place, location, room, seat

جو ، جس کو .

مناسب، درست، موقع و محل کے مطابق، جائز، صحیح

go, get lost, (at the time anger)

چونکہ.

at all times, in or out of place

چلا جا، دور ہوجا

الخُرج

Barley

go away, be off, off with you

conquest, triumph, victory

who, what, which, that, if

born

an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, polite or honorific form of "yes"

river, stream, rivulet, seeking, seeker

place, location, room, seat

live

hunger, appetite

condolence, mourning (for Imam Hussain's martyrdom at Karbala)

in that place, there

کہیں جاکر ٹھہر جانا، قیام کرنا، ٹھہرنا

دریا میں پیدا ہونے والا ، پانی کا پیدا کردہ ، جو پانی میں یا پانی کے نزدیک پیدا ہو ۔ ہر وہ مخلوق جو دریا کے کنارے یا دریا کے پانی میں پیدا ہوتی ہو ؛ درخت ارجن ورکش نیز ارنی کا پیڑ ؛ کھجور کا دلدلی پیڑ

isotope

at one place, together

o preacher

جگہ پیدا کرنا ، متمکن ہونا ، ٹھہرنا ، قیام کرنا ؛ مقام یا مرتبہ حاصل کرنا .

everywhere, at every place, on every occasion

black shawl worn in mourning assemblies

to mourn (especially of Imam Hussain and his companions who were martyred in the battle of Karbala)

here and there, hither and thither, everywhere

جگہ دینا، بٹھانا

بھوکا، گرنسہ

بدنیت آدمی کے متعلق کہتے ہیں ، کنجوس مال چھوڑ کر مر جاتا ہے .

was gone, left hurriedly

قریب جا پہنچنا، کسی خاص جگہ جاکر ٹھہر جانا

ملاقات کرنا

(بے ارادہ) بہک یا بھٹک کر کسی مقام پر پہنچ جانا، یکایک جا پہنچنا

out of place, excessive

mourners

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) موت کافی نصیحت کرنے والی ہے.

verily the, in that case

عزاداری سے متعلق رسمیں ، ماتم پرسی سے متعلق باتیں ، دستور ۔

رک : نخل تابوت ۔

month of mourning, the month of Moharram

محرم کا چاند ؛ رک : ماہِ عزا ۔

life as a very precious asset

ہلانا جلانا، حرکت میں لانا، اصل جگہ سے بٹا دینا

fit, appropriate, suitable, true, right, proper, just, in place

assembly of mourning

ذکر امام حسین کے اجتماعات ، وہ محفل جس میں شہدائے کربلا کے فضائل و مصائب بیان ہوں ، مجلس عزائے حسین ۔

اکٹھا ، ایک جگہ پر

(برہما کے) پان٘و سے پیدا شدہ .

تھہر جا ، ذار رُک جا .

امام حسینؓ کے ذکر فضائل و مصائب کی محفل جو نظم میں ہو یا نثر ہو ، مجلس عزاداری یا غم کی محفل ۔

سو جانا

ٹکرانا ، متصادم ہونا ؛ (شاعری میں) توارد ہونا .

backbite, tell tales

حملہ آور ہونا ، چڑھائی کرنا ، اوپر چڑھنا ، زنا بالجبر کرنا

جگہ بے جگہ مار بیٹھنا ، جسم کے کسی نازک حصے پر مارنا

جا کر رکھدینا