at one place, together

(خدا کرے) ملیا میٹ ہو جاۓ، تباہ و برباد ہو جاۓ (کوسنے کے طور پر)

best friends, true and sincere friends

ایک شخص پر بے حد مصیبتیں، آدمی کو افکار سے نجات نہیں ہے

جان کے ساتھ ہزاروں خواہشیں ہوتی ہیں

ہر جگہ ، ہر طرف ۔

of one mind, intimate

عاشق و معشوق کو مِلنے دینا

(حدیث) سچا مسلمان بار بار دھوکا نہیں کھا سکتا ۔

اعلیٰ و ادنٰی سب کے ساتھ یکساں انصاف ہونا، کمزور کو طاقتور کے ظلم کا خوف نہ ہونا

اگر دشمن بہت ہوں اور تو اکیلا ہو تو ان سے میٹھی باتیں کر کے اپنے آپ کو بچا

اگر مرد اور عورت اکٹھے ہوں تو ضرور زنا کی نوبت آتی ہے

جس چیز پر انسان کا گزارا ہو اگر اسی کو تباہ کرے تو نقصان اٹھائے گا

فضول کام کرنے سے کچھ فائدہ نہیں .

رک : ہلکے پچھوڑے اڑ اڑ جائیں جو فصیح ہے

خالی یا گھُنے ہوئے اناج میں کوئی وزن نہیں ہوتا، اگر اس کو پھٹکا جائے تو وہ اڑ جاتا ہے

(بد دعا) تیرے چہرے پر نور نه ریے ، تیرا روپ جاتا رہے، توند صورت یو جاےۘ

be bewildered or confused

چنے کے دلنے کی آواز بہت دور تک جاتی ہے اور اسے کھا کر بہت پیاس لگتی ہے .

ریا کاروں پر طنز کے طور پر کہتے ہیں

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

ہر ایک محبت کرتا ہے مگر محبت کی سمجھ کسی کو نہیں