تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَبْزَہ" کے متعقلہ نتائج

کاہ

کٹی ہوئی سُوکھی گھاس، گھاس پھوس، تِنکا

کاہُو

یک سالہ روئیدگی جس کے پتّے بڑے اور چوڑے ہوتے ہیں ، عموماً بطور سلاد استعمال کرتے ہیں ، ایک قسم کا ساگ ، اس کا بیج (جو بہت چھوٹا ہوتا ہے اور اکثر اس کا تیل دماغ کی خشکی کو دور کرنے کے لیے دوا کے طور پر استعمال کرتے ہیں ، لاط : Luctuca Sativa.

کاہ کَش

گھاس کھودنے والا ، گھسیارا ، گھاس بیچنے والا.

کاہ رُبا

ایک قسم کا زرد رنگ کا مُہرہ جس کو ریشم یا چمڑے پر گھس کر گھاس کے قریب لے جائیں تو گھاس کا تنکا کھنچ کر اس مُہرہ سے آ لپٹتا ہے

کاہْنا

(کاشتکاری) پھولوں یا پھلیوں سے بیج نکالنا ، دانہ نکالنا.

کاہ و گِل

straw and mud mixed together for plastering walls

کاہ تَراش

گھاس کاٹنے والا ، گھسیارا.

کاہ فَروش

گھاس بیچنے والا ، گھاس والا.

کاہ رُبائی

کشش ، کاہ رُبا سے منسوب رنگ یا کشش وغیرہ.

کاہ کاہ

ایک ایک تنکا ، ایک ایک چیز ، ذرّہ ذرّہ.

کاہِ کُہَن

پرانی گھان٘س پھون٘س ، تنکا ؛ (مجازاً) بے حقیقت چیز.

کاہِلَہ

رک : کاہلا.

کاہِلا

سُست ، تھکا ہوا ، ماندہ ، وہ بیمار جو چلنے پھرنے سے معذور ہو

کاہِنا

پیشین گوئی کرنے والی عورت

کاہِنَہ

پیشین گوئی کرنے والی عورت

کاہِیدَہ

گھٹا ہوا، گھیسا ہوا

کاہِل

سُست، آرام طلب، کام چور، سستی سے کام کرنے والا

کاہَل

خشک، سُوکھا ہوا

کاہَن

ایک قسم کا وزن جو ۱۶ پان کا ہوتا ہے.

کاہلِیَّت

سُستی ، سُست ہونا ، کاہلی.

کاہِن

فال نکالنے والا، پیش گوئی کرنے والا، غیب کی خبر بتانے کا دعویٰ کرنے والا، آئندہ کی بات بتانے والا، جوتشی، شگونی، نجومی، پیش گو، قیافہ شناس

کاہے

کیوں، کس لیے، کاہے کو، کس وجہ سے (قدیم ادبیات میں تنہا اور تجدید میں مستعمل)

کاہِش

زوال، کمی، نقصان قبول کرنا

کاہی

grass colour, moss green

کاہِیدْگی

دبلا پن، لاغری، کمزوری

کاہِلانَہ

کاہل جیسا ، سُستی کا ، دلچسپی کے بغیر ، سُست.

کاہِیدَنی

घटने योग्य ।

کاہِلاگی

سُستی، کاہل ہونا، کہولت

کاہے پَر

کس بات پر ، کس وجہ سے.

کاہے کُوں

استفہام انکاری.

کاہِل پَن

Languor, apathy, sloth, indolence, sickness, indisposition.

کاہَڑ

ایسی زمین جس میں گھاس پھوس تنکے اُگ آئے ہوں اور وہ ناقابلِ کاشت ہو گئی ہو ، ناہموار ، غیر مسطح ، غیر مزروعہ (زمین).

کاہی قَنْد

ایک قسم کا کپڑا جو سرخ پکّے رنگ کا ہوتا تھا

کاہِل کوش

کوشش و مشقّت میں کاہل ، سُست مزاج ، کم کوشش کرنے والا.

کاہِلُ الطَّبَع

رک : کاہل مزاج ، طبعاً کاہل ، مزاجاً کاہل ، جس کی فطرت میں کاہلی ہو.

کاہِیْدَہ رُو

कुम्हलाये हुए मुँह का, उतरे हुए मुंहवाला, म्लानमुख ।

کاہے کو

کلمۂ استفہام، کیوں، کس لئے، نہیں یا گویا کی جگہ

کاہِشِ دِل

الجھن، دردِ دل، پریشانی

کاہے کا

۲. اثبات کو نفی کے معنی میں.

