खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सब्ज़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

सब्ज़ा

رک : سبزہ (مع تحتی الفاظ).

सब्ज़ा-रुख़

नए दाढ़ी मूँछ निकलने के कारण हरा दिखना, जिसके दाढ़ी और मूँछ के बाल अभी निकलने शुरू हुए हों,

सब्ज़ा-रंग

प्रेमिका

सब्ज़ान

greenery, green growth

सब्ज़ावर

दे. ‘सब्ज़:खत'।

सब्ज़ा-ए-ख़त

जिसकी पूँछ-दाढ़ी के बाल नये-नये निकले हों।

सब्ज़ा-गाह

सब्ज़ा ज़ार, जहाँ दूर दूर तक हरी घास उगी हुई हो, वाटिका, बाग़

सब्ज़ा-ज़ार

जहाँ हरियाली ही हरियाली हो, घास का मैदान, वो मैदान जो घास से ढका हो

सब्ज़ा-ए-जौहर

رک : سبزہ معنی نمبر ۶

सब्ज़ा-ए-नौरस

newly grown beard, vegetation

सब्ज़ा लगना

हरा भरा होना, घास उगना, सब्ज़ा उगना

सब्ज़ान-ए-चमन

बाग़ के वृक्ष या पेड़, वृक्ष

सब्ज़ा-ए-नौरुस्ता

ताज़ी हरियाली; नए- नए दाढ़ी- मूँछ के बाल निकलना

सब्ज़ा-ए-नौख़ेज़

ताज़ा ताज़ा नया नया सब्ज़ा, नई पत्तियाँ, कलियाँ, कोंपलें

सब्ज़ा चुराना

युक्ती सूझना; प्रभाव स्विकार करना, किसी जैसा होना

सब्ज़ा रौंदना

हरियाली को बढ़ावा देना; हरे घास पर चलना

सब्ज़ा लहकना

पौधों का हरा होना

सब्ज़ा लहलहाना

पौधों का हरा होना

सब्ज़ा चमकाना

तलवार की तरह चमकना

सब्ज़ा-ए-बेगाना

जंगली घास, वो घास जो अपने-आप उगे

सब्ज़ा-ए-रुख़्सार

a newly risen down on the face

सब्ज़ा-ए-शम्शीर

luster of a sword

सब्ज़ा-ए-ज़ंगार

verdigris, greenish-blue deposit forming on copper, brass or bronze, blue vitriol

सब्ज़ा आग़ाज़ होना

युवावस्था की शुरुआत पर दाढ़ी-मूँछों के बाल निकलना शुरू होना, जवानी के लक्षण प्रकट होना, जवानी का आरंभ होना

सब्ज़ा नुमू होना

گھاس پُھوس اُگنا، ہریالی آنا .

सब्ज़ा का आग़ाज़ होना

रुख़सारों पर ख़त निकलना, बलूग़त के एस्सार नुमायां होना

सब्ज़ा-ए-ख़्वाबीदा

trampled grass

सब्ज़ान-ए-मलीह

(met.) the beloved

सब्ज़-फ़ामी

हरा रंग होना, शरीर का रंग हरा होना।

सब्ज़-फ़ाम

धानी रंग का, हरे रंग वाला, हरितांग

मौज-ए-सब्ज़ा

लहलहाते हरे खेतों की लहरें

गुलदार-सब्ज़ा

घोड़ा जिसके सारे शरीर पर फूल हों मगर दुम और अयाल पैरों समेत श्याम-वर्ण हों

मसों का सब्ज़ा

बरूत का सब्ज़ा, मूँछों के रोएँ

सहरा-ए-सब्ज़ा-ज़ार

हराभरा जंगल

तुग़रा-ए-सब्ज़ा-ज़ार

वह शब्द जो हरियाली उगा कर लिखे जाएँ, फूल और बूटों की सजावट

घर में भूनी भाँग नहीं और उल्फ़त सब्ज़ा रंगों से

निर्धनता में अय्याशी का शौक़

गाढ़ी छने गी आज किसी सब्ज़ा रंग से

भंग पीने वाले भंग पीते हुए गाते हैं , मुराद : ये कि माशूक़ से आज बहुत बेतकल्लुफ़ी होगी

सावन के अंधे को हर तरफ़ सब्ज़ा नज़र आता है

हर व्यक्ति अपनी परिस्थितियों के अनुसार सबको समझता है; जो स्थिति नज़र में बस जाती है वही स्थिति हमेशा सामने रहती है (क्योंकि सावन का महीना सीधे बारिश का होता है और वनस्पति-विकास अपने चरम पर होता है इसलिए जो व्यक्ति इस महीने में अंधा होता है वह यही समझता रह

गर्मी सब्ज़ा रंगों से और घर में भूनी भंग नहीं

निर्धनता में अय्याशी का शौक़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सब्ज़ा के अर्थदेखिए

