تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رَنج" کے متعقلہ نتائج

رَنج

حزن و ملال کی کیفیت، افسوس، صدمہ غم، اندوہ دلگیری (خوشی کی ضد)

رَنج کَش

۱. رنج و غم میں مبتلا رہنے والا ، رنجیدہ ، غمزدہ

رَنجِ راہ

سفرمیں راستے کی صعوت یا تکلیف

رَنج پَہونچْنا

صدمہ یا ملال ہونا ، تکلیف ، اذیت ، آزار ملنا

رَنج پَہُنچْنا

صدمہ یا ملال ہونا ، تکلیف ، اذیت ، آزار ملنا

رَنج پَہونچانا

تکلیف دینا ، اذیّت دینا ، دُکھ دینا ، ملول کرنا

رَنج پَہُنچانا

تکلیف دینا ، اذیّت دینا ، دُکھ دینا ، ملول کرنا

رَنج کَشی

تکلیف برداشت کرنا

رَنج فِزا

'रंजअफ्ज़ा' का लघु., दे. रंजअफ्ज़ा'।

رَنج اَفزا

दुःख बढ़ानेवाला, कष्टवर्द्धक।

رَنجَن

مٹکا

رَنج کا اِظْہار کَرنا

افسوس ظاہر کرنا

رَنجِ اُلْفَت

محبت کا غم، محبت میں اذیت، روح کی تکلیف

رَنجِش ہونا

غمگین ہونا، آزردہ ہونا، رنجور ہونا، رنجیدہ ہونا

رَنجِیدَہ دِل

दुःखित हृदय, ग़मगीन।

رَنج کِھینچْنا

صدمہ برداشت کرنا

رَنجِیدَہ دِلی

हृदय का दुःखित होना, ग़मगीनी।।

رَنج پِچھیں راحَت

ہر تکلیف کے بعد سکھ ہوتا ہے

رَنجِش بیجا

بلاوجہ کی کشیدگی، خفگی، شکررنجی

رَنجاں مَرَنج

رنج و غم میں شامل ہونے والا

رَنْج دِھِندَہ

कष्ट देनेवाला, कष्ट- दायक, दुःखदायी।

رَنْج دِیدَہ

जिसने कष्ट और दुःख उठाया हो, उत्तप्त ।

رَنْجہ

a delicate and affected gait or air

رَنْج کَشِیدَہ

जिसने दुःख उठाया हो, जो दुःख उठा चुका हो।

رَن٘ج دہ

تکلیف دینے والا، رنج دینے والا

رَنْجِیدَہ

غمگین، اداس، دکھی مغموم، دلگیر، متأسف

رَن٘ج اَلَم

رک : رنج و محن

رَن٘ج اَن٘گِیز

دُکھ پہن٘چانے والا ، تکلیف دِہ

رَن٘ج و غَم

بہت زیادہ غم اور دکھ کا ہونا، دکھ اور تکلیف

رَن٘ج آنا

(کس ی کی طرف سے) دل میں کدورت یا غبار پیدا ہونا

رَن٘ج کار

رنجیدہ ، مغموم

رَنْج میں مُبْتلا ہونا

رنجیدہ ہونا

رَنْج زا

दुःख पैदा करनेवाला, कष्टजनक, | दुःखोत्पादक ।।

رَن٘جِ سَفَر

راستہ کا دکھ، سفر کے دوران راستے میں ہونے ولی صعوبتیں اور تکلیف

رَن٘ج لینا

صدمہ یا تکلیف برداشت کرنا ، دکھ بٹانا ، شریک غم ہونا

رَن٘ج دینا

تکلیف یا صدمے میں مبتلا کرنا، ستانا، دُکھ پہنچانا، آزردہ کرنا

رَن٘ج ہونا

اَن بن ہونا ، خفگی ہونا

رَنْج و اَلَم

رنجیدہ، غمگین، ماتم زدہ، بہت زیادہ دکھی

رَن٘ج لانا

غم کرنا ، رنجیدہ ہونا ، کبیدہ خاطر ہونا

رَن٘ج پوٹا

(چڑیماری) پرند کی بدہضمی کی بیماری جس میں اس کا پوٹا پھول جاتا ہے اور دانہ ہضم نہیں ہوتا

