تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پُشْتَہ" کے متعقلہ نتائج

آگے

پیش، اگاڑی، پیچھے کا نقیض

آگا

لشکر کا وہ حصہ جو سامنے ہو، فوج کا مہرا، مقدمۃ الجیش

آغا

آقا، مالک، سردار، مخدوم

aga

تجارتی نام: ایک بڑاکھانا پکانے کا چولھا جو ٹھوس ایندھن ، گیس ، تیل یا بجلی سے کام کرتا ہے۔.

آگے کو

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

آگے کا

پس خوردہ، جھوٹا، الش

اگر

: بشرطیہ ، جو یوں ہوا تو ، جب ایسا ہو جائے تو پھر (عموماً "تو" حرف جزا سے قبل مستعمل)

آگے سے

روبرو سے، مقابلے سے، جیسے: آگے سے ہٹ جاؤ ورنہ میرے وار سے بچ نہیں سکو گے

آنگے

رک: آگے

آگَہ

آگاہ کی تخفیف، جاننا، واقف ہونا، پتا لگنا

آگے دینا

کسی کو گواہ بنا کراس کے سامنے کوئی چیز دینا

آگے دیکھو

کسی اور جگہ مانگو، کہیں اور صدا دو (سائل کو ٹال دینے کا فقرہ)

آگے دے کے

سامنے کر کے، آگے لا کر، پیش کر کے، مہرے پر رکھ کے

آگے آنا

اچھی بات کا اچھا نتیجہ ملنا

آگے دیکھنا

مستقبل کے بارے میں سوچنا سمجھنا، آگے کی خبر رکھنا

آگے بَڑْھنا

قدم اٹھا کر سامنے کی طرف چلنا، روانہ ہونا

آگے دے کر

سامنے کر کے، آگے لا کر، پیش کر کے، مہرے پر رکھ کے

آگے آنا

۔اُس امر کا پیش آنا جو نوشتہ تقدیر ہو۔ ؎

آگے ہونا

سامنے آنا، روبرو ہونا

آگے دیکھیے

آئندہ مزید خرابی کا اندیشہ ہونے کے موقع پر مستعمل (عموماً کیا ہو، کیا ہوتا ہے، کیا گل کھلے وغیرہ کے ساتھ)

آگےبَڑھ کے

آئندہ، کچھ دنوں بعد

آگے قِسْمَت

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

آگے مُقَدَّر

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

آگے پانا

بد اعمالی کی سزا پانا کئے کی سزا بھگتنا

آگے دَھرْنا

پیش کرنا

آگے لانا

سامنے یا روبرو لانا

آگے آیَت

اسی پرخاتمہ ہے، اس کے بعد اور کچھ نہیں، فقط، بس

آگے کے دانت

وہ دانت جو منہ کھلنے میں سامنے آتے ہیں

آگے سے آگے

پہلے ہی سے، قبل ازوقت

آگے دیکھ کے

سامنے کی طرف نظرکرکے، دیکھ بھال کے

آگے بَڑھانا

سبقت لے جانا، کسی بات میں دوسرے کو پیچھے چھوڑ جانا، آگے لانا یا لے جانا

آگے کَرْنا

سامنے رکھنا یا لانا، دکھانا

آگے بَڑھ کَر

آئندہ، کچھ دنوں بعد

آگے بڑھ جانا

روانہ ہونا، کوچ کرنا

آگے آگے

آئندہ، آگے چل کر، مستقبل میں

آگے قدم نہ پڑنا

قدم اٹھانے کی ہمت نہ ہونا

آگے ڈولْنا

(کسی کے) بچے موجود ہونا

آگے دوڑ پیچھے چھوڑ

پچھلا یاد نہیں آگے پڑھتا جاتا ہے، ایک کام کو ادھورا چھوڑ دوسرے کو کرنا

آگے دَوڑ پِیچھے

ایک کام تمام نہ ہوا اور حرص و ہوس میں دوسرا شروع کر دیا ہوس بے جا کے لیے مستعمل

آگے چَلْنا

پیش پیش جانا، قدم سامنے کی طرف بڑھانا، پیچھے چلنا کی نقیض

آگے نہ بڑھنے دینا

آگے نہ جانے دینا، آگے جانے سے روک دینا

آگے دیکھ کَر

سامنے کی طرف نظرکرکے، دیکھ بھال کے

آگے رَکْھنا

پیش کرنا

آگے ڈالْنا

بیوہ کی مدد کے لیے حسب مقدور کچھ پیش کرنا

آگے رکھ کے

دیکھ بھال کے

آگے قدم نہ اٹھنا

تھکا ہوا ہونا

آگے جا کَر

کچھ دور جا کر

آگے سے ٹھاننا

پہلے سے ارادہ کرنا، پہلے سے گمان یا خیال کرنا، پہلے سے نتیجہ نکالنا

آگے دَھرا ہے

ضرور پیش آنا ہے، ہو کر رہے گا

آگے کا قَدَم پِیچھے پَڑنا

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

آگے کو کان پَکْڑا

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

آگے نِکَلْنا

سبقت لے جانا، حریف یا ساتھی سے بڑھ جانا

آگے دَھر لینا

bring forward

آگے آئی آیَت

اسی پرخاتمہ ہے، اس کے بعد اور کچھ نہیں، فقط، بس

آگے آگے چَلنا

accompany, lead

آگے دیکھا جائے گا

آئندہ جیسا مناسب ہو گا ویسا کیا جائے گا

آگےجو قَدَم رَکْھتا ہُوں پِیچھے پَڑتا ہے

چھوڑ کر جانے کو دل نہیں چاہتا

آگے چَل کَر

کچھ دور جا کر

آگے مار پِیچھے سنوار

لڑائی یا اقدام عمل کے بعد انتقام یا تدارک مشکل ہے

آگے کُنواں پِیچھے کھائی

کام کرنے میں بھی خرابی اور نہ کرنے میں بھی، ہر طرح خطرہ یا نقصان

اردو، انگلش اور ہندی میں پُشْتَہ کے معانیدیکھیے

پُشْتَہ

pushtaपुश्ता

اصل: فارسی

وزن : 22

موضوعات: عمارت

  • Roman
  • Urdu

پُشْتَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • دیوار منڈیر کی جھوک روکنے کے لیے اس کے پشت سے ملا کر سلامی دار (ڈھالو) چنا ہوا پاکھا، پایا یا چبوترہ وغیرہ، وہ چھوٹی دیوار یا مٹی کا ڈھالو ڈھیر جس کو بڑی دیوار کی جڑ میں لگا کر بڑی دیوار کو مستحکم کرتے ہیں

    مثال جب ایک پشتہ تیار ہو چکے تو ایک دو روز کے فاصلے سے مٹی کا لیوا اس پر چڑھایا جائے

  • وہ دیوار یا بند یا مینڈ جو دریا وغیرہ کا پانی روکنے کے لیے بنا دیتے ہیں، بندھ، باندھ، مینڈھ

    مثال غدر کے طوفان نے ادب اردو کا پشتہ پھر توڑا

  • وہ ڈھالو چبوترہ سا جو دیوار یا فرش کے جوڑ پر اس غرض سے بناتے ہیں کہ پانی گر کر بہہ جائے اور بنیادوں میں جذب نہ ہو
  • سہارا
  • (مجازاً) چبوترا، پلیٹ فارم

    مثال لنگر گاہ تو بہت عمدہ ہے، مگر مال اتارنے کے پشتے کم ہیں

  • ڈھیر، انبار (بیشتر بطور جمع مستعمل)
  • بنڈل، پشتارہ، بوجھ
  • پہاڑی، ٹیلا، بھیٹا، ڈھوہے
  • (موسیقی) چار میں تین چوتھائی کم ماتراؤں کی ایک قسم کی تال جس میں تین ضرب ہوتے ہیں اور ایک خالی رہتا ہے
  • (جلد سازی) وہ چمڑا یا کپڑا کو کتاب کی جلد کی پشت پر چڑھاتے ہیں، نیز کتاب کا پٹھا

    مثال اخبار عربی کی فائل جو مجلد ہے لیتے آنا، اس کے پشتہ پر ’نحلہ‘ لکھا ہوا ہے

شعر

Urdu meaning of pushta

  • Roman
  • Urdu

  • diivaar munDer kii jhuuk rokne ke li.e is ke pusht se mila kar salaamiidaar (Dhaaluu) chunaa hu.a paakhaa, paaya ya chabuutara vaGaira, vo chhoTii diivaar ya miTTii ka Dhaaluu Dher jis ko ba.Dii diivaar kii ja.D me.n laga kar ba.Dii diivaar ko mustahkam karte hai.n
  • vo diivaar ya band ya mainD jo dariyaa vaGaira ka paanii rokne ke li.e banaa dete hain, bandh, baandh, men.Dh
  • vo Dhaaluu chabuutara saa jo diivaar ya farsh ke jo.D par is Garaz se banaate hai.n ki paanii gir kar bah jaaye aur buniyaado.n me.n jazab na ho
  • sahaara
  • (majaazan) chabuutara, pleTphaarm
  • Dher, ambaar (beshatar bataur jamaa mustaamal
  • banDal, pushtaara, bojh
  • pahaa.Dii, Tiila, bhiiTaa, Dhohe
  • (muusiiqii) chaar me.n tiin chauthaa.ii kam maatraa.o.n kii ek kism kii taal jis me.n tiin zarab hote hai.n aur ek Khaalii rahtaa hai
  • (jald saazii) vo cham.Daa ya kap.Daa ko kitaab kii jald kii pusht par cha.Dhaate hain, niiz kitaab ka paTThaa

English meaning of pushta

Noun, Masculine

पुश्ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईंट, पत्थर, मिट्टी आदि की वह ढालुई वास्तु-रचना जो बड़ी और भारी दीवारों या ऊँची सड़कों को गिरने से बचाने के लिए उनके पार्श्व में खड़ी की जाती है

    उदाहरण जब एक पुश्ता तैयार हो चुके तो एक-दो रोज़ के फ़ासिले (अंतराल) से मिट्टी का लेवा उसपर चढ़ाया जाए

  • ईंट, पत्थर, मिट्टी आदि की वह ढालुई वास्तु-रचना जो नदियों के किनारे पानी की बाढ़ रोकने के लिए बनाई जाती हैं, नदी की बाढ़ से नगर को बचाने के लिए बनाया गया तट बंध, बाँध, बंध, ऊँची मेढ़, मेड़

    उदाहरण ग़दर के तूफ़ान ने अदब-ए-उर्दू (उर्दू साहित्य) का पुश्ता फिर तोड़ा

  • ढालू चबूतरा सा जो दीवार और फ़र्श के जोड़ पर इस उद्देश्य से बनाते हैं कि पानी गिर कर बह जाए और बुनियादों में अवशोषित न हो
  • सहारा
  • (लाक्षणिक) चबूतरा, प्लेटफार्म

    उदाहरण लंगर-गाह तो बहुत उम्दा है, मगर माल उतारने के लिए पुश्ते कम हैं

  • ढेर, अंबार (प्रायः बहुवचन के रूप में प्रयुक्त )
  • बंडल, पुश्तारा, बोझ
  • पहाड़ी, टीला, भीटा, ढूहे
  • (संगीत) पौने चार मात्राओं की एक प्रकार की ताल जिसमें तीन आघात होते हैं और एक ख़ाली रहता है
  • (जिल्दसाज़ी) किताब की जिल्द के पीछे अर्थात पुट्ठे पर लगा हुआ चमड़ा या ऐसी ही और कोई चीज़, किताब का पुट्ठा, गत्ते का कटा हुआ टुकड़ा

    उदाहरण अख़बार-ए-अरबी की फ़ाइल जो मुजल्लद (जिल्द वाली) है लेते आना, उसके पुश्ता पर 'नह्ला' लिखा हुआ है

پُشْتَہ کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آگے

پیش، اگاڑی، پیچھے کا نقیض

آگا

لشکر کا وہ حصہ جو سامنے ہو، فوج کا مہرا، مقدمۃ الجیش

آغا

آقا، مالک، سردار، مخدوم

aga

تجارتی نام: ایک بڑاکھانا پکانے کا چولھا جو ٹھوس ایندھن ، گیس ، تیل یا بجلی سے کام کرتا ہے۔.

آگے کو

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

آگے کا

پس خوردہ، جھوٹا، الش

اگر

: بشرطیہ ، جو یوں ہوا تو ، جب ایسا ہو جائے تو پھر (عموماً "تو" حرف جزا سے قبل مستعمل)

آگے سے

روبرو سے، مقابلے سے، جیسے: آگے سے ہٹ جاؤ ورنہ میرے وار سے بچ نہیں سکو گے

آنگے

رک: آگے

آگَہ

آگاہ کی تخفیف، جاننا، واقف ہونا، پتا لگنا

آگے دینا

کسی کو گواہ بنا کراس کے سامنے کوئی چیز دینا

آگے دیکھو

کسی اور جگہ مانگو، کہیں اور صدا دو (سائل کو ٹال دینے کا فقرہ)

آگے دے کے

سامنے کر کے، آگے لا کر، پیش کر کے، مہرے پر رکھ کے

آگے آنا

اچھی بات کا اچھا نتیجہ ملنا

آگے دیکھنا

مستقبل کے بارے میں سوچنا سمجھنا، آگے کی خبر رکھنا

آگے بَڑْھنا

قدم اٹھا کر سامنے کی طرف چلنا، روانہ ہونا

آگے دے کر

سامنے کر کے، آگے لا کر، پیش کر کے، مہرے پر رکھ کے

آگے آنا

۔اُس امر کا پیش آنا جو نوشتہ تقدیر ہو۔ ؎

آگے ہونا

سامنے آنا، روبرو ہونا

آگے دیکھیے

آئندہ مزید خرابی کا اندیشہ ہونے کے موقع پر مستعمل (عموماً کیا ہو، کیا ہوتا ہے، کیا گل کھلے وغیرہ کے ساتھ)

آگےبَڑھ کے

آئندہ، کچھ دنوں بعد

آگے قِسْمَت

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

آگے مُقَدَّر

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

آگے پانا

بد اعمالی کی سزا پانا کئے کی سزا بھگتنا

آگے دَھرْنا

پیش کرنا

آگے لانا

سامنے یا روبرو لانا

آگے آیَت

اسی پرخاتمہ ہے، اس کے بعد اور کچھ نہیں، فقط، بس

آگے کے دانت

وہ دانت جو منہ کھلنے میں سامنے آتے ہیں

آگے سے آگے

پہلے ہی سے، قبل ازوقت

آگے دیکھ کے

سامنے کی طرف نظرکرکے، دیکھ بھال کے

آگے بَڑھانا

سبقت لے جانا، کسی بات میں دوسرے کو پیچھے چھوڑ جانا، آگے لانا یا لے جانا

آگے کَرْنا

سامنے رکھنا یا لانا، دکھانا

آگے بَڑھ کَر

آئندہ، کچھ دنوں بعد

آگے بڑھ جانا

روانہ ہونا، کوچ کرنا

آگے آگے

آئندہ، آگے چل کر، مستقبل میں

آگے قدم نہ پڑنا

قدم اٹھانے کی ہمت نہ ہونا

آگے ڈولْنا

(کسی کے) بچے موجود ہونا

آگے دوڑ پیچھے چھوڑ

پچھلا یاد نہیں آگے پڑھتا جاتا ہے، ایک کام کو ادھورا چھوڑ دوسرے کو کرنا

آگے دَوڑ پِیچھے

ایک کام تمام نہ ہوا اور حرص و ہوس میں دوسرا شروع کر دیا ہوس بے جا کے لیے مستعمل

آگے چَلْنا

پیش پیش جانا، قدم سامنے کی طرف بڑھانا، پیچھے چلنا کی نقیض

آگے نہ بڑھنے دینا

آگے نہ جانے دینا، آگے جانے سے روک دینا

آگے دیکھ کَر

سامنے کی طرف نظرکرکے، دیکھ بھال کے

آگے رَکْھنا

پیش کرنا

آگے ڈالْنا

بیوہ کی مدد کے لیے حسب مقدور کچھ پیش کرنا

آگے رکھ کے

دیکھ بھال کے

آگے قدم نہ اٹھنا

تھکا ہوا ہونا

آگے جا کَر

کچھ دور جا کر

آگے سے ٹھاننا

پہلے سے ارادہ کرنا، پہلے سے گمان یا خیال کرنا، پہلے سے نتیجہ نکالنا

آگے دَھرا ہے

ضرور پیش آنا ہے، ہو کر رہے گا

آگے کا قَدَم پِیچھے پَڑنا

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

آگے کو کان پَکْڑا

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

آگے نِکَلْنا

سبقت لے جانا، حریف یا ساتھی سے بڑھ جانا

آگے دَھر لینا

bring forward

آگے آئی آیَت

اسی پرخاتمہ ہے، اس کے بعد اور کچھ نہیں، فقط، بس

آگے آگے چَلنا

accompany, lead

آگے دیکھا جائے گا

آئندہ جیسا مناسب ہو گا ویسا کیا جائے گا

آگےجو قَدَم رَکْھتا ہُوں پِیچھے پَڑتا ہے

چھوڑ کر جانے کو دل نہیں چاہتا

آگے چَل کَر

کچھ دور جا کر

آگے مار پِیچھے سنوار

لڑائی یا اقدام عمل کے بعد انتقام یا تدارک مشکل ہے

آگے کُنواں پِیچھے کھائی

کام کرنے میں بھی خرابی اور نہ کرنے میں بھی، ہر طرح خطرہ یا نقصان

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پُشْتَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

پُشْتَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone