Search results

Saved words

Showing results for "har-jaa"

har-jaa

everywhere, at every place, on every occasion

har jaa ki sultaan KHaima zad GauGaa namaand 'aam raa

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جہاں بادشاہ خیمہ لگا دے وہاں عام لوگوں کا شور نہیں ہوتا ، بڑوں کے سامنے چھوٹوں کی تو قیر نہیں ہوتی ؛ بڑوں کے سامنے چھوٹوں کی نہیں چلتی

har jaa ki namak KHorii namak daan na shikan

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جہاں نمک کھاؤ نمک دان کو نہ توڑو ؛ جس سے فائدہ اٹھاؤ اسے نقصان نہ پہنچاؤ

hari-jii

a respectful form of address for Mahādev

har jaama zeb kii izaar

مراد : ہر جائی عورت جو ہر خوش رُو پر پھسل پڑے

har jaanaa

ہرانا (رک) کا لازم ؛ ہارنا ، ہار جانا ، ہار دینا ، شکست کھانا ؛ ناکام ہونا۔

har ik jaa

ہر جگہ ، ہر طرف ۔

ba-har-jaa

हर जगह, हर स्थान पर, | जिस जगह, जहाँ।

had jaarii honaa

حد جاری کرنا (رک) کا لازم.

had jaarii karnaa

to execute according to Islamic law

jo KHaal had se ba.Dhaa vo massaa hu.aa

the thing that crosses his limits seems bad

juvaa ba.Daa byopaar jo na hotii is me.n haar

جوے میں دم کے دم میں ہزاروں کے وارے نیارے ہو جاتے ہیں اگر اس میں جیت ہی جیت ہوتی تو اس سے بڑھ کر کوئی روزگار نہ تھا

juvaa ba.Daa byohaar jo is me.n na hotii haar

جوے میں دم کے دم میں ہزاروں کے وارے نیارے ہو جاتے ہیں اگر اس میں جیت ہی جیت ہوتی تو اس سے بڑھ کر کوئی روزگار نہ تھا

jo KHaal (apnii) had se ba.Dhaa so massaa hu.aa

the thing that crosses his limits seems bad

jo til had se zyaada hu.aa vo massaa hu.aa

the thing that crosses his limits seems bad

bhalii kamaa.ii saadh kii jo laage har ke hiit

وہ روپیہ بہت اچھا جو راہ خدا میں صرف ہو

hai.n mard vahii puure jo har haal me.n KHush hai.n

مرد وہی ہے جو تکالیف کی پروا نہ کرے ، مرد کامل وہی ہے جو ہر حال میں خوش رہے ؛ نظیر اکبر آبادی کا مصرع (پورے ہیں وہی مرد ، جو ہر حال میں خوش ہیں) تقدیم تاخیر کے ساتھ بطور ضرب المثل مستعمل

ho.D kaa kaar jii kaa bhaar

مقابلے کا کام بڑا سخت ہوتا ہے

jii haar baiThnaa

حوصلہ چھوڑ دینا، ہمت پست کر لینا

qaazii jii bahut haraa.e.n mai.n haartaa hii nahii.n

کوئی شخص باوجود سمجھانے کے نہ سمجھے اور جو کچھ اس کے ذہن میں جم جائے اسی پر قائم رہے

raam bharose jo rahe.n vo parbat par ha.Daa.e.n, tulsii barvaa baaG ke siichat hii kumlaa.e.n

جو خُدا پر بھروسا رکھتے ہیں وہ ہر جگہ سرسبز رہتے ہیں باغ کے پودے باوجود سینچنے کے سوکھ جاتے ہیں.

Meaning ofSee meaning har-jaa in English, Hindi & Urdu

har-jaa

हर-जा•ہَرجا

Vazn : 2

English meaning of har-jaa

Persian - Adverb

  • everywhere, at every place, on every occasion

Hindi - Noun, Masculine

  • compensation, damage, demurrage

Sher Examples

maiñ kahāñ jā kar chhupūñ ai gardish-e-daurāñ batā

DhūñD letī haiñ mujhe har-jā mirī rusvā.iyāñ

main kahan ja kar chhupun ai gardish-e-dauran bata

DhunD leti hain mujhe har-ja meri ruswaiyan

Seemab Sultanpuri

हर-जा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - क्रिया-विशेषण

  • हर जगह, हर तरफ़, सब जगह, जगह जगह, हर स्थान पर, हर मौके पर

हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • मुआवज़ा, हरजाना, सम्पूर्ति, बदला, प्रतिफल, दण्ड, तावान, क्षतिपूर्ति

ہَرجا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - فعل متعلق

  • ہر جگہ ، ہر طرف ، ہر سمت ، جگہ جگہ ۔
  • (رک : ہر مع تحتی الفاظ و تراکیب) ہر جگہ ، جگہ جگہ ۔

ہندی - اسم، مذکر

  • (رک : ہر جہ مع تحتی الفاظ) رقم جو تلافی کے طور پر دی جائے ، ہرجانہ ، زرِ نقصان ۔

Urdu meaning of har-jaa

  • Roman
  • Urdu

  • har jagah, har taraf, har simt, jagah jagah
  • (ruk ha har maatahtii alfaaz-o-taraakiib) har jagah, jagah jagah
  • (ruk ha har ja maatahtii alfaaz) raqam jo talaafii ke taur par dii jaaye, harjaanaa, zar-e-nuqsaan

Rhyming words of har-jaa

2 12 22 112 122
aa baa bhaa chaa chhaa daa Daa dhaa Dhaa gaa haa jaa jhaa kaa khaa
a.Daa abaa 'abaa adaa ahaa aKHaa alaa 'alaa amaa 'amaa anaa 'anaa araa 'araa asaa
.Do.Daa a.Dkaa a.Dnaa a.Dvaa a.Dyaa aa.Daa aabhaa aachaa aadaa aa'daa aadhaa aagaa aaGaa aahaa aajaa
a.adaa a.alaa a.azaa achalaa animaa ashiyaa ba.Dhiyaa babuvaa badaraa bahilaa bahulaa baliyaa banikaa bapuraa bhaginaa
a.Daa.Daa a.Daahaa a.Daanaa a.Dekaa a.Dhayyaa a.Duusaa abhaagaa abholaa abolaa abuujhaa achaklaa achambaa achambhaa achhuutaa aDalnaa
More on Qaafiya

Related searched words

har-jaa

everywhere, at every place, on every occasion

har jaa ki sultaan KHaima zad GauGaa namaand 'aam raa

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جہاں بادشاہ خیمہ لگا دے وہاں عام لوگوں کا شور نہیں ہوتا ، بڑوں کے سامنے چھوٹوں کی تو قیر نہیں ہوتی ؛ بڑوں کے سامنے چھوٹوں کی نہیں چلتی

har jaa ki namak KHorii namak daan na shikan

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جہاں نمک کھاؤ نمک دان کو نہ توڑو ؛ جس سے فائدہ اٹھاؤ اسے نقصان نہ پہنچاؤ

hari-jii

a respectful form of address for Mahādev

har jaama zeb kii izaar

مراد : ہر جائی عورت جو ہر خوش رُو پر پھسل پڑے

har jaanaa

ہرانا (رک) کا لازم ؛ ہارنا ، ہار جانا ، ہار دینا ، شکست کھانا ؛ ناکام ہونا۔

har ik jaa

ہر جگہ ، ہر طرف ۔

ba-har-jaa

हर जगह, हर स्थान पर, | जिस जगह, जहाँ।

had jaarii honaa

حد جاری کرنا (رک) کا لازم.

had jaarii karnaa

to execute according to Islamic law

jo KHaal had se ba.Dhaa vo massaa hu.aa

the thing that crosses his limits seems bad

juvaa ba.Daa byopaar jo na hotii is me.n haar

جوے میں دم کے دم میں ہزاروں کے وارے نیارے ہو جاتے ہیں اگر اس میں جیت ہی جیت ہوتی تو اس سے بڑھ کر کوئی روزگار نہ تھا

juvaa ba.Daa byohaar jo is me.n na hotii haar

جوے میں دم کے دم میں ہزاروں کے وارے نیارے ہو جاتے ہیں اگر اس میں جیت ہی جیت ہوتی تو اس سے بڑھ کر کوئی روزگار نہ تھا

jo KHaal (apnii) had se ba.Dhaa so massaa hu.aa

the thing that crosses his limits seems bad

jo til had se zyaada hu.aa vo massaa hu.aa

the thing that crosses his limits seems bad

bhalii kamaa.ii saadh kii jo laage har ke hiit

وہ روپیہ بہت اچھا جو راہ خدا میں صرف ہو

hai.n mard vahii puure jo har haal me.n KHush hai.n

مرد وہی ہے جو تکالیف کی پروا نہ کرے ، مرد کامل وہی ہے جو ہر حال میں خوش رہے ؛ نظیر اکبر آبادی کا مصرع (پورے ہیں وہی مرد ، جو ہر حال میں خوش ہیں) تقدیم تاخیر کے ساتھ بطور ضرب المثل مستعمل

ho.D kaa kaar jii kaa bhaar

مقابلے کا کام بڑا سخت ہوتا ہے

jii haar baiThnaa

حوصلہ چھوڑ دینا، ہمت پست کر لینا

qaazii jii bahut haraa.e.n mai.n haartaa hii nahii.n

کوئی شخص باوجود سمجھانے کے نہ سمجھے اور جو کچھ اس کے ذہن میں جم جائے اسی پر قائم رہے

raam bharose jo rahe.n vo parbat par ha.Daa.e.n, tulsii barvaa baaG ke siichat hii kumlaa.e.n

جو خُدا پر بھروسا رکھتے ہیں وہ ہر جگہ سرسبز رہتے ہیں باغ کے پودے باوجود سینچنے کے سوکھ جاتے ہیں.

Showing search results for: English meaning of harja, English meaning of harjaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maujuud

मौजूद

.

مَوجُود

Origin : Arabic
Adjective

present

[ Khuda har jagah maujood hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kachnaar

कचनार

.

کَچْنار

Origin : Hindi
Noun

Bauhinia variegate (the flowers of which are a delicate vegetable)

[ Malin kachnaar ki daliyan jhuka kar phool tod rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

poor, penniless, indigent, destitute

[ Surendar Ji muflis logon ki madad karte rahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

niqaab-kushaa.ii

निक़ाब-कुशाई

.

نِقاب کُشائی

Origin : Persian, Arabic
Noun

unveiling a monument

[ wazir-e-dakhila ne Gandhi ji ke mujassame ki niqab-kushayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-vaaris

ला-वारिस

.

لا وَارِث

Origin : Arabic
Adjective

heirless, having or leaving no heir

[ Shyam ne apni puri zindgi lawaris bachchon ki paravrish mein guzari ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iftitaah

इफ़्तिताह

.

اِفْتِتاح

Origin : Arabic
Noun

inauguration, launching, inception

[ is university ka iftitah izzat-maaab sadar-e-jamhooriya karenge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naagaah

नागाह

.

ناگاہ

Origin : Persian
Adverb

accidentally ,suddenly, all of a sudden

[ Ham jyon hi ghar se bahar nikle naagaah barish hone lagi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, needy, helpless

[ sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutlaq-ul-'inaan

मुतलक़-उल-'इनान

.

مُطْلَقُ الْعِنان

Origin : Arabic
Adjective

absolute (authority), autocratic, despotic (ruler), unconcerned

[ Hitlar ek mutlaq-ul-anaan hukmaran tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

az-KHud

अज़-ख़ुद

.

اَز خُود

Origin : Persian
Adverb

voluntarily, of himself, of itself

[ az-khud koi kaam nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

See All

Critique us (har-jaa)

Name

Email

Comment

Submit

har-jaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2