सब्ज़ा

sabza•سَبْزَہ

अथवा : सब्बज़ा

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: संकेतात्मक

सब्ज़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

घास
हरियाली; हरीतिमा; हरी घास
हरी घास, हरियाली, सब्ज़ रंग का घोड़ा।
पन्ना नामक रत्न
नीलकंठ
स्याह रंग की झलक लिए हुए सफ़ेद रंग का घोड़ा
चेहरे पर दाढ़ी-मूँछों के कारण दिखने वाली हरियाली
एक तरह का ख़रबूज़ा या आम
तुलसी की जाति का एक पौधा जो मुसलमानों द्वारा पवित्र माना जाता है; मरुआ।

शे'र

दालान में सब्ज़ा है न तालाब में पानी

क्यूँ कोई परिंदा मिरी दीवार पे उतरे

अफ़ज़ल ख़ान

सब्ज़ा ओ गुल कहाँ से आए हैं

अब्र क्या चीज़ है हवा क्या है

मिर्ज़ा ग़ालिब

कभी शाख़ ओ सब्ज़ा ओ बर्ग पर कभी ग़ुंचा ओ गुल ओ ख़ार पर

मैं चमन में चाहे जहाँ रहूँ मिरा हक़ है फ़स्ल-ए-बहार पर

जिगर मुरादाबादी

English meaning of sabza

Noun, Masculine

a kind of earring, cannabis, hemp plant, emerald, a green precious stone, verdure, herbage, greenery, green grass, incipient beard, iron-grey horse

سَبْزَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

سبز رن٘گ کا ، سبزرن٘گ ، ہریالی ، شادابی ، رُوئیدگی ، گھاس ، گھاس کا تختہ .
وہ رُوئیدگی جو آغازِ جوانی میں رُخساروں پر رُواں نِکلنے اور مسیں بھیگنے سے چہرے پر نُمایاں ہوتی ہیں .
وہ گھوڑا یا گھوڑی جس کا رن٘گ سیاہی مائل سفید ہو .
، کبوتر کی قسم
نِیل کنٹھ
ایک قیمتی پتّھر زمرّد ، پنّا ، بکھراج .
کان ایک زبور جو بہت چمکنے والا اور سبز رن٘گ کا ہوتا ہے ، بُندا .
، (کنایۃً) بھنگ
، (مجازاً) وہ رن٘گت جو تیغ اصیل کے جوہرمیں ہوتی ہے نیز وہ نقش جو فولاد میں پائے جاتے ہیں اور اُس کی عُمدگی کی علامت ہوتے ہیں
(کنایۃً) پرے رن٘گ کا پاکستانی نوٹ .

Urdu meaning of sabza

Roman
Urdu

sabaz rang ka, sabaz rang, hariyaalii, shaadaabii, ruu.uui.idgii, ghaas, ghaas ka taKhtaa
vo ruu.uui.idgii jo aaGaaz-e-javaanii me.n ruKhsaaro.n par ruuvaa.n nikalne aur mase.n bhiigne se chehre par numaayaa.n hotii hai.n
vo gho.Daa ya gho.Dii jis ka rang syaahii maa.il safaid ho
، kabuutar kii qasam
niil kanTh
ek qiimtii patthাra zamrud, pannaa, bakhraaj
kaan ek zabuur jo bahut chamakne vaala aur sabaz rang ka hotaa hai, bunda
، (kanaa.en) bhang
، (majaazan) vo rangat jo teG asiil ke jauhar me.n hotii hai niiz vo naqsh jo faulaad me.n pa.e jaate hai.n aur is kii umdagii kii alaamat hote hai.n
(kanaa.en) priy rang ka paakistaanii noT

सब्ज़ा के यौगिक शब्द

मौज-ए-सब्ज़ा सब्ज़ा-ए-आग़ाज़ सब्ज़ा-ए-नौख़ेज़ सब्ज़ा-ए-बेगाना सब्ज़ा-ख़ेज़ सब्ज़ा-गाह सब्ज़ा-ज़ार सब्ज़ा-रंग सब्ज़ा-रुख़

सब्ज़ा से संबंधित कहावतें

गर्मी सब्ज़ा रंगों से और घर में भूनी भंग नहीं

निर्धनता में अय्याशी का शौक़

सावन के अंधे को हर तरफ़ सब्ज़ा नज़र आता है

सब्ज़ा के अंत्यानुप्रास शब्द

22 211222

क़ब्ज़ा

रेहन-बिला-क़बज़ा

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

सब्ज़ा

رک : سبزہ (مع تحتی الفاظ).

सब्ज़ा-रुख़

सब्ज़ा-रंग

प्रेमिका

सब्ज़ान

greenery, green growth

सब्ज़ावर

दे. ‘सब्ज़:खत'।

सब्ज़ा-ए-ख़त

जिसकी पूँछ-दाढ़ी के बाल नये-नये निकले हों।

सब्ज़ा-गाह

सब्ज़ा ज़ार, जहाँ दूर दूर तक हरी घास उगी हुई हो, वाटिका, बाग़

सब्ज़ा-ज़ार

जहाँ हरियाली ही हरियाली हो, घास का मैदान, वो मैदान जो घास से ढका हो

सब्ज़ा-ए-जौहर

رک : سبزہ معنی نمبر ۶

सब्ज़ा-ए-नौरस

newly grown beard, vegetation

सब्ज़ा लगना

हरा भरा होना, घास उगना, सब्ज़ा उगना

सब्ज़ान-ए-चमन

बाग़ के वृक्ष या पेड़, वृक्ष

सब्ज़ा-ए-नौरुस्ता

ताज़ी हरियाली; नए- नए दाढ़ी- मूँछ के बाल निकलना

सब्ज़ा-ए-नौख़ेज़

ताज़ा ताज़ा नया नया सब्ज़ा, नई पत्तियाँ, कलियाँ, कोंपलें

सब्ज़ा चुराना

युक्ती सूझना; प्रभाव स्विकार करना, किसी जैसा होना

सब्ज़ा रौंदना

हरियाली को बढ़ावा देना; हरे घास पर चलना

सब्ज़ा लहकना

पौधों का हरा होना

सब्ज़ा लहलहाना

पौधों का हरा होना

सब्ज़ा चमकाना

तलवार की तरह चमकना

सब्ज़ा-ए-बेगाना

जंगली घास, वो घास जो अपने-आप उगे

सब्ज़ा-ए-रुख़्सार

a newly risen down on the face

सब्ज़ा-ए-शम्शीर

luster of a sword

सब्ज़ा-ए-ज़ंगार

verdigris, greenish-blue deposit forming on copper, brass or bronze, blue vitriol

सब्ज़ा आग़ाज़ होना

सब्ज़ा नुमू होना

گھاس پُھوس اُگنا، ہریالی آنا .

सब्ज़ा का आग़ाज़ होना

रुख़सारों पर ख़त निकलना, बलूग़त के एस्सार नुमायां होना

सब्ज़ा-ए-ख़्वाबीदा

trampled grass

सब्ज़ान-ए-मलीह

(met.) the beloved

सब्ज़-फ़ामी

हरा रंग होना, शरीर का रंग हरा होना।

सब्ज़-फ़ाम

धानी रंग का, हरे रंग वाला, हरितांग

मौज-ए-सब्ज़ा

लहलहाते हरे खेतों की लहरें

गुलदार-सब्ज़ा

घोड़ा जिसके सारे शरीर पर फूल हों मगर दुम और अयाल पैरों समेत श्याम-वर्ण हों

मसों का सब्ज़ा

बरूत का सब्ज़ा, मूँछों के रोएँ

सहरा-ए-सब्ज़ा-ज़ार

हराभरा जंगल

तुग़रा-ए-सब्ज़ा-ज़ार

वह शब्द जो हरियाली उगा कर लिखे जाएँ, फूल और बूटों की सजावट

घर में भूनी भाँग नहीं और उल्फ़त सब्ज़ा रंगों से

निर्धनता में अय्याशी का शौक़

गाढ़ी छने गी आज किसी सब्ज़ा रंग से

सावन के अंधे को हर तरफ़ सब्ज़ा नज़र आता है

गर्मी सब्ज़ा रंगों से और घर में भूनी भंग नहीं

निर्धनता में अय्याशी का शौक़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jam'

जम'

جَمْع

Origin : Arabic

Noun

accumulation, collections, the plural (of a word), whole, total, all

[ Rekhta e-book par is qadr kitaben jama ho gayi hain ki kitabon ka khazana ban gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraaba

क़राबा

قَرَابَہ

Origin : Arabic

Noun

large glass bottle, flagon, decanter

[ Ye qaraaba phalon ke ras se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm-dilii

रहम-दिली

رَحْم دِلی

Origin : Persian, Arabic

kindness, mercifulness

[ Qanoon ke zariya aap qatl to rok sakte hain magar rahm-dili paida nahin kar sakte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtiraak

इश्तिराक

اِشْتِراک

Origin : Arabic

Noun

partnership, collaboration, participation

[ Aapsi ishtirak ke zariya se mushkil se mushkil kaam bhi mumkin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazm-o-nasq

नज़्म-ओ-नस्क़

نَظم و نَسق

Origin : Arabic

Noun

administration, management, governance

[ Behtar yah hai ki isko takht par bithaiye aur nazm-o-nasq-e-mamlikat mein jo iska hukm ho, use baja laiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

حاضِر

Origin : Arabic

Adjective

present, in attendance

[ Aaj class mein haazir talaba ki taadaad kam thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamyaab

कामयाब

کامْیاب

Origin : Persian

Adjective

successful, prosperous, winner

[ Kaamyab ummidvaron ko inaam diya jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uryaaniyat

'उर्यानियत

عُرْیانِیَت

Origin : Arabic

Noun

nudity

[ Aaj ki filmein uryaniyat se bharii huyi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGaaz

आग़ाज़

آغاز

Origin : Persian

Noun

beginning, start, initiate

[ Aaiye is naye kaam ka aaghaz karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dostii

दोस्ती

دوسْتی

Origin : Persian

Noun

friendship, close relationship, attachment

[ Dosti ho to kaam karnaa asan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए