تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آگا" کے متعقلہ نتائج

آگا

لشکر کا وہ حصہ جو سامنے ہو، فوج کا مہرا، مقدمۃ الجیش

آگا دیکھا نَہ پِیچھا

انجام یا نتیجے پر غور نہ کیا، برا بھلا کچھ نہ سوچا

آگا باندْنا

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

آگا باندْھنا

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

آگاہ دِل

جس کا دل باخبرہو، جس کا باطن کسی چیز کا علم رکھتا ہو

آگاہ پَنا

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

آگاہ

کسی بات سے باخبر، واقف حال، مطلع، عارف

آگا بھاری ہونا

عورت کا حاملہ ہونا، پیر بھاری ہونا

آگاہ کَرنا

warn, report, tell, inform, caution

آگاہی

آگاہ کی اسم کیفیت

آگاہِ صَعُوبَت

دشواری سے آگاہ، مصیبت سے باخبر، تکلیف سے واقف ہونا، آفت سے باخبر ہونا

آگاہِ رَعْنائی

one who is aware of beauty's lustre

آگاہ ہونا

واقف ہونا، مطلع ہونا

آگاہی دینا

مطلع کرنا، خبر دینا

آگا مارْنا

سامنے سے حملہ کرنا، دشمن کی فوج یا قافلے کے اگلے حصے پر دھاوا بولنا.

آگا پِیچھا

(وقت کا) تقدم و تاخر

آگا روکْنا

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

آگاہی پانا

خبر پانا، واقف ہونا

آگا ڈَھکْنا

cover the front of the body, cover the breasts, cover the genitals

آگاہِ غَمِ عِشْق

aware of love's suffering

آگاہی رکھنا

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

آگاہ کر دینا

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

آگا سَنبھالْنا

آئندہ کا بندوبست کرنا

آگا لینا

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

آگا پِیچھا لینا

spy (on), keep a close watch

آگا تاگا

اونچ نیچ، انجام

آگَہ