل گرفت

قابِلِ مُعافی

معافی کے لائق، درگزر کرنے کے لائق، جو معافی دینے کے لائق ہو

قابِلِ اِسْتِعْمال

جس کو استعمال کیا جا سکے، جو استعمال کے لائق ہو

قابِلِیَّتِ اُولیٰ

(تصوّف) تعینِ اوّل کو کہتے ہیں جو اصل الاصول تعینات کا ہے.

قابِلِ مُعاوَضَہ

जिस वस्तु के ले लेने पर उसका मूल्य दिया जाना आवश्यक हो, जिस काम का मेहनताना दिया जाना ज़रूरी हो।

قابِلِیَّتُ الظُہُور

(تصوّف) محبتِ اولیٰ کو کہتے ہیں جس کی طرف حق تعالیٰ کے اس قول میں اشارہ ہے فاحیت ان اعرف (پس دوست رکھا میں نے کہ پہچانا جاؤں میں).

قابِلِ ادا

able to pay, solvent, payable (a bill), due, owing, liable for payment

قابِلِ راز

राज़ में रखने के काबिल, प्रकट न करने के योग्य, गोपनीय ।

قابِلِ دِید

دیکھنے سے تعلق رکھنے والا، دیدنی

قابِلِ تَغَیُّر عَوامِل آبادی

Demographic variables.

قابِلِیَت

لیاقت، استعداد، اہلیت

قابِلِ تَرَدُّد

-जो चिन्ता के योग्य हो, चिंतनीय, जो भूमि जोतने-बोने के योग्य हो, कृष्य।

قابِلِ ذِکْر

جس کا ذکر کیا جائے، ذکر کرنے کے قابل

قابِلِ سَزا

punishable

قابِلِ فَنا

جو مٹ جائے، جو برباد ہوجائے، فانی

قابِلِ غَور

توجہ کرنے اور سوچنے کے لائق، وہ بات جس کا سمجھنا فکر و تامّل پر منحصر ہو

قابِلِ سَیر

سیر کے لائق، وہ جگہ جہاں سیر کے لیے جائیں

قابِلِ اَدَب

मान्य, पूज्य, प्रतिष्ठित, जिसका आदर आवश्यक हो।

قابِلِ قَدْر

لائق تکریم ، تعظیم کے لائق ، قدر کے قابل.

قابِلِ رَحْم

deserving mercy, pitiful

قابِلِ تَرْک

छोड़ देने के योग्य, त्याज्य, जिसका त्याग आवश्यक हो।

قابِلِ فَتْح

fit to be conquered

قابِلِ بَرْگ و ثَمَر ہونا

درخت وغیرہ کا پتے اور پھل دینے کے لائق ہونا، درخت کا جوان ہونا

قابِلِ اِستِغاثَہ جَرائِم

indictable offences

قابِلِ جَواب

answerable

قابِلِ یَقین

جس پر یقین کیا جاسکے، جس پر اعتبار کیا جاسکے، بھروسے کے لائق، لائق اعتماد، معتبر

قابِلِ رَشْک

وہ چیز یا شخص جس کی خوبی کو دیکھ کر رشک آئے

قابِلِ نِکاح

نکاح کے قابل، بیاہنے، شادی کرنے کے لائق، جوان، بالغ، بالغہ

قابِلِیات

زچہ گیری سے متعلق علم.

قابِلِ ضَبْطی

ضبط کرنے کے لائق

قابِلِ اِحساس

जो बात हृदय में कोई खटक पैदा करे, दिल को हुँचने योग्य, जिसका - अनुभव हो सके।

قابِلِ نَفرَت

loathsome, hateful

قابِلِ قُبُول

مان لینے کے قابل، تسلیم کر لینے کے لائق

قابِلِ آفْرِیں

تعریف کے قابل ، شاباشی کے لائق

اردو، انگلش اور ہندی میں صَحِیح کے معانیدیکھیے

صَحِیح

sahiihसहीह

اصل: عربی

وزن : 121

موضوعات: عروض حدیث قواعد ریاضی اعداد قواعد

اشتقاق: صَحَحَ

  • Roman
  • Urdu

صَحِیح کے اردو معانی

صفت

  • عیب یا غلطی سے مبرّا، نقص سے پاک، بے عیب
  • درست، ٹھیک، سچ، قاعدے اور ضابطے کے مطابق، راست، بجا
  • تندرست، چنگا، اچھا، صحت مند
  • (ریاضی) سالم (عدد)، وہ عدد جس میں کسر نہ ہو
  • (عروض) شعر کے عروض و ضرب جو باوجود جواز کے علّت و نقصان سے پاک اور سالم ہوں
  • (اصول حدیث) وہ روایت یا حدیث جسے دیندار اور پرہیزگار لوگوں نے ہر زمانہ میں برابر روایت کیا ہو

اسم، مؤنث

  • تصدیق، دستخط
  • حدیث کی چھ یا ساتھ کتابوں میں سے ہر ایک جیسے صحیح بخاری، صحیح مسلم

اسم، مذکر

  • (قواعد) حروفِ علّت کے علاوہ باقی تمام حرف حرفِ صحیح کہلاتے ہیں کیونکہ وہ متغّیر نہیں ہوتے

شعر

Urdu meaning of sahiih

  • Roman
  • Urdu

  • ۱.a.ib ya Galatii se mubarra, nuqs se paak, be.aib
  • ۲. darust, Thiik, sachch, qaaade aur zaabte ke mutaabiq, raast, bajaa
  • ۳. tandrust, changaa, achchhaa, sehat mand
  • ۴. (riyaazii) saalim (adad), vo adad jis me.n kasar na ho
  • ۵.(uruuz) shear ke uruuz-o-zarab jo baavjuud javaaz ke illat-o-nuqsaan se paak aur saalim huu.n
  • ۶. (usuul-e-hadiis) vo rivaayat ya hiidas jise diinadaar aur parhezgaar logo.n ne har zamaana me.n baraabar rivaayat kyaa ho
  • ۱. tasdiiq, dastKhat
  • ۲. hadiis kii chhः ya saath kitaabo.n me.n se har ek jaise sahii buKhaarii, sahii muslim
  • (qavaa.id) haruuf-e-illat ke ilaava baaqii tamaam harf harf-e-sahii kahlaate hai.n kyonki vo mutaGayyar nahii.n hote

English meaning of sahiih

Adjective

  • correct, right, sound, perfect, accurate, exact, true, pure

सहीह के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • दोष या त्रुटि से मुक्त, दोष से मुक्त, दोषरहित, निर्दोष, जिसमें किसी प्रकार का झूठ या मिथ्यात्व न हो
  • उचित, ठीक, सच, नियमों के अनुसार, सत्य, बजा
  • स्वस्थ, चंगा, अच्छा, ठीक ठाक, सेहत-मंद
  • (गणित) पूर्ण, पूरा, साबित, समूची (संख्या), वह संख्या जो बटे में न हो
  • (छंदशास्त्र) कविता के छंद एवं पिंगल जो औचित्य के बाद भी दोष एवं हानि से पाक हों
  • (हदीस के नियम) वह कथन या हदीस जिसे धार्मिक व्यक्ति एवं संयमी या धार्मिक लोगों द्वारा हर युग में लगातार सुनाया जाता रहा हो

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पुष्टीकरण, हस्ताक्षर
  • हदीस की छ सात कितीबों में से हर एक सहीह बुख़ारी, सहीह मुस्लिम

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (व्याकरण) व्यंजनों को छोड़कर सभी अक्षर शुद्ध अक्षर कहलाते हैं क्योंकि वह परिवर्तित नहीं होते

صَحِیح سے متعلق دلچسپ معلومات

صحیح پرانی اردو میں ’’صحیح‘‘ کی ایک شکل ’’سہی‘‘ بھی تھی۔ دیکھئے، ’’سہی‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قابِل

سزاوار، اہل ، لائق، مستحق

قابِلَہ

قابل کی تانیث، قابل عورت، تجربے کارعورت، زنِ شائستہ

قابِل ہونا

be competent, deserve, merit, be skilled, be or become fit, be liable (to)

قابِلانَہ

قابل جیسا، لائق لوگوں جیسا، عالمانہ، ہوشیارانہ

قابِلِ تَوَجّہ

دھیان دینے کے لائق، التفات کے لائق، توجہ کے قابل، خاص

قابِلِ ہِجو

जिसकी निन्दा की जा सके, निन्दनीय, गर्छ।

قابِلِ فَہْم

جو سمجھا جا سکے، جو سمجھ کے قابل ہو

قابِلِ عَمَل

جس پر عمل کیا جاسکے ، عمل کے لائق.

قابِلُ الذِّکْر

ذکر کرنے کے قابل، قابل ذکر

قابِلِ عُبُور

surmountable, able to cross

قابِلِ اِعْتِنا

worthy of attention, concern, consideration or heed

قابِلِ سَماعَت

سننے کے لائق، (قانون) وہ مقدمہ جو قانون کی رُو سے کسی عدالت کے اختیار میں ہو

قابِلَہ گَری

بچہ جنانے کا پیشہ، دایہ گیری

قابِلِ زِراعَت

بونے جوتنے کے لائق، کاشت کے لائق، کھیتی کے لائق

قابِلِیَّت ہونا

لیاقت ہونا، مادہ ہونا

قابِل کَرنا

لائق بنانا، پڑھانا لکھنا، شائستہ بنانا، کسی درجے یا مقام پر پہنچانا

قابِلِ تَعْرِیف

سراہنے کے قابل، سراہنے کے لائق

قابِلِ تَعْزِیر

قابلِ سزا

قابِلِیَّت

لیاقت، استعداد، اہلیت

قابِلِ سَماعَت مُقَدَّمَہ

suit worthy or deserving of hearing, cognizable.

قابِلِ اِعْتِبار

لائق اعتماد، جس پر اعتبار کیا جاسکے، معتبر، بھروسے کے لائق

قابِل اَصْحاب

لائق لوگ

قابِلِ اِشْتِباہ

जिस पर संदेह किया जा सके, शंकनीयं ।

قابِلِ اِعْتِماد

معتبر، لائق اعتماد، قابِل اعتبار، جس پر اعتبار کیا جا سکے، بھروسے کے لائق

قابِلِ اِعْتِراض

نامناسب، غیر موزوں، مزاحمت کرنے اور عذر نکالنے کے لائق

قابِلِ تَنْبِیہ

ऐसा व्यक्ति जिसे किसी भूल पर डाँटना और चेतावनी देना आवश्यक हो।

قابِلِ مُواخَذَہ

باز پرس کرنے کے لائق، قابل گرفت

قابِلِ مُعافی

معافی کے لائق، درگزر کرنے کے لائق، جو معافی دینے کے لائق ہو

قابِلِ اِسْتِعْمال

جس کو استعمال کیا جا سکے، جو استعمال کے لائق ہو

قابِلِیَّتِ اُولیٰ

(تصوّف) تعینِ اوّل کو کہتے ہیں جو اصل الاصول تعینات کا ہے.

قابِلِ مُعاوَضَہ

जिस वस्तु के ले लेने पर उसका मूल्य दिया जाना आवश्यक हो, जिस काम का मेहनताना दिया जाना ज़रूरी हो।

قابِلِیَّتُ الظُہُور

(تصوّف) محبتِ اولیٰ کو کہتے ہیں جس کی طرف حق تعالیٰ کے اس قول میں اشارہ ہے فاحیت ان اعرف (پس دوست رکھا میں نے کہ پہچانا جاؤں میں).

قابِلِ ادا

able to pay, solvent, payable (a bill), due, owing, liable for payment

قابِلِ راز

राज़ में रखने के काबिल, प्रकट न करने के योग्य, गोपनीय ।

قابِلِ دِید

دیکھنے سے تعلق رکھنے والا، دیدنی

قابِلِ تَغَیُّر عَوامِل آبادی

Demographic variables.

قابِلِیَت

لیاقت، استعداد، اہلیت

قابِلِ تَرَدُّد

-जो चिन्ता के योग्य हो, चिंतनीय, जो भूमि जोतने-बोने के योग्य हो, कृष्य।

قابِلِ ذِکْر

جس کا ذکر کیا جائے، ذکر کرنے کے قابل

قابِلِ سَزا

punishable

قابِلِ فَنا

جو مٹ جائے، جو برباد ہوجائے، فانی

قابِلِ غَور

توجہ کرنے اور سوچنے کے لائق، وہ بات جس کا سمجھنا فکر و تامّل پر منحصر ہو

قابِلِ سَیر

سیر کے لائق، وہ جگہ جہاں سیر کے لیے جائیں

قابِلِ اَدَب

मान्य, पूज्य, प्रतिष्ठित, जिसका आदर आवश्यक हो।

قابِلِ قَدْر

لائق تکریم ، تعظیم کے لائق ، قدر کے قابل.

قابِلِ رَحْم

deserving mercy, pitiful

قابِلِ تَرْک

छोड़ देने के योग्य, त्याज्य, जिसका त्याग आवश्यक हो।

قابِلِ فَتْح

fit to be conquered

قابِلِ بَرْگ و ثَمَر ہونا

درخت وغیرہ کا پتے اور پھل دینے کے لائق ہونا، درخت کا جوان ہونا

قابِلِ اِستِغاثَہ جَرائِم

indictable offences

قابِلِ جَواب

answerable

قابِلِ یَقین

جس پر یقین کیا جاسکے، جس پر اعتبار کیا جاسکے، بھروسے کے لائق، لائق اعتماد، معتبر

قابِلِ رَشْک

وہ چیز یا شخص جس کی خوبی کو دیکھ کر رشک آئے

قابِلِ نِکاح

نکاح کے قابل، بیاہنے، شادی کرنے کے لائق، جوان، بالغ، بالغہ

قابِلِیات

زچہ گیری سے متعلق علم.

قابِلِ ضَبْطی

ضبط کرنے کے لائق

قابِلِ اِحساس

जो बात हृदय में कोई खटक पैदा करे, दिल को हुँचने योग्य, जिसका - अनुभव हो सके।

قابِلِ نَفرَت

loathsome, hateful

قابِلِ قُبُول

مان لینے کے قابل، تسلیم کر لینے کے لائق

قابِلِ آفْرِیں

تعریف کے قابل ، شاباشی کے لائق

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (صَحِیح)

نام

ای-میل

تبصرہ

صَحِیح

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone