تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رَجْعَت" کے متعقلہ نتائج

نَقْل

ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی

نَقْلَہ

ایک واسطے یا جسم سے دوسرے جسم یا واسطے کی طرف حرکت ، حرکت اینی ، وہ حرکت جس میں متحرک شے اپنی حرکت کی جگہ بدل جائے ۔

نَقْل شُدَہ

نقل کیا ہوا ، منقول ۔

نَقْل ہونا

بیان ہونا ، پیش ہونا ۔

نَقْلِیہ

وہ علم جو عقل کی بجائے نقل کی ہوئی باتوں سے بحث کرتا ہے ، وہ علم جو ایک راوی سے دوسرے راوی تک منتقل ہوا ہو یا جو روایتاََ ایک دوسرے تک پہنچا ہو ، مثلاََ حدیث ، تاریخ وغیرہ ، علم منقول (عقلیہ کی ضد).

نَقْل بَہِی

وہ روزنامچہ، تقویم یا فائل جس میں خطوط کی نقل یا کاپیاں رکھی جاتی ہے

نَقْل ہو جانا

کسی جگہ سے دوسری جگہہجرت کرنا ، منتقل ہونا ، آنا

نَقْل عَقُول

(ادب) ڈرامے کی ایک قسم ، نیم سوانگ ، نیم ناٹک ۔

نَقْل بِالاَشعَہ

(طبیعیات) ہوا اور روشنی کے ایسے مقام سے گزرنے کی حالت جس میں کوئی مادّی چیز نہ ہو ، روشنی اور حرارت کا پہنچنا ؛ شعاعوں کا انتشار اور ان کا کسی جسم سے نکل کر ضائع ہونا یا پھیل جانا ۔

نَقْل مَعقُول

(ادب) ڈرامے کی ایک قسم ، نیم سوانگ ، نیم ناٹک

نَقْلی

۲. جھوٹا ؛مصنوعی ، جعلی ، کھوٹا ،بناوٹی ،غیرا صلی .

نَقْل نَقل ہے ، اَصل اَصل ہے

نقل اور اصل میں کچھ نہ کچھ فرق ضرور رہ جاتا ہے

نَقْل را چَہ عَقْل

نقل کرنے کے لیے زیادہ عقل کی ضرورت نہیں

نَقْلِ مَذہَب

ایک مذہب سے دوسرے مذہب میں جانا ، تبدیلیء ِمذہب

نَقْل گَھر

تھیٹر ؛ تماشا گاہ ۔

نَقْل عَیش بَہ اَز عَیش

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) عیش کا ذکر عیش سے بہتر ہے ۔

نَقْل و حَرکَت پَر نِگاہ رَکھنا

کسی فرد یا گروہ کی آمد و رفت پر نظر رکھنا ، کسی شخص کے افعال و اعمال کی نگرانی کرنا ، کسی شخص یا فوج وغیرہ کے آنے جانے کی نگرانی کرنا ۔

نَقْل و حَمل

باربر داری، سامان اٹھانے، لے جانے کا کام، سامان وغیرہ کو ایک جگہ سے دوسری جگہ پہنچانے کا عمل

نَقْل کَالاَصل

نقل مطابق اصل ، اصل جیسی نقل ۔

نَقْل گِیر

نقل کرنے والا ، مثنیٰ تیار کرنے یا نقل اُتارنے والا ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

نَقْلِ پَروانَہ

(عو) بیوی کا بھائی ، سالا

نَقْلِیات

farces, mimicries

نَقْلِ خَواجَہ

cuddapah almond

نَقْل دینا

کسی اندراج یا درخواست کی نقل کر کے کسی کو دینا

نَقْل زَنِیْ

نقل کرنا ، نقل مارنا ، نقل کرنے کا عمل

نَقْل و حَرکَت

آنا جانا، ایک مقام سے دوسرے مقام پر جانا (جاندار وغیرہ)

نَقْل دَر نَقل

نقل کی نقل، نقل النقل، چربے کا چربہ

نَقْلی عُلُوم

transmitted and revealed knowledge

نَقْل لانا

نقل کرنا ، نقل اُتارنا ، نقالی کرنا

نَقْل کَشی

نقل کھینچنا ؛ کسی چیز کو دیکھ کر ُہو ُبہو اسی طرح دوسری چیز بنانے کا عمل ، نقل بنانا ، نقل کرنا

نَقْل نَویس

عدالتوں کے فیصلے اور دستاویزوں کی نقل تحریر کرنے والا، کسی تحریر یا عبارت کو کہیں اور اتارنے والا، نقل تیار کرنے والا، کاپی نویس، محرر عدالت، منشی

نَقْل کَرنا

کسی تحریر یا عبارت کو بجنسہ دوسرے ورق یا کسی اور چیز پر لکھنا، لفظ بہ لفظ اتارنا، کتاب وغیرہ سے دیکھ کر لکھنا

نَقْل بولنا

قصہ سنانا ، حکایت کہنا ۔

نَقْل نِگار

نقلیں چھاپنے کی مشین جو اسٹینسل یا چھدے ہوئے حروف سے اس کا مثنی چھاپ کر نکالتی ہے (Mimeograph)

نَقْل صَحِیح

(حدیث) صحیح اور درست روایت ۔

نَقْل پَذِیر

جسے آسانی سے منتقل کیا جاسکے ، آسانی سے اُٹھایا جانے والا ؛ دستی ، ہلکا (سامان یا کوئی چیز) ۔

نَقْلِ مَیلان خَسرَہ

(کاشت کاری) محکمۂ مال کا باقاعدہ چھپا ہوا رجسٹر جس میں کھیتوں کی فہرست، مقام، زمین کا رقبہ، اس کی قسم اور ساتھ ہی کاشتکار کا نام درج ہوتا ہے

نَقْل اُتَرنا

نقل اتارنا (رک) کا لازم ؛ کسی صورت کے مشابہہ صورت بننا ۔

نَقْل اُڑانا

کسی کے رنگ ڈھنگ کی تقلید کرنا، نقالی کرنا

نَقْل نَویسی

عدالتوں کے فیصلے اور دستاویزوں کو نقل کرنے کا کام، محرری، نقل کرنے کا کام، کاپی نویسی

نَقْلِ مُصَدَّقَہ

تصدیق شدہ نقل، وہ نقل جس کی تصدیق کی گئی ہو

نَقْل نِکالنا

کسی شخص کی نقل اتارنا، نقالی کرنا

نَقْل اُتارنا

اپنی صورت کسی کی صورت کے مشابہ کرنا ، اپنی شکل دوسروں کی طرح بنانا (بغرض تمسخر) ، کسی کا مذاق اڑانے کے لیے یا ہنسانے کے لیے منھ یا چہرے کے خدوخال بگاڑنا ، مضحکہ اڑانا ، مذاق اڑانا ۔

نَقْل پَذِیری

ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقلی ، منتقل ہونے کا عمل یا صلاحیت ۔

نَقْلُ الدَّم

(طب) ایک جسم سے دوسرے جسم میں خون پہنچانا ، کسی بیماری کی وجہ سے خون کی کمی ہونے پر کسی صحت مند انسان کا خون مریض کو دینا ، انتقال خون ، خون کی منتقلی (Blood Transfusion)

نَقْلِ وَطَن

اپنے ملک سے دوسرے ملک میں منتقلی، ہجرت

نَقْلُ النَّقل

نقل کی نقل، نقل در نقل، چربے کا چربہ

نَقْل کاررَوائی

(قانون) وہ رجسٹر جس میں مقدمے کے ضمن میں تمام حقائق اور شواہد لکھے جاتے ہیں جو جج کے لیے معاون ہوتے ہیں ۔

نَقْلی تِل

کاجل یاکسی اور چیز سے بنایا گیا چھوٹا سا نشان جو خوبصورتی یا نظر بد سے بچنے کے لیے لگایا جاتا ہے ۔

نَقْلِ‌ جَمْع بَنْدِی

حقوق کا متواتر ریکارڈ

نَقْل گِیر مَشِین

کوئی مشین جو نقل بمطابق اصل تیار کرے ، فوٹو کاپی تیار کرنے کی مشین ؛ سائیکلو اسٹائل مشین ۔

نَقْل گِیر کاغَذ

کاربن پیپر نیز سائیکلو اسٹائل مشین میں استعمال ہونے والا دبیز کاغذ (Duplicating Paper) ۔

نَقْلی نام

پیار کا نام ، عرفیت (اصلی نام کے مقابل) ۔

نَقْلی گِھی

مصنوعی گھی ، بناسپتی گھی نیز ملاوٹی گھی (خالص یا اصلی گھی کے مقابل)

نَقْل تَیّار کَرنا

کسی تحریر کی کاپی بنانا ، اصل تحریر کا مثنیٰ تیار کرنا ، چربہ اتارنا ۔

نَقْل پَذِیر بَھٹّی

وہ بھٹی جس میں لوہا گلایا جاتا ہو تاکہ اسے کام کے مقام پر منتقل کیا جا سکے ۔

نَقْل داخِل کَرنا

(قانون) کسی کاغذ یا وثیقے کی نقل عدالت وغیرہ میں دینا

نَقْل پَذِیر اِنجَن

(معماری) وہ انجن یا مشین جو باآسانی ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل کی جا سکے ۔

نَقْل نَوِیْسی کَرنا

transcript, transliterate

نَقْل مُطابِق اَصل

اصل کے مطابق کی گئی نقل، کسی چیز کی نقل، جو اصل مسودے یا اصل کاپی کو دیکھ کر کی گئی ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں رَجْعَت کے معانیدیکھیے

رَجْعَت

raj'atरज'अत

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: جینیات ہیئت فقہ تصوف نجومی نفسیات

اشتقاق: رَجَعَ

  • Roman
  • Urdu

رَجْعَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • اپنی جگہ پر آجانا، لوٹنا، واپسی، عود کرنا
  • (نفیسات) ذہنی طور پر ماضی پرست ہوجانا
  • (جینیات) انسان کے بچوں میں نزدیک کے بجائے مطابقت بعید، ورثہ میں کئی پیڑھی پہلے کی خصوصیات پائی جانا
  • (فقہ) شوہر کا اپنی مطلقہ کی طرف مقررہ مُدّت کے اندر رجوع کرنا (جس کے بعد دوبارہ صیغۂ عقد کی ضرورت نہیں رہتی)
  • (نجوم و ہیئت) چاند اور سورج کے سوا کسی اور سیارت کا اپنی معمولی گردش سے پھرنا
  • (عملیات) کسی جلالی عمل (وظیفے) کی شرائط میں غلطی ہوجانے سے پاگل ہوجانا یا کوئی دوسرا نقصان پہنچنا، کسی وظیفے یا دعا کی وجہ سے کسی شر کا اسی طرف پلٹ جانا
  • کوئی نبی، ولی یا امام جو پہلے آنے کے بعد اُٹھا لیا گیا یا وفات پا چکا ہو اس کے دوبارہ آنے کا عمل خصوصاً امامِ مہدی، حضرت عیسٰیؑ وغیرہ کا ظہور جس کے بعد بدکاروں کو سزا دی جائے گی اور کُل دُنیا شریعتِ محمدیؐ پر کاربند ہوگی
  • رجعتِ خورشید
  • کسی چیز کو دوبارہ پڑھنا
  • (تصوف) رجعت کہتے ہیں بسببِ قہرِ الہیٰ کے مقامِ وصول سے بطریقِ انقطاع پھر جانا

Urdu meaning of raj'at

  • Roman
  • Urdu

  • apnii jagah par aajaanaa, lauTnaa, vaapsii, u.ud karnaa
  • (nafiisaat) zahnii taur par maazii parast hojaana
  • (jiinyaat) insaan ke bachcho.n me.n nazdiik ke bajaay mutaabiqat ba.iid, virsaa me.n ka.ii pii.Dhii pahle kii Khusuusiiyaat paa.ii jaana
  • (fiqh) shauhar ka apnii mutallaqa kii taraf muqarrara muddat ke andar rujuu karnaa (jis ke baad dubaara siiGa-e-aqad kii zaruurat nahii.n rahtii
  • (nujuum-o-haiyat) chaand aur suuraj ke sivaa kisii aur sayaarat ka apnii maamuulii gardish se phirnaa
  • (amliiyaat) kisii jalaalii amal (vaziife) kii sharaa.it me.n Galatii hojaane se paagal hojaana ya ko.ii duusraa nuqsaan pahunchnaa, kisii vaziife ya du.a kii vajah se kisii shar ka usii taraf palaT jaana
  • ko.ii nabii, valii ya imaam jo pahle aane ke baad uThaa liyaa gayaa ya vafaat pa chukaa ho is ke dubaara aane ka amal Khusuusan imaam-e-mahdii, hazrat i.isaa.iiau vaGaira ka zahuur jis ke baad badkaaro.n ko sazaa dii jaa.egii aur kul duniyaa shariiat-e-muhammdii (sal.) par kaarband hogii
  • rajaat-e-Khurshiid
  • kisii chiiz ko dubaara pa.Dhnaa
  • (tasavvuf) rajat kahte hai.n basbab-e-kahar-e-ilhaa ke muqaam-e-vasuul se bitriiq-e-inqitaa phir jaana

English meaning of raj'at

Noun, Feminine

  • return, retracing, retraction, retrogression
  • the act of returning, reverting
  • return or recurrence (of a fit)
  • return of a man to his family
  • a man's returning to his wife, or taking her back by marriage, after having divorced her
  • reply or answer (of a letter)
  • returning to earth after death
  • the resurrection

रज'अत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • लौटना; वापस आना
  • प्रत्यागमन
  • मुसलमानों में जिस स्त्री को तलाक दिया गया हो उसे फिर से अपनाना।
  • वापसी, प्रतिगमन, तलाक़ के बाद उसी औरत से फिर शादी करना
  • वापस लौटना, प्रत्यागमन।

رَجْعَت کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَقْل

ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی

نَقْلَہ

ایک واسطے یا جسم سے دوسرے جسم یا واسطے کی طرف حرکت ، حرکت اینی ، وہ حرکت جس میں متحرک شے اپنی حرکت کی جگہ بدل جائے ۔

نَقْل شُدَہ

نقل کیا ہوا ، منقول ۔

نَقْل ہونا

بیان ہونا ، پیش ہونا ۔

نَقْلِیہ

وہ علم جو عقل کی بجائے نقل کی ہوئی باتوں سے بحث کرتا ہے ، وہ علم جو ایک راوی سے دوسرے راوی تک منتقل ہوا ہو یا جو روایتاََ ایک دوسرے تک پہنچا ہو ، مثلاََ حدیث ، تاریخ وغیرہ ، علم منقول (عقلیہ کی ضد).

نَقْل بَہِی

وہ روزنامچہ، تقویم یا فائل جس میں خطوط کی نقل یا کاپیاں رکھی جاتی ہے

نَقْل ہو جانا

کسی جگہ سے دوسری جگہہجرت کرنا ، منتقل ہونا ، آنا

نَقْل عَقُول

(ادب) ڈرامے کی ایک قسم ، نیم سوانگ ، نیم ناٹک ۔

نَقْل بِالاَشعَہ

(طبیعیات) ہوا اور روشنی کے ایسے مقام سے گزرنے کی حالت جس میں کوئی مادّی چیز نہ ہو ، روشنی اور حرارت کا پہنچنا ؛ شعاعوں کا انتشار اور ان کا کسی جسم سے نکل کر ضائع ہونا یا پھیل جانا ۔

نَقْل مَعقُول

(ادب) ڈرامے کی ایک قسم ، نیم سوانگ ، نیم ناٹک

نَقْلی

۲. جھوٹا ؛مصنوعی ، جعلی ، کھوٹا ،بناوٹی ،غیرا صلی .

نَقْل نَقل ہے ، اَصل اَصل ہے

نقل اور اصل میں کچھ نہ کچھ فرق ضرور رہ جاتا ہے

نَقْل را چَہ عَقْل

نقل کرنے کے لیے زیادہ عقل کی ضرورت نہیں

نَقْلِ مَذہَب

ایک مذہب سے دوسرے مذہب میں جانا ، تبدیلیء ِمذہب

نَقْل گَھر

تھیٹر ؛ تماشا گاہ ۔

نَقْل عَیش بَہ اَز عَیش

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) عیش کا ذکر عیش سے بہتر ہے ۔

نَقْل و حَرکَت پَر نِگاہ رَکھنا

کسی فرد یا گروہ کی آمد و رفت پر نظر رکھنا ، کسی شخص کے افعال و اعمال کی نگرانی کرنا ، کسی شخص یا فوج وغیرہ کے آنے جانے کی نگرانی کرنا ۔

نَقْل و حَمل

باربر داری، سامان اٹھانے، لے جانے کا کام، سامان وغیرہ کو ایک جگہ سے دوسری جگہ پہنچانے کا عمل

نَقْل کَالاَصل

نقل مطابق اصل ، اصل جیسی نقل ۔

نَقْل گِیر

نقل کرنے والا ، مثنیٰ تیار کرنے یا نقل اُتارنے والا ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

نَقْلِ پَروانَہ

(عو) بیوی کا بھائی ، سالا

نَقْلِیات

farces, mimicries

نَقْلِ خَواجَہ

cuddapah almond

نَقْل دینا

کسی اندراج یا درخواست کی نقل کر کے کسی کو دینا

نَقْل زَنِیْ

نقل کرنا ، نقل مارنا ، نقل کرنے کا عمل

نَقْل و حَرکَت

آنا جانا، ایک مقام سے دوسرے مقام پر جانا (جاندار وغیرہ)

نَقْل دَر نَقل

نقل کی نقل، نقل النقل، چربے کا چربہ

نَقْلی عُلُوم

transmitted and revealed knowledge

نَقْل لانا

نقل کرنا ، نقل اُتارنا ، نقالی کرنا

نَقْل کَشی

نقل کھینچنا ؛ کسی چیز کو دیکھ کر ُہو ُبہو اسی طرح دوسری چیز بنانے کا عمل ، نقل بنانا ، نقل کرنا

نَقْل نَویس

عدالتوں کے فیصلے اور دستاویزوں کی نقل تحریر کرنے والا، کسی تحریر یا عبارت کو کہیں اور اتارنے والا، نقل تیار کرنے والا، کاپی نویس، محرر عدالت، منشی

نَقْل کَرنا

کسی تحریر یا عبارت کو بجنسہ دوسرے ورق یا کسی اور چیز پر لکھنا، لفظ بہ لفظ اتارنا، کتاب وغیرہ سے دیکھ کر لکھنا

نَقْل بولنا

قصہ سنانا ، حکایت کہنا ۔

نَقْل نِگار

نقلیں چھاپنے کی مشین جو اسٹینسل یا چھدے ہوئے حروف سے اس کا مثنی چھاپ کر نکالتی ہے (Mimeograph)

نَقْل صَحِیح

(حدیث) صحیح اور درست روایت ۔

نَقْل پَذِیر

جسے آسانی سے منتقل کیا جاسکے ، آسانی سے اُٹھایا جانے والا ؛ دستی ، ہلکا (سامان یا کوئی چیز) ۔

نَقْلِ مَیلان خَسرَہ

(کاشت کاری) محکمۂ مال کا باقاعدہ چھپا ہوا رجسٹر جس میں کھیتوں کی فہرست، مقام، زمین کا رقبہ، اس کی قسم اور ساتھ ہی کاشتکار کا نام درج ہوتا ہے

نَقْل اُتَرنا

نقل اتارنا (رک) کا لازم ؛ کسی صورت کے مشابہہ صورت بننا ۔

نَقْل اُڑانا

کسی کے رنگ ڈھنگ کی تقلید کرنا، نقالی کرنا

نَقْل نَویسی

عدالتوں کے فیصلے اور دستاویزوں کو نقل کرنے کا کام، محرری، نقل کرنے کا کام، کاپی نویسی

نَقْلِ مُصَدَّقَہ

تصدیق شدہ نقل، وہ نقل جس کی تصدیق کی گئی ہو

نَقْل نِکالنا

کسی شخص کی نقل اتارنا، نقالی کرنا

نَقْل اُتارنا

اپنی صورت کسی کی صورت کے مشابہ کرنا ، اپنی شکل دوسروں کی طرح بنانا (بغرض تمسخر) ، کسی کا مذاق اڑانے کے لیے یا ہنسانے کے لیے منھ یا چہرے کے خدوخال بگاڑنا ، مضحکہ اڑانا ، مذاق اڑانا ۔

نَقْل پَذِیری

ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقلی ، منتقل ہونے کا عمل یا صلاحیت ۔

نَقْلُ الدَّم

(طب) ایک جسم سے دوسرے جسم میں خون پہنچانا ، کسی بیماری کی وجہ سے خون کی کمی ہونے پر کسی صحت مند انسان کا خون مریض کو دینا ، انتقال خون ، خون کی منتقلی (Blood Transfusion)

نَقْلِ وَطَن

اپنے ملک سے دوسرے ملک میں منتقلی، ہجرت

نَقْلُ النَّقل

نقل کی نقل، نقل در نقل، چربے کا چربہ

نَقْل کاررَوائی

(قانون) وہ رجسٹر جس میں مقدمے کے ضمن میں تمام حقائق اور شواہد لکھے جاتے ہیں جو جج کے لیے معاون ہوتے ہیں ۔

نَقْلی تِل

کاجل یاکسی اور چیز سے بنایا گیا چھوٹا سا نشان جو خوبصورتی یا نظر بد سے بچنے کے لیے لگایا جاتا ہے ۔

نَقْلِ‌ جَمْع بَنْدِی

حقوق کا متواتر ریکارڈ

نَقْل گِیر مَشِین

کوئی مشین جو نقل بمطابق اصل تیار کرے ، فوٹو کاپی تیار کرنے کی مشین ؛ سائیکلو اسٹائل مشین ۔

نَقْل گِیر کاغَذ

کاربن پیپر نیز سائیکلو اسٹائل مشین میں استعمال ہونے والا دبیز کاغذ (Duplicating Paper) ۔

نَقْلی نام

پیار کا نام ، عرفیت (اصلی نام کے مقابل) ۔

نَقْلی گِھی

مصنوعی گھی ، بناسپتی گھی نیز ملاوٹی گھی (خالص یا اصلی گھی کے مقابل)

نَقْل تَیّار کَرنا

کسی تحریر کی کاپی بنانا ، اصل تحریر کا مثنیٰ تیار کرنا ، چربہ اتارنا ۔

نَقْل پَذِیر بَھٹّی

وہ بھٹی جس میں لوہا گلایا جاتا ہو تاکہ اسے کام کے مقام پر منتقل کیا جا سکے ۔

نَقْل داخِل کَرنا

(قانون) کسی کاغذ یا وثیقے کی نقل عدالت وغیرہ میں دینا

نَقْل پَذِیر اِنجَن

(معماری) وہ انجن یا مشین جو باآسانی ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل کی جا سکے ۔

نَقْل نَوِیْسی کَرنا

transcript, transliterate

نَقْل مُطابِق اَصل

اصل کے مطابق کی گئی نقل، کسی چیز کی نقل، جو اصل مسودے یا اصل کاپی کو دیکھ کر کی گئی ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رَجْعَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

رَجْعَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone