تھہر جا ، ذار رُک جا .

be left undone or omitted, be missed

راہ چلنے والا ، راستہ کا متلاشی.

دھنس جانا ، دب جانا ، بیٹھ جانا

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

برجا ہونا ، ٹھکانے سے جا لگنا ، صحیح راستے پر پہنچ جانا

جوان کوئی نہیں رہی جو بُوڑھیوں کے پیچھے دوڑتا ہے

Pearls are bored, stones are left.

سَقّوں یعنی پانی پلانے والوں کی صدا

چاہے آدمی کی جان چلی جائے مگر جو کہہ چکا ہے اس کا پابند رہنا چاہیے.

اپنے موافق بنانا،کسی کے دل میں ہمدردی یا محبت پہدا کرنا.

مزہ جاتا رہے، کس قدر بے لطفی ہو

رک : دھاؤ دھاؤ الخ .

استاد کا کہنا مان تاکہ علم سیکھے

دل کی کوئی خواہش دل ہی میں رہ جانا اور اس کا پورا نہ ہونا.

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

رُسوائی ہو جائے ، عزّت جاتی ہے ، بے آبروئی ہو.

ہر شخص اپنی ہی خوراک کھا سکتا ہے ، اس میں صرفہ ناممکن ہے.

دل کی کوئی خواہش دل ہی میں رہ جانا اور اس کا پورا نہ ہونا.

وہی چیز اچھی ہے جو کام آگئی جو بن گیا سو اچھا

جو خُدا پر بھروسا رکھتے ہیں وہ ہر جگہ سرسبز رہتے ہیں باغ کے پودے باوجود سینچنے کے سوکھ جاتے ہیں.

be stunned or alarmed

چل دو ، رخصت ہو ، سرکو ، ہٹ جاؤ ، ہٹو بھی ، رہنے دو .

پنچایت کے ساتھ اِتّفاق رکھنا چاہیے چاہے جُھوٹ ہی بولنا پڑے

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

(کوسنا) تمھاری سب دولت ضائع ہوجائے، کچھ تیرے کام نہ آئے

لوگوں کو ستانا اچھی بات نہیں.

جو اپنا مال و دولت فضولیات پر ضائع کرتا ہے وہ بڑا بیوقوف ہے

کسی بات کے کرنے سے بھی مصیبت آئے اور نہ کرنے سے بھی ، ہر طرح سے مشکل کا سامنا ہو تو کہتے ہیں.

۔دل کی اُمنگ نکالنے کی جگہ بولتے ہیں۔

استاد کا کہنا مان تاکہ علم سیکھے

جو خُدا پر بھروسا رکھتے ہیں وہ ہر جگہ سرسبز رہتے ہیں باغ کے پودے باوجود سینچنے کے سوکھ جاتے ہیں.