رَن٘ج و مِحَن

دُکھ، مصیبت، تکلیف، آزمائش

رَنْجِیدَہ ہونا

chagrin, be grieved, be displeased

رَنْجَہ خاطِر

اداس دل، رنجیدہ دل، ناگوار

رَنْجِیدَہ کَرنا

displease, offend

رنج آشنا

غمگین، اداس، دکھی، مغموم، دلگیر، متأسّف

رَن٘ج کَرْنا

افسوس کرنا، کُڑھنا، غم کرنا

رَن٘ج کَٹْنا

مصیبت کے دن ختم ہونا

رَن٘ج کھینا

(عو ؛ لکھنؤ) رنج برداشت کرنا

رَن٘ج آلام

رک : رنج و محن

رَن٘ج جَمْنا

کَدورت پیدا ہونا ، نفرت پیدا ہونا

رَن٘ج رَہْنا

غم میں ہونا ، فِکر لگی رہنا

رَن٘ج سَہْنا

دکھ ، تکلیف ، مصیبت ، اذیت برداشت کرنا

رَن٘ج مِٹْنا

بے حس ہو جانا

رَن٘ج کھانا

ترس کھانا (کسی پہ) رحم کرنا (پر کے ساتھ)

رَن٘ج پالْنا

خواہ مخواہ تکلیف اُٹھانا

رَنْج آگِیں

दुःख से भरा हुआ, दुःखपूर्ण ।

رَن٘ج و تاب

رک : رنج و تعب

رَن٘ج اُٹھانا

صدمہ برداشت کرنا، مصیبت میں مبتلا ہونا

رَن٘ج و تَعَب

دکھ اور تھکان، محنت اور تھکاوٹ، دکھ، مصیبت، تکلیف، آزمائش

رَن٘ج اُتارنا

غم دور کرنا ، رنج و غم بھول جانا

اردو، انگلش اور ہندی میں رَنج کے معانیدیکھیے

رَنج

ranj•रंज

وزن : 21

موضوعات: خوشی

Roman
Urdu

رَنج کے اردو معانی

فارسی - اسم، مذکر

حزن و ملال کی کیفیت، افسوس، صدمہ غم، اندوہ دلگیری (خوشی کی ضد)
دکھ، درد، مرض، بیماری
تکلیف، صعوبت، دشواری
فکر، اندیشہ، خوف
کسی کی طرف سے دل صاف نہ ہونے کی صورت حال، کدورت، غبار خاطر

سنسکرت - اسم، مذکر

جنگل، بن، بیابان، صحرا، جنگلی ہونا، رن

شعر

ہزار طرح کے تھے رنج پچھلے موسم میں

پر اتنا تھا کہ کوئی ساتھ رونے والا تھا

جمال احسانی

چل دئیے سوئے حرم کوئے بتاں سے مومنؔ

جب دیا رنج بتوں نے تو خدا یاد آیا

مومن خاں مومن

Urdu meaning of ranj

Roman
Urdu

hazan-o-malaal kii kaifiiyat, afsos, sadma Gam, andoh dilgiirii (Khushii kii zid
dukh, dard, marz, biimaarii
takliif, saa.ibat, dushvaarii
fikr, andesha, Khauf
kisii kii taraf se dil saaf na hone kii suurat-e-haal, kuduurat, gubaar Khaatir
jangal, bin, byaabaan, sahraa, janglii honaa, ran

English meaning of ranj

Persian - Noun, Masculine

sorrow, grief, sadness, distress, pain, suffering, anguish

Sanskrit - Noun, Masculine

forest, wilderness

रंज के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

कष्ट, तक्लीफ़, रंज, विपत्ति, मुसीबत आघात, सद्म, पीड़ा, दर्द, शोक़, ग़म मृत- शोक, मातम
दुख, दर्द, रोग, बीमारी
तकलीफ़, पीड़ा, कठिनता
चिंता, संदेह, डर
किसी की ओर से दिल साफ़ न होने की अवस्था, मैलापन, दिल का मैल

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

जंगल, बन, ब्याबान, सहरा

رَنج کے مترادفات

دُکْھیارا پَریشان دَرْد مُصِیبَت مَظْلُوم

رَنج کے متضادات

اَفْسُرْدَگی چُہَل اُداسی غَمگِین پَژْمُرْدَگی

رَنج کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے

اَسْبابِ رَنْج و عَیش بَہ عُنْوانِ رَنْجِ زِیسْت رنج آشنا رَنجِ اُلْفَت رنج جدائی رَن٘ج دہ رَن٘جِ سَفَر رنج شادمانی رَنْج و اَلَم رَن٘ج و تَعَب رَن٘ج و غَم رَن٘ج و مِحَن

مزید دیکھیے

رَنج سے متعلق محاورے

رَن٘ج دینا

تکلیف یا صدمے میں مبتلا کرنا، ستانا، دُکھ پہنچانا، آزردہ کرنا

رَن٘ج کَرْنا

افسوس کرنا، کُڑھنا، غم کرنا

رَن٘ج مول لینا

اپنے سر بِلاوجہ کی مصیبت یا اذّیت رکھنا

رَنج سے متعلق کہاوتیں

بُڑِھیا کے مَرنے کا رَنْج نَہِیں فَرِشْتوں نے گَھر دیکھ لِیا

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

جَہاں گَنج وَہاں رَنج

مالدار کو تکلیفیں بھی زیادہ ہوتی ہیں

کَبھی رَنج، کَبھی گَنج

کبھی تکلیف ہے کبھی عیش و آرام ہے، حالات بدلتے رہتے ہیں

مَقامِ عَیش مَیَسَّر نَمی شَوَد بے رَنج

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آرام کی جگہ بغیر تکلیف اٹھائے نہیں ملتی ، تکلیف کے بغیر راحت نہیں ملتی

رَنج کے قافیہ الفاظ

21 121 221 1221 2121

برپنج بنج سنج غَنْج گنج

اَرَنْجْ تُرَنْج خَلَنْج کَرَنْج

اِسْفَنْج اَفْرَنْج بَزْغَنْج شَطْرَن٘ج قُولَنْج نارنج

رَقَم_سَن٘ج سخن_سنج طَرَب_سَن٘ج گَِراں_سَن٘ج مَلے_پَنْج

باد_سَنج بادْرَنْج پَنْج_گَن٘ج زُود_رَن٘ج کار_سَنْج مَدْح_سَنْج نَظْم_سَنْج

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رَنج

حزن و ملال کی کیفیت، افسوس، صدمہ غم، اندوہ دلگیری (خوشی کی ضد)

رَنج کَش

۱. رنج و غم میں مبتلا رہنے والا ، رنجیدہ ، غمزدہ

رَنجِ راہ

سفرمیں راستے کی صعوت یا تکلیف

رَنج پَہونچْنا

صدمہ یا ملال ہونا ، تکلیف ، اذیت ، آزار ملنا

رَنج پَہُنچْنا

صدمہ یا ملال ہونا ، تکلیف ، اذیت ، آزار ملنا

رَنج پَہونچانا

تکلیف دینا ، اذیّت دینا ، دُکھ دینا ، ملول کرنا

رَنج پَہُنچانا

تکلیف دینا ، اذیّت دینا ، دُکھ دینا ، ملول کرنا

رَنج کَشی

تکلیف برداشت کرنا

رَنج فِزا

'रंजअफ्ज़ा' का लघु., दे. रंजअफ्ज़ा'।

رَنج اَفزا

दुःख बढ़ानेवाला, कष्टवर्द्धक।

رَنجَن

مٹکا

رَنج کا اِظْہار کَرنا

افسوس ظاہر کرنا

رَنجِ اُلْفَت

محبت کا غم، محبت میں اذیت، روح کی تکلیف

رَنجِش ہونا

غمگین ہونا، آزردہ ہونا، رنجور ہونا، رنجیدہ ہونا

رَنجِیدَہ دِل

दुःखित हृदय, ग़मगीन।

رَنج کِھینچْنا

صدمہ برداشت کرنا

رَنجِیدَہ دِلی

हृदय का दुःखित होना, ग़मगीनी।।

رَنج پِچھیں راحَت

ہر تکلیف کے بعد سکھ ہوتا ہے

رَنجِش بیجا

بلاوجہ کی کشیدگی، خفگی، شکررنجی

رَنجاں مَرَنج

رنج و غم میں شامل ہونے والا

رَنْج دِھِندَہ

कष्ट देनेवाला, कष्ट- दायक, दुःखदायी।

رَنْج دِیدَہ

जिसने कष्ट और दुःख उठाया हो, उत्तप्त ।

رَنْجہ

a delicate and affected gait or air

رَنْج کَشِیدَہ

जिसने दुःख उठाया हो, जो दुःख उठा चुका हो।

رَن٘ج دہ

تکلیف دینے والا، رنج دینے والا

رَنْجِیدَہ

غمگین، اداس، دکھی مغموم، دلگیر، متأسف

رَن٘ج اَلَم

رک : رنج و محن

رَن٘ج اَن٘گِیز

دُکھ پہن٘چانے والا ، تکلیف دِہ

رَن٘ج و غَم

بہت زیادہ غم اور دکھ کا ہونا، دکھ اور تکلیف

رَن٘ج آنا

(کس ی کی طرف سے) دل میں کدورت یا غبار پیدا ہونا

رَن٘ج کار

رنجیدہ ، مغموم

رَنْج میں مُبْتلا ہونا

رنجیدہ ہونا

رَنْج زا

दुःख पैदा करनेवाला, कष्टजनक, | दुःखोत्पादक ।।

رَن٘جِ سَفَر

راستہ کا دکھ، سفر کے دوران راستے میں ہونے ولی صعوبتیں اور تکلیف

رَن٘ج لینا

صدمہ یا تکلیف برداشت کرنا ، دکھ بٹانا ، شریک غم ہونا

رَن٘ج دینا

تکلیف یا صدمے میں مبتلا کرنا، ستانا، دُکھ پہنچانا، آزردہ کرنا

رَن٘ج ہونا

اَن بن ہونا ، خفگی ہونا

رَنْج و اَلَم

رنجیدہ، غمگین، ماتم زدہ، بہت زیادہ دکھی

رَن٘ج لانا

غم کرنا ، رنجیدہ ہونا ، کبیدہ خاطر ہونا

رَن٘ج پوٹا

(چڑیماری) پرند کی بدہضمی کی بیماری جس میں اس کا پوٹا پھول جاتا ہے اور دانہ ہضم نہیں ہوتا

رَن٘ج و مِحَن

دُکھ، مصیبت، تکلیف، آزمائش

رَنْجِیدَہ ہونا

chagrin, be grieved, be displeased

رَنْجَہ خاطِر

اداس دل، رنجیدہ دل، ناگوار

رَنْجِیدَہ کَرنا

displease, offend

رنج آشنا

غمگین، اداس، دکھی، مغموم، دلگیر، متأسّف

رَن٘ج کَرْنا

افسوس کرنا، کُڑھنا، غم کرنا

رَن٘ج کَٹْنا

مصیبت کے دن ختم ہونا

رَن٘ج کھینا

(عو ؛ لکھنؤ) رنج برداشت کرنا

رَن٘ج آلام

رک : رنج و محن

رَن٘ج جَمْنا

کَدورت پیدا ہونا ، نفرت پیدا ہونا

رَن٘ج رَہْنا

غم میں ہونا ، فِکر لگی رہنا

رَن٘ج سَہْنا

دکھ ، تکلیف ، مصیبت ، اذیت برداشت کرنا

رَن٘ج مِٹْنا

بے حس ہو جانا

رَن٘ج کھانا

ترس کھانا (کسی پہ) رحم کرنا (پر کے ساتھ)

رَن٘ج پالْنا

خواہ مخواہ تکلیف اُٹھانا

رَنْج آگِیں

दुःख से भरा हुआ, दुःखपूर्ण ।

رَن٘ج و تاب

رک : رنج و تعب

رَن٘ج اُٹھانا

صدمہ برداشت کرنا، مصیبت میں مبتلا ہونا

رَن٘ج و تَعَب

دکھ اور تھکان، محنت اور تھکاوٹ، دکھ، مصیبت، تکلیف، آزمائش

رَن٘ج اُتارنا

غم دور کرنا ، رنج و غم بھول جانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

فِہْرِسْت

Origin : Arabic

Noun

list, index

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

murattib

मुरत्तिब

مُرَتِّب

Origin : Arabic

Adjective

arranger, disposer, director, editor, compiler

[ Farhang-e-Aasafia ke murattib Sayyed Ahmad Dehlavi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazdiik

नज़दीक

نَزْدیک

Origin : Persian

Adverb, Adjective

near, close

[ Apni tahreer se unhone hamen apne nazdik bula liya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Aur chahate hain ki is jadid ahd (Modern Period) mein kohna aur farsuda (old) balaon ko patthar ka bana den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

یَتیم

Origin : Arabic

Noun

fatherless child, orphan

[ Tabassum ne yatim bachchon ki parvarish aur talim-o-tarbiyat ke liye ek idara qayam kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musta'mal

मुस्त'मल

مُسْتَعْمَل

Origin : Arabic

Adjective

used, applied

[ Halwai ne mithai mein mustamal chizon ki fehrist banayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aafii

मु'आफ़ी

مُعَافِی

Origin : Arabic

Noun

forgiveness, pardon

[ Farz mein kotahi mu'aafi ke qabil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

اِنْتِقام

Origin : Arabic

Noun

revenge, vengeance, reprisal, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

زِیادْتی

Origin : Arabic

Noun

addition, surplus, excess, abundance

[ Jism mein chini ki zyadati se ziabitas (Sugar) ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected, touched, impressed

[ Narmada bandh mansube se muta.assir logon ki baz-abadkari (Rehabilitation) ki jaaegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for رَنج

English meaning of رَنج , رَنج meaning in english, رَنج translation and definition in English. رَنج का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi