condolence, mourning (for Imam Hussain's martyrdom at Karbala)

divine punishment for sins, punishment, chastisement

suffering, pain, gripe, the sorrowing thing, painful thing, Such a thing or act from which (itself or others) to suffer, a thing or action that hurts (oneself or another)

عَزا (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماتمی .

چھپکلی سے مشابہ لیکن اس سے بڑا ایک جانور

غم انگیز .

mourning rituals, mourning (especially of Imam Hussain)

to mourn (especially of Imam Hussain and his companions who were martyred in the battle of Karbala)

عذاب (رک) سے منسوب ، عذاب کا سزاوار ، عذاب میں مبتلا ہونے والا ، گنہگار ، بد اعمال .

house of condolence, or of mourning

from, thence, therefore

the muslim's call to prayer

determinations, aims

आमना-सामना, मुक़ावला, समान, बराबर।।

when, suddenly

مشکل سے ، ازیت کے ساتھ مصبیت جھیل کر.

devil, satan, rebellious angle, fallen angle, evil spirit

punishment for sins that one suffers in grave

punish, torment, torture

calamity

punishment for sins that one suffers in grave

خدا کا قہر نازل ہونا، گناہوں کی سزا ملنا

suffering that the deceased undergoes as in turn for his sins in the grave

سختی ہونا، مصیبت نازل ہونا، تکلیف ہونا

مصیبت مول لینا، روگ لگانا، جان بوجھ کر مشکل میں پڑنا نیز گناہ اختیار کرنا

قہر نازل ہونا، اذیّت ملنا، تکلیف ہونا

suffering that a person undergoes near the hour of death

دعائیں ، آیات قرآنی یا منتر و افسوں وغیرہ کا ورد کرنے والا ، جھاڑ پھونک کرنے والا ، فسوں گر ، عامل .

مصیبت بن جاتا، دشواری کا باعث ہونا، باعث آزار ہونا

جھگڑا کھڑا کرنا

(Figurative) punishment of hell

(Figurative) punishment of hell

(Figurative) punishment of hell

extreme torture

good and bad

بہت بڑا عذاب، بہت بڑی مصیبت، سخت اذیت

مصیبت باقی رہنا نیز مصیبت نازل ہونا، تکلیف ہونا

بد قسمتی کی مصیبت

punishment for sins that one suffers in grave

مصیبت اٹھانا، دکھ اٹھانا، تکلیف برداشت کرنا

مصیبت، دکھ یا تکلیف میں ڈالنا، سزا دینا

وہ تکلیف جو دوزخ میں بد اعمالیو ں کے سبب ہوگی

مصیبت برداشت کرنا، دکھ سہنا، تکلیف اٹھانا

مصیبت دور ہونا، جھگڑا ختم ہونا، بلا ٹلنا

pain of vagrancy, nomadic existence

عزائم خواں (رک) کا کام یا پیشہ .

The torture that results from the pressing of the grave

(سیاسیات) اقتدار پر قبضہ کرنے کے منصوبے باندھنے والا، ارادوں اور منصوبوں کا پجاری

خدا کا قہر نازل ہونا

قہر ٹوٹنا ، خدا کا غضب نازل ہونا ، مصیبت پڑنا .

مصیبت میں مبتلا ہونا، رنج و تکلیف میں گرفتار ہونا، دقّت اُٹھانا

مصیبت میں پھنسنا، دقّت میں پڑتا، رنج و تکلیف میں مبتلا ہونا

he punishment of hell-fire

بہت تکلیف دہ عذاب ہونا

خدا کا قہر نازل ہونا

مصیبت مول لینا، روگ لگانا، جان بوجھ کر مشکل میں پڑنا نیز گناہ اختیار کرنا

گناہ مول لینا

Divine punishment

one who gives annoyance, torturer, painful

مصیبت برداشت کرنا ، آفت سہنا ، تکلیف اٹھانا .