جا کر رکھدینا

جی دار ہونا.

جی دکھانا (رک) کا لازم.

رنج و آزار پہن٘چانا، ستانا، صدمہ یا تکلیف پہن٘چانا.

جو قسمت میں ہے وہ برداشت کرنا پڑے گا

to listen with relish

بہت ہن٘سنا، بہت خوش ہونا

بہت ہن٘سنا، بہت خوش ہونا

دل میں کدورت رکھنا.

ساس اس بہو سے کہتی ہے جو خاوند کو لے کر الگ ہو جائے

keep to oneself

رک : منہ دکھانے کا ٹھکانا نہ رہنا ۔

دل ہی دہی کرنا، دل میلا نہ ہونے دینا، خوش رکھنا؛ دل قابو میں رکھنا.

جس کی بیوی اس کے پاس ہے ، دیکھنے والا ترستا ہے ،خوش قسمت سے سب رشک کرتے ہیں.

جس کی بیوی اس کے پاس ہے ، دیکھنے والا ترستا ہے ،خوش قسمت سے سب رشک کرتے ہیں.

دل کی بات ظاہر نہ کرنا.

خواہش کو ضبط کرنا، طبیعت کو روکنا ، دل کو اس کی خواہش سے باز رکھنا.