دل لینے والا، پیارا، معشوق، محبوب، حبیب، پریتم، سجن، دلربا، من موہن

beloved of the world

دل موہ لینے کا عمل یا کیفیت، دل لُبھانے کا انداز، دلربائی، محبوبیت، معشوقانہ وصف

رک : دل برداشتہ.

غمگین، رنجیدہ، ملول، شکستہ دل

دل لے جانے کا عمل ، دل زدگی.

وہ دل جس میں امنگ اور حوصلہ باقی نہ ہو ، رنجیدہ یا مایوس دل.

جلا ہوا دل

رنج دینا ، آزردہ کرنا ، دل چھلنی کرنا ، جان سوزی پیدا کرنا.

دل سوزی ، رنج و غم ، دل شکستگی.

وہ جس کا دل کسی امر یا شے سے اُچاٹ ہو جائے، اُکتایا ہوا، بے زار

اُکتایا ہوا ، بیزار ، افسردہ.

ناراض کرنا، ناخوش کرنا، جی کھٹا کرنا، رنجیدہ کرنا

رنجیدہ خاطر ہونا، ناراض ہونا، جی کھٹّا ہونا

طبیعت کی اُکتاہٹ، بیزاری، آزردگی

طبیعت خراب ہونا ، جی متلانا.

بُرائی پر آمادہ ہونا

street of the heart-ravisher, beloved

street of the heart-ravisher, beloved

محبوب کے بیڈ چیمبر، محبوبہ کی خواب گاہ، گرل فرینڈ کی خواب گاہ، محبوب کے سونے اور آرام کرنے کا کمرہ یا جگہ

چاہنے والے کی یاد، معشوق کی یاد

memory of the beloved

gift of heart-captivator