کاہے کی

کس چیز کی ، کس بات کی.

کاہْکَشاں

بہت سے چھوٹے چھوٹے ستاروں کی قطار جو اندھیری رات میں آسمان پر سڑک کی مانند نظر آتی ہے (چونکہ وہ اس طرح معلوم ہوتی ہے کہ گویا کوئی اس راہ سے گھاس گھسیٹتا ہوا چلا گیا ہے اور نشان پڑگئے ہیں اس واسطے یہ نام ہوا)، کہکشاں

کاہے سے

کس وجہ سے، کس چیز سے

کاہِشِ جاں

۔(ف) مونث۔ وہ صدمہ جو جان پر ہو

کاہِل وَجُود

سست آدمی، مجہول آدمی، کام چور، آرام طلب، آلسی

کاہِل مِزاج

سُست آدمی، تساہل پسند، جس کی قوتِ عمل کمزور ہو

کاہِلی کَرْنا

سُستی کرنا

کاہُو کا بِیج

lettuce seed which is used as medicine

کاہُو کا تیل

تخمِ کاہو کا تیل جو طبّی فوائد میں سَرد و تَر ہے اور گرمی کے دردِ سَر اور سَر کی خشکی کو نافع ہے اور اکثر امراضِ گرم اعصابی کو مفید ہے.

کاہِل وَجُودی

کاہلی ، سُستی ، اضمحلال.

کاہِلی پَڑنا

بیمار پڑنا ، بیمار ہونا.

کاہِلی بَھرْنا

سُستی پیدا کرنا ، کاہل بنا دینا ، کہولت میں گرفتار کر دینا.

کاہِش اُٹھانا

۔تکلیف برداشت کرنا۔ ؎

کاہلی

بیمار، بوڑھی، کہولت زدہ

کاہِلُ الْگُزْراں

چلنے پھرنے میں کاہل ، کاہلی سے گزر بسر کرنے والا ، چلنے پھرنے سے گریز کرنے والا ، بیٹھے رہنے میں خوش رہنے والا ، سُست نہاد.

کاہِلُ الْوَجُود

سُست، یکسر کاہل، مضمحل اور نڈھال طبیعت رکھنے والا، سُست نہاد، آرام طلب آدمی

کاہا کوہی

کاہ اور کوہ سے منسوب یعنی کبھی ہلکی پُھلکی ظرافت کبھی گہری سنجیدہ بات.

کاہاب

غصّے ہونا ، ناراض ہونا ؛ نفرت کرنا.

کاہیدہ تن

لاغر، کمزور، دبلا پتلا، ناتواں

کاہے کو گُولَڑ کا پیٹ پَھڑْواتے ہو

کسی کا عیب کیوں ظاہر کرتے ہو ، کس لیے کسی کے عیب کا راز ظاہر کرتے ہو.

کاہے کے واسطے

۔اب متروک ہے۔ ؎

اردو، انگلش اور ہندی میں سَبْزَہ کے معانیدیکھیے

سَبْزَہ

sabzaसब्ज़ा

نیز : سَبّزَہ

اصل: فارسی

وزن : 22

موضوعات: کنایۃً

  • Roman
  • Urdu

سَبْزَہ کے اردو معانی

  • سبز رن٘گ کا ، سبزرن٘گ ، ہریالی ، شادابی ، رُوئیدگی ، گھاس ، گھاس کا تختہ .
  • وہ رُوئیدگی جو آغازِ جوانی میں رُخساروں پر رُواں نِکلنے اور مسیں بھیگنے سے چہرے پر نُمایاں ہوتی ہیں .
  • وہ گھوڑا یا گھوڑی جس کا رن٘گ سیاہی مائل سفید ہو .
  • ، کبوتر کی قسم
  • نِیل کنٹھ
  • ایک قیمتی پتّھر زمرّد ، پنّا ، بکھراج .
  • کان ایک زبور جو بہت چمکنے والا اور سبز رن٘گ کا ہوتا ہے ، بُندا .
  • ، (کنایۃً) بھنگ
  • ، (مجازاً) وہ رن٘گت جو تیغ اصیل کے جوہرمیں ہوتی ہے نیز وہ نقش جو فولاد میں پائے جاتے ہیں اور اُس کی عُمدگی کی علامت ہوتے ہیں
  • (کنایۃً) پرے رن٘گ کا پاکستانی نوٹ .

