تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"روزمَرَّہ" کے متعقلہ نتائج

پیندا

ظرف یا بیٹھک دار چیز کا وہ حصہ جو زمین یا جگہ پر رکھا جائے، تلا، تلی؛ اندرونی سطح کا نچلا حصہ

پَنْڈا

مذکر۔ مندر کی خدمت کرنے والا پروہت، مذہبی رسوم ادا کرنے والا برہمنوں کی ایک قسم کا نام

پینڑا

(تیلی) کولھوکے گرد بیل کے چلنے کا راستہ جو دائرے کی شکل میں ہوتا ہے جس کے بیچ میں کولھو ہوتا ہے، پیڑ

پَینڑا

راستہ، راہ، طے کی گئی دوری، چلا ہوا راستہ

پَینڈا

رک : پَین٘ڈ (۱).

پینْدا لَگْنا

(باروچی) پتیلی یا دیگ وغیرہ پکاتے میں پین٘دے سے ملے ہوئے مصالحے یا چاوک وغیرہ کا جلنے یا زیادہ خشک ہوکر پین٘دے سے چپکنے لگنا .

پِنْڈا پِھیکا پَڑْنا

ہلکا بخار ہونا ، جی انمنا ہونا ، کسلمند ہونا ، بخار کی آمد ہونا ، رن٘گ اترنا

پِنْڈا دھونا

غسل کرنا، نہانا، بدن دھونا

پِنْڈا کَھنْگالنا

رک : پنڈا دھونا

پِنْڈا غوطَہ کَرنا

رک : پنڈا دھونا ؛ پنڈا کھن٘گالنا

پِنْڈا غوطَہ کَر ڈالْنا

۔ (عو)۔ (لکھنؤ) بدن دھوڈالنا۔ (فقرہ) میری بچی کچھ ایسی تدبیر کرو کہ میری نماز نہ جائے۔ ذرا سا پانی منگواؤ تو میں پنڈا غوطہ کرڈالوں۔

پنڈا دھلانا

۔ پنڈا دھونا کا متعدی۔ (عو) (فقرہ) آ تیرا پنڈا دھلاکر کپڑے پہنا دوں۔

پانڑے

پان٘ڈے

پَینڑے

پَینڑ (رک) کی مغیرہ حالت تراکیب میں مستعل .

پُونڑا

سبز ٹہنی، چھڑی یا کوئی سبز ڈال، پولا، گچھا، مٹھا وغیرہ

پانڑی

پان کی بیل

پِنْڈا بَرْف ہونا

جسم ٹھنڈا پڑ جانا (خوف یا کسی اور وجہ سے)

پینڑی

(تن٘بولی) پان کی بیلوں کے منڈھوے کے نیچے کی پگڈنڈی جو پیچ درپیچ ہوتی ہے ، پاہ

پِنْڈا جَلْنا

بخار ہونا، تپ کی شدت ہونا

پِنْڈا اچُھوتا ہونا

۔ (عوم) باعصمت ہونا۔ باکرہ ہونا۔ ؎

پَنْڈُو

پکا ہوا پھل ، پھل ، میوہ

پَینْڈا کرنا

سفر کرنا

پَینڈا مارْنا

راہ میں لوٹنا، ڈاکہ مارنا

پانڈے

سر یوپاری کانیا کبج اور گجراتی برہمنوں کی نیز کائستوں کی ایک ذات ، پنڈت ؛ (مجازاً) منجّم ، جوتشی ، عالم ، معلم ، استاد ؛ کھانا پکانے والا ، بھوجن بنانے والا ، پانی پلانے والا ، جیسے پانی پانڈے

پان٘ڈا

ریچھ کی قسم کا ایک چھوٹا سا گوشت خور جانور جو ہمالیہ کی چوٹیوں پر اور تبت کے میدانوں میں پایا جاتا ہے

پِنْڈا پَسِیجْنا

بخار اترنے سے قبل پسینہ آنا

پِنْڈا کورا ہونا

۔ (عو) باکرہ ہونا۔ ؎

پِنْڈا بُھلَسْنا

بخار کی وجہ سے جسم بہت گرم ہونا ، پنڈا جلنا

panada

گندھا ہوا آٹا وغیرہ۔.

پَون٘ڈا

۔ (ھ نون غنہ) مذکر۔ ایک قسم کا موٹا گنّا۔

پانڈی

وہ زمین جس میں چونے کے اجزا زیادہ ہوں

پِنْڈا گَرْم ہونا

بخار کی حرارت ہونا ، ہلکا بخار ہونا ، جی انمنا ہونا

پِنْڈا پِھیکا رَہنا

ہلکا بخار رہنا ، بخار کی حرارت رہنا ، کسل مند رہنا

پِنْڈا پِھیکا ہونا

۔ (عو) بدن گرم ہونا۔ خفیف حرارت ہونا۔ ؎

پَنْدی

(کاشتکاری) وہ کھیت جو آنے والی خریف کی فصل پر خالی چھوڑ دیا گیا ہو ، بلوچ ، پنڈر

پوندا

باریک پتی کی زمین سے ملی ملی جال کی طرح پھیلنے والی ایک قسم کی گھاس، دوب

پیندے

رک : پین٘دا جس کی یہ مغیرہ صورت ہے تراکیب میں مستمل.

پَونڈَہ

رک : پون٘ڈا.

پینڈی

(کمہاری) مٹکے کی قسم کے برتن کی گولائی کو تھپک کر بڑھانے کی چوہی، ٹھپا، چھپتا

پِینڈی

گھی میں بریاں روے یا میدے کھان٘ڈ اور خشک میوے ملا کر بنایا ہوا لڈّو عموماََ بڑاجو شادی بیاہ یا زچگی کی تقریبوں میں تقسیم ہوتا ہے ( بیشتر جمع میں مستعل ).

پانڈُو

وہ زمین جس میں ریت اور چکنی مٹی ملی ہو، بارانی زمین

پَینڈی

رک : پلین٘ڈی.

پنڈی

رک : پنڈ (۲) ؛ (مراد) راولپنڈی

پِنْڈا پِھیکا پِھیکا ہونا

رک : پنڈا پھیکا ہونا

پیندی

رک : پین٘دا معنی نمبر ۱ .

پِنْڈا پانی

(ہندو) شرادھ میں پتروں کو بھین٘ٹ دیا جانے والا پنڈا اور پانی

پِنْدارِ عِشْق

محبت کی خودی ،محبت کی خودداری

پِنداشْتَہ

फा. वि. सोचा हुआ, जाना हुआ।

پِنْدارِ عاشِقی

regard for loving

پِنداشْتَی

फा. वि. सोचने योग्य, जानने योग्य, ज्ञेय।

پِنْدارِ عاشِقانَہ

محبت کی خودی، محبت کی خود داری

پِنْداشْت

رک : پندار.

پِنْڈارا

غارت گر، لٹیرا، راہزن، بٹ مار، ٹھگ، ڈکیت

پِنْڈاری

جنوبی ہندوستان کی ایک ذات، پنڈاری مسلمانوں کی عام مسلمانوں سے یہ تفریق ہے کہ یہ قوم گائے کا گوشت نہیں کھاتی، دیوتاؤں کی پوجا اور ہندوؤں ورت اور اپواس کا اہتمام کرتی ہے، یہ قوم پہلے کرناٹک صوبہ بمبئی وغیرہ میں بستی تھی اور کھیتی کرتی تھی، بعد میں موقعہ پاکر لوٹ مار کرنے لگی، پنڈاری لوگ بہت دنوں تک مرہٹوں کی خدمت میں تھے اور لوٹ مار میں ان کا ساتھ دیتے تھے، یہاں تک کہ پانی پت کی لڑائی میں مرہٹوں کی فوج میں ان کے دو سردار اٹھارہ ہزار سواروں کے ساتھ تھے، بعد میں صوبۂ متوسط میں بس کر پنڈاری چاروں طرف لوٹ مار کرنے لگے، رعایا ان کے ظلم سے تنگ آگئی، پھر 1800ء کے بعد یہ انگریزی راج میں گڑبڑ کرنے لگے، تب لارڈ بیسٹنگز نے فوج بھیج کر ان کا صفایا کرایا

پِنْدار

غرور، گھمنڈ، نخوت

پِنڈالُو

کان٘دو، رتالو، اروی، بنڈا، پنڈا، شکر قند، سخت چھلکے، نیز چھلکے پر ریشہ والی زیر زمین، ترکاری، نیز اس کی جھاڑی، کمہار، گھمار، لاط : Trewia nudiflora or Rottlera indica

پِندارَہ

ध्यान, खयाल, अनुध्यान, तसव्वुर, चिंतन, फ़िक्र ।

پِنْڈال

وہ جگہ جہاں شامیانہ تانا جائے، زیر شامیانہ مقام، شامیانہ

پِنْڈالُ

رک : پنڈالو

پِندارِندَہ

वाला, जाननेवाला।

اردو، انگلش اور ہندی میں روزمَرَّہ کے معانیدیکھیے

روزمَرَّہ

roz-marraरोज़-मर्रा

وزن : 22

موضوعات: قواعد

  • Roman
  • Urdu

روزمَرَّہ کے اردو معانی

فارسی، عربی - فعل متعلق

  • روزانہ ، ہر روز ، بِلا ناغہ.

اسم، مذکر

  • ۱. ہر روز ، آئے دن ، ہر وقت.
  • ۲. (i) بول چال ، روزانہ کی عام بات چیت کا سلوب.
  • (ii) (قواعد) جُملے یا الفاظ کی ترتیب جو اہلِ زبان کے طریق استعمال کے مُطابق ہو اور جس کے خلاف بولنا فصاحت کے خلاف ہو . مثلاً بان سات پر قیاس کر کے چھ آٹھ یا آٹھ چھ بولا جائے تو روزمرَہ کے خِلاف ہوگا . اسی طرح بِلا ناغہ کی جگہ بے ناغہ اور روز روز کی جگہ دن دن یا آئے دن کی جگہ آئے روز کہنا خِلافِ روزمرَہ ہے ، کیونکہ اہلِ زبان اس طرح نہیں بولتے.
  • ۳. روزانہ کا معمول ، عام بات.
  • عام ، ہر روز کا ، روزانہ کا ، معمول کا.

شعر

Urdu meaning of roz-marra

  • Roman
  • Urdu

  • rozaana, har roz, bula naagaa
  • ۱. har roz, aa.e din, haravqat
  • ۲. (i) bol chaal, rozaana kii aam baatachiit ka slob
  • (ii) (qavaa.id) jumle ya alfaaz kii tartiib jo ahal-e-zabaan ke tariiq istimaal ke mutaabaq ho aur jis ke Khilaaf bolnaa fasaahat ke Khilaaf ho . masalan baaN saat par qiyaas kar ke chhः aaTh ya aaTh chhः bolaa jaaye to rozmarraa ke khilaaph hogaa . isii tarah bula naagaa kii jagah be naagaa aur roz roz kii jagah din din ya aa.e din kii jagah aa.e roz kahnaa khulaa-e-rozmarraa hai, kyonki ahal-e-zabaan is tarah nahii.n bolte
  • ۳. rozaana ka maamuul, aam baat
  • aam, har roz ka, rozaana ka, maamuul ka

English meaning of roz-marra

Persian, Arabic - Adverb

Noun, Masculine

रोज़-मर्रा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - क्रिया-विशेषण

  • प्रतिदिन, हर रोज़, नित्य-प्रति

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बोल चाल, रोज़ाना की आम बातचीत में शामिल

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پیندا

ظرف یا بیٹھک دار چیز کا وہ حصہ جو زمین یا جگہ پر رکھا جائے، تلا، تلی؛ اندرونی سطح کا نچلا حصہ

پَنْڈا

مذکر۔ مندر کی خدمت کرنے والا پروہت، مذہبی رسوم ادا کرنے والا برہمنوں کی ایک قسم کا نام

پینڑا

(تیلی) کولھوکے گرد بیل کے چلنے کا راستہ جو دائرے کی شکل میں ہوتا ہے جس کے بیچ میں کولھو ہوتا ہے، پیڑ

پَینڑا

راستہ، راہ، طے کی گئی دوری، چلا ہوا راستہ

پَینڈا

رک : پَین٘ڈ (۱).

پینْدا لَگْنا

(باروچی) پتیلی یا دیگ وغیرہ پکاتے میں پین٘دے سے ملے ہوئے مصالحے یا چاوک وغیرہ کا جلنے یا زیادہ خشک ہوکر پین٘دے سے چپکنے لگنا .

پِنْڈا پِھیکا پَڑْنا

ہلکا بخار ہونا ، جی انمنا ہونا ، کسلمند ہونا ، بخار کی آمد ہونا ، رن٘گ اترنا

پِنْڈا دھونا

غسل کرنا، نہانا، بدن دھونا

پِنْڈا کَھنْگالنا

رک : پنڈا دھونا

پِنْڈا غوطَہ کَرنا

رک : پنڈا دھونا ؛ پنڈا کھن٘گالنا

پِنْڈا غوطَہ کَر ڈالْنا

۔ (عو)۔ (لکھنؤ) بدن دھوڈالنا۔ (فقرہ) میری بچی کچھ ایسی تدبیر کرو کہ میری نماز نہ جائے۔ ذرا سا پانی منگواؤ تو میں پنڈا غوطہ کرڈالوں۔

پنڈا دھلانا

۔ پنڈا دھونا کا متعدی۔ (عو) (فقرہ) آ تیرا پنڈا دھلاکر کپڑے پہنا دوں۔

پانڑے

پان٘ڈے

پَینڑے

پَینڑ (رک) کی مغیرہ حالت تراکیب میں مستعل .

پُونڑا

سبز ٹہنی، چھڑی یا کوئی سبز ڈال، پولا، گچھا، مٹھا وغیرہ

پانڑی

پان کی بیل

پِنْڈا بَرْف ہونا

جسم ٹھنڈا پڑ جانا (خوف یا کسی اور وجہ سے)

پینڑی

(تن٘بولی) پان کی بیلوں کے منڈھوے کے نیچے کی پگڈنڈی جو پیچ درپیچ ہوتی ہے ، پاہ

پِنْڈا جَلْنا

بخار ہونا، تپ کی شدت ہونا

پِنْڈا اچُھوتا ہونا

۔ (عوم) باعصمت ہونا۔ باکرہ ہونا۔ ؎

پَنْڈُو

پکا ہوا پھل ، پھل ، میوہ

پَینْڈا کرنا

سفر کرنا

پَینڈا مارْنا

راہ میں لوٹنا، ڈاکہ مارنا

پانڈے

سر یوپاری کانیا کبج اور گجراتی برہمنوں کی نیز کائستوں کی ایک ذات ، پنڈت ؛ (مجازاً) منجّم ، جوتشی ، عالم ، معلم ، استاد ؛ کھانا پکانے والا ، بھوجن بنانے والا ، پانی پلانے والا ، جیسے پانی پانڈے

پان٘ڈا

ریچھ کی قسم کا ایک چھوٹا سا گوشت خور جانور جو ہمالیہ کی چوٹیوں پر اور تبت کے میدانوں میں پایا جاتا ہے

پِنْڈا پَسِیجْنا

بخار اترنے سے قبل پسینہ آنا

پِنْڈا کورا ہونا

۔ (عو) باکرہ ہونا۔ ؎

پِنْڈا بُھلَسْنا

بخار کی وجہ سے جسم بہت گرم ہونا ، پنڈا جلنا

panada

گندھا ہوا آٹا وغیرہ۔.

پَون٘ڈا

۔ (ھ نون غنہ) مذکر۔ ایک قسم کا موٹا گنّا۔

پانڈی

وہ زمین جس میں چونے کے اجزا زیادہ ہوں

پِنْڈا گَرْم ہونا

بخار کی حرارت ہونا ، ہلکا بخار ہونا ، جی انمنا ہونا

پِنْڈا پِھیکا رَہنا

ہلکا بخار رہنا ، بخار کی حرارت رہنا ، کسل مند رہنا

پِنْڈا پِھیکا ہونا

۔ (عو) بدن گرم ہونا۔ خفیف حرارت ہونا۔ ؎

پَنْدی

(کاشتکاری) وہ کھیت جو آنے والی خریف کی فصل پر خالی چھوڑ دیا گیا ہو ، بلوچ ، پنڈر

پوندا

باریک پتی کی زمین سے ملی ملی جال کی طرح پھیلنے والی ایک قسم کی گھاس، دوب

پیندے

رک : پین٘دا جس کی یہ مغیرہ صورت ہے تراکیب میں مستمل.

پَونڈَہ

رک : پون٘ڈا.

پینڈی

(کمہاری) مٹکے کی قسم کے برتن کی گولائی کو تھپک کر بڑھانے کی چوہی، ٹھپا، چھپتا

پِینڈی

گھی میں بریاں روے یا میدے کھان٘ڈ اور خشک میوے ملا کر بنایا ہوا لڈّو عموماََ بڑاجو شادی بیاہ یا زچگی کی تقریبوں میں تقسیم ہوتا ہے ( بیشتر جمع میں مستعل ).

پانڈُو

وہ زمین جس میں ریت اور چکنی مٹی ملی ہو، بارانی زمین

پَینڈی

رک : پلین٘ڈی.

پنڈی

رک : پنڈ (۲) ؛ (مراد) راولپنڈی

پِنْڈا پِھیکا پِھیکا ہونا

رک : پنڈا پھیکا ہونا

پیندی

رک : پین٘دا معنی نمبر ۱ .

پِنْڈا پانی

(ہندو) شرادھ میں پتروں کو بھین٘ٹ دیا جانے والا پنڈا اور پانی

پِنْدارِ عِشْق

محبت کی خودی ،محبت کی خودداری

پِنداشْتَہ

फा. वि. सोचा हुआ, जाना हुआ।

پِنْدارِ عاشِقی

regard for loving

پِنداشْتَی

फा. वि. सोचने योग्य, जानने योग्य, ज्ञेय।

پِنْدارِ عاشِقانَہ

محبت کی خودی، محبت کی خود داری

پِنْداشْت

رک : پندار.

پِنْڈارا

غارت گر، لٹیرا، راہزن، بٹ مار، ٹھگ، ڈکیت

پِنْڈاری

جنوبی ہندوستان کی ایک ذات، پنڈاری مسلمانوں کی عام مسلمانوں سے یہ تفریق ہے کہ یہ قوم گائے کا گوشت نہیں کھاتی، دیوتاؤں کی پوجا اور ہندوؤں ورت اور اپواس کا اہتمام کرتی ہے، یہ قوم پہلے کرناٹک صوبہ بمبئی وغیرہ میں بستی تھی اور کھیتی کرتی تھی، بعد میں موقعہ پاکر لوٹ مار کرنے لگی، پنڈاری لوگ بہت دنوں تک مرہٹوں کی خدمت میں تھے اور لوٹ مار میں ان کا ساتھ دیتے تھے، یہاں تک کہ پانی پت کی لڑائی میں مرہٹوں کی فوج میں ان کے دو سردار اٹھارہ ہزار سواروں کے ساتھ تھے، بعد میں صوبۂ متوسط میں بس کر پنڈاری چاروں طرف لوٹ مار کرنے لگے، رعایا ان کے ظلم سے تنگ آگئی، پھر 1800ء کے بعد یہ انگریزی راج میں گڑبڑ کرنے لگے، تب لارڈ بیسٹنگز نے فوج بھیج کر ان کا صفایا کرایا

پِنْدار

غرور، گھمنڈ، نخوت

پِنڈالُو

کان٘دو، رتالو، اروی، بنڈا، پنڈا، شکر قند، سخت چھلکے، نیز چھلکے پر ریشہ والی زیر زمین، ترکاری، نیز اس کی جھاڑی، کمہار، گھمار، لاط : Trewia nudiflora or Rottlera indica

پِندارَہ

ध्यान, खयाल, अनुध्यान, तसव्वुर, चिंतन, फ़िक्र ।

پِنْڈال

وہ جگہ جہاں شامیانہ تانا جائے، زیر شامیانہ مقام، شامیانہ

پِنْڈالُ

رک : پنڈالو

پِندارِندَہ

वाला, जाननेवाला।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (روزمَرَّہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

روزمَرَّہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone