تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"نَقْل کَرنا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں نَقْل کَرنا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
نَقْل کَرنا کے اردو معانی
فعل مرکب
- کسی تحریر یا عبارت کو بجنسہ دوسرے ورق یا کسی اور چیز پر لکھنا، لفظ بہ لفظ اتارنا، کتاب وغیرہ سے دیکھ کر لکھنا
- سوانگ یا روپ بھرنا، نقالوں کا مضحکہ آمیز حکایات بیان کرنا، بھانڈوں کا روپ بھرنا اور ہنسانے والی باتیں کرنا، ہنسی اڑانا، تمسخر کرنا
- ذکر کرنا، بیان کرنا، مذکور کرنا، حکایت کرنا
- ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، حرکت کرنا
- انتقال کر جانا، فوت ہو جانا، مر جانا
- آدمیوں کی گفتگو، صورت اور انداز کی شکل بنانا، بغرض تمسخر دوسروں کی طرز اختیار کرنا، اپنی شکل دوسروں کی طرح بنانا
- طالب علموں کا ایک دوسرے کی نقل کرنا، امتحان میں ایک دوسرے سے پوچھنا یا کتاب دیکھ کر سوالات حل کرنا
- تھیٹر والوں کا تماشے کے بعد ایک چھوٹا مذاقیہ کھیل کرنا
- ترجمہ کرنا
- رجوع کرنا
- تقلید کرنا، پیروی کرنا
- گوش گزار کرنا، پیش کرنا
Urdu meaning of naql karnaa
- Roman
- Urdu
- kisii tahriir ya ibaarat ko bajinsaa duusre varq ya kisii aur chiiz par likhnaa, lafz bah lafz utaarnaa, kitaab vaGaira se dekh kar likhnaa
- svaang ya ruup bharnaa, naqqaalo.n ka muzahkaa aamez hikaayaat byaan karnaa, bhaanDo.n ka ruup bharnaa aur ha.nsaane vaalii baate.n karnaa, hansii u.Daanaa, tamsKhar karnaa
- zikr karnaa, byaan karnaa, mazkuur karnaa, hikaayat karnaa
- ek jagah se duusrii jagah jaana, harkat karnaa
- intiqaal kar jaana, faut ho jaana, mar jaana
- aadmiiyo.n kii guftagu, suurat aur andaaz kii shakl banaanaa, baGraz tamsKhar duusro.n kii tarz iKhatiyaar karnaa, apnii shakl duusro.n kii tarah banaanaa
- taalib-e-ilmo.n ka ek duusre kii naqal karnaa, imatihaan me.n ek duusre se puuchhnaa ya kitaab dekh kar savaalaat hal karnaa
- thiyTar vaalo.n ka tamaashe ke baad ek chhoTaa mazaaqiyaa khel karnaa
- tarjuma karnaa
- rujuu karnaa
- taqliid karnaa, pairavii karnaa
- gosh guzaar karnaa, pesh karnaa
English meaning of naql karnaa
Compound Verb
- act, play or perform, cheat in exams, copy, imitate, mimic, quote, relate, shift
नक़्ल करना के हिंदी अर्थ
यौगिक क्रिया
- किसी लेख या पंक्ति को बिलकुल वैसा ही दूसरे पृष्ठ या किसी और चीज़ पर लिखना, शब्द प्रति शब्द उतारना, किताब इत्यादि से देख कर लिखना
-
स्वाँग या रूप भरना, नक़्क़ालों का परिहासपूर्ण रूप में कहानियों का वर्णन करना, भाँडों का रूप भरना और हँसाने वाली बातें करना, हँसी उड़ाना, परिहास करना
विशेष • नक़्क़ाल= भाँड, मसख़रा, बहरूपिया, अनुकर्ता, किसी की नक़ल उतारने वाला, किसी की नक़ल उतार कर हँसाने वाला
- ज़िक्र करना, बयान करना, उल्लेख करना, वर्णन करना
- एक जगह से दूसरी जगह जाना, गतिविधि करना
- देहावसान कर जाना, निधन हो जाना, मर जाना
- आदमियों की बातचीत, रूप और शैली की आकृति बनाना, परिहास के लिए दूसरों की शैली ग्रहण करना, अपना रूप दूसरों के समान बनाना
- विद्यार्थियों का एक-दूसरे की नक़ल करना, परीक्षा में एक-दूसरे से पूछना या किताब देख कर प्रश्नों को हल करना
- थियटर वालों का तमाशे के बाद एक छोटा मज़ाक़िया खेल करना
- अनुवाद करना
- किसी की ओर केंद्रित होना
- अनुसरण करना, पैरवी करना
- कान में डालना, प्रस्तुत करना
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saadiq
सादिक़
.صادِق
true, faithful, veracious, sincere
[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaal-KHaal
ख़ाल-ख़ाल
.خال خال
few and far between, rarely, here and there
[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
insaanii
इंसानी
.اِنْسانی
humanity, of man or concerning man, humane
[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baab
बाब
.باب
chapter, division of a book
[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kasrat
कसरत
.کَسْرَت
breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise
[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
viiraan
वीरान
.وِیْران
ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely
[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laa-haasil
ला-हासिल
.لا حاصِل
unproductive, fruitless, unprofitable, profitless
[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haqiiqatan
हक़ीक़तन
.حَقِیقَتاً
in reality, in fact, truly
[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
parcham
परचम
.پَرْچَم
flag, banner, tassel, ensign
[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaazib
काज़िब
.کاذِب
liar, mendacious, pseudo
[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (نَقْل کَرنا)
نَقْل کَرنا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