Urdu meaning of sabza

  • Roman
  • Urdu

  • sabaz rang ka, sabaz rang, hariyaalii, shaadaabii, ruu.uui.idgii, ghaas, ghaas ka taKhtaa
  • vo ruu.uui.idgii jo aaGaaz-e-javaanii me.n ruKhsaaro.n par ruuvaa.n nikalne aur mase.n bhiigne se chehre par numaayaa.n hotii hai.n
  • vo gho.Daa ya gho.Dii jis ka rang syaahii maa.il safaid ho
  • ، kabuutar kii qasam
  • niil kanTh
  • ek qiimtii patthাra zamrud, pannaa, bakhraaj
  • kaan ek zabuur jo bahut chamakne vaala aur sabaz rang ka hotaa hai, bunda
  • ، (kanaa.en) bhang
  • ، (majaazan) vo rangat jo teG asiil ke jauhar me.n hotii hai niiz vo naqsh jo faulaad me.n pa.e jaate hai.n aur is kii umdagii kii alaamat hote hai.n
  • (kanaa.en) priy rang ka paakistaanii noT

English meaning of sabza

Noun, Masculine

  • a kind of earring, cannabis, hemp plant, emerald, a green precious stone, verdure, herbage, greenery, green grass, incipient beard, iron-grey horse

सब्ज़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • घास
  • हरियाली; हरीतिमा; हरी घास
  • हरी घास, हरियाली, सब्ज़ रंग का घोड़ा।
  • पन्ना नामक रत्न
  • नीलकंठ
  • स्याह रंग की झलक लिए हुए सफ़ेद रंग का घोड़ा
  • चेहरे पर दाढ़ी-मूँछों के कारण दिखने वाली हरियाली
  • एक तरह का ख़रबूज़ा या आम
  • तुलसी की जाति का एक पौधा जो मुसलमानों द्वारा पवित्र माना जाता है; मरुआ।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کاہ

کٹی ہوئی سُوکھی گھاس، گھاس پھوس، تِنکا

کاہُو

یک سالہ روئیدگی جس کے پتّے بڑے اور چوڑے ہوتے ہیں ، عموماً بطور سلاد استعمال کرتے ہیں ، ایک قسم کا ساگ ، اس کا بیج (جو بہت چھوٹا ہوتا ہے اور اکثر اس کا تیل دماغ کی خشکی کو دور کرنے کے لیے دوا کے طور پر استعمال کرتے ہیں ، لاط : Luctuca Sativa.

کاہ کَش

گھاس کھودنے والا ، گھسیارا ، گھاس بیچنے والا.

کاہ رُبا

ایک قسم کا زرد رنگ کا مُہرہ جس کو ریشم یا چمڑے پر گھس کر گھاس کے قریب لے جائیں تو گھاس کا تنکا کھنچ کر اس مُہرہ سے آ لپٹتا ہے

کاہْنا

(کاشتکاری) پھولوں یا پھلیوں سے بیج نکالنا ، دانہ نکالنا.

کاہ و گِل

straw and mud mixed together for plastering walls

کاہ تَراش

گھاس کاٹنے والا ، گھسیارا.

کاہ فَروش

گھاس بیچنے والا ، گھاس والا.

کاہ رُبائی

کشش ، کاہ رُبا سے منسوب رنگ یا کشش وغیرہ.

کاہ کاہ

ایک ایک تنکا ، ایک ایک چیز ، ذرّہ ذرّہ.

کاہِ کُہَن

پرانی گھان٘س پھون٘س ، تنکا ؛ (مجازاً) بے حقیقت چیز.

کاہِلَہ

رک : کاہلا.

کاہِلا

سُست ، تھکا ہوا ، ماندہ ، وہ بیمار جو چلنے پھرنے سے معذور ہو

کاہِنا

پیشین گوئی کرنے والی عورت

کاہِنَہ

پیشین گوئی کرنے والی عورت

کاہِیدَہ

گھٹا ہوا، گھیسا ہوا

کاہِل

سُست، آرام طلب، کام چور، سستی سے کام کرنے والا

کاہَل

خشک، سُوکھا ہوا

کاہَن

ایک قسم کا وزن جو ۱۶ پان کا ہوتا ہے.

کاہلِیَّت

سُستی ، سُست ہونا ، کاہلی.

کاہِن

فال نکالنے والا، پیش گوئی کرنے والا، غیب کی خبر بتانے کا دعویٰ کرنے والا، آئندہ کی بات بتانے والا، جوتشی، شگونی، نجومی، پیش گو، قیافہ شناس

کاہے

کیوں، کس لیے، کاہے کو، کس وجہ سے (قدیم ادبیات میں تنہا اور تجدید میں مستعمل)

کاہِش

زوال، کمی، نقصان قبول کرنا

کاہی

grass colour, moss green

کاہِیدْگی

دبلا پن، لاغری، کمزوری

کاہِلانَہ

کاہل جیسا ، سُستی کا ، دلچسپی کے بغیر ، سُست.

کاہِیدَنی

घटने योग्य ।

کاہِلاگی

سُستی، کاہل ہونا، کہولت

کاہے پَر

کس بات پر ، کس وجہ سے.

کاہے کُوں

استفہام انکاری.

کاہِل پَن

Languor, apathy, sloth, indolence, sickness, indisposition.

کاہَڑ

ایسی زمین جس میں گھاس پھوس تنکے اُگ آئے ہوں اور وہ ناقابلِ کاشت ہو گئی ہو ، ناہموار ، غیر مسطح ، غیر مزروعہ (زمین).

کاہی قَنْد

ایک قسم کا کپڑا جو سرخ پکّے رنگ کا ہوتا تھا

کاہِل کوش

کوشش و مشقّت میں کاہل ، سُست مزاج ، کم کوشش کرنے والا.

کاہِلُ الطَّبَع

رک : کاہل مزاج ، طبعاً کاہل ، مزاجاً کاہل ، جس کی فطرت میں کاہلی ہو.

کاہِیْدَہ رُو

कुम्हलाये हुए मुँह का, उतरे हुए मुंहवाला, म्लानमुख ।

کاہے کو

کلمۂ استفہام، کیوں، کس لئے، نہیں یا گویا کی جگہ

کاہِشِ دِل

الجھن، دردِ دل، پریشانی

کاہے کا

۲. اثبات کو نفی کے معنی میں.

کاہے کی

کس چیز کی ، کس بات کی.

کاہْکَشاں

بہت سے چھوٹے چھوٹے ستاروں کی قطار جو اندھیری رات میں آسمان پر سڑک کی مانند نظر آتی ہے (چونکہ وہ اس طرح معلوم ہوتی ہے کہ گویا کوئی اس راہ سے گھاس گھسیٹتا ہوا چلا گیا ہے اور نشان پڑگئے ہیں اس واسطے یہ نام ہوا)، کہکشاں

کاہے سے

کس وجہ سے، کس چیز سے

کاہِشِ جاں

۔(ف) مونث۔ وہ صدمہ جو جان پر ہو

کاہِل وَجُود

سست آدمی، مجہول آدمی، کام چور، آرام طلب، آلسی

کاہِل مِزاج

سُست آدمی، تساہل پسند، جس کی قوتِ عمل کمزور ہو

کاہِلی کَرْنا

سُستی کرنا

کاہُو کا بِیج

lettuce seed which is used as medicine

کاہُو کا تیل

تخمِ کاہو کا تیل جو طبّی فوائد میں سَرد و تَر ہے اور گرمی کے دردِ سَر اور سَر کی خشکی کو نافع ہے اور اکثر امراضِ گرم اعصابی کو مفید ہے.

کاہِل وَجُودی

کاہلی ، سُستی ، اضمحلال.

کاہِلی پَڑنا

بیمار پڑنا ، بیمار ہونا.

کاہِلی بَھرْنا

سُستی پیدا کرنا ، کاہل بنا دینا ، کہولت میں گرفتار کر دینا.

کاہِش اُٹھانا

۔تکلیف برداشت کرنا۔ ؎

کاہلی

بیمار، بوڑھی، کہولت زدہ

کاہِلُ الْگُزْراں

چلنے پھرنے میں کاہل ، کاہلی سے گزر بسر کرنے والا ، چلنے پھرنے سے گریز کرنے والا ، بیٹھے رہنے میں خوش رہنے والا ، سُست نہاد.

کاہِلُ الْوَجُود

سُست، یکسر کاہل، مضمحل اور نڈھال طبیعت رکھنے والا، سُست نہاد، آرام طلب آدمی

کاہا کوہی

کاہ اور کوہ سے منسوب یعنی کبھی ہلکی پُھلکی ظرافت کبھی گہری سنجیدہ بات.

کاہاب

غصّے ہونا ، ناراض ہونا ؛ نفرت کرنا.

کاہیدہ تن

لاغر، کمزور، دبلا پتلا، ناتواں

کاہے کو گُولَڑ کا پیٹ پَھڑْواتے ہو

کسی کا عیب کیوں ظاہر کرتے ہو ، کس لیے کسی کے عیب کا راز ظاہر کرتے ہو.

کاہے کے واسطے

۔اب متروک ہے۔ ؎

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سَبْزَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

سَبْزَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone