نقل اور اصل میں کچھ نہ کچھ فرق ضرور رہ جاتا ہے

جو بات اصل میں ہوتی ہے وہ اس کی نقل میں نہیں ہوتی

جو بات اصل میں ہوتی ہے وہ اس کی نقل میں نہیں ہوتی

جو بات اصل میں ہوتی ہے وہ اس کی نقل میں نہیں ہوتی

کہتے ہیں، منقول ہے، قصہ ہے، حکایت ہے، ذکر ہے، کہانی ہے، روایت ہے

اصل کے مطابق کی گئی نقل، کسی چیز کی نقل، جو اصل مسودے یا اصل کاپی کو دیکھ کر کی گئی ہو

A true copy, an exact counter-part

کوئی حقیقت نہیں ؛ بے حقیقت شے ہے ؛ کوئی بڑی بات نہیں.

کیا حقیقت ہے، یعنی کچھ وقعت نہیں، کوئی بساط نہیں

کسی چیز کی نقل بالکل اصل کے مطابق تیار کر دینا ، ناممکن کو ممکن بنانا

اگر کوئی شخص اپنے کردار میں اصلاح کر لے اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ اپنے کئے پر پشیمان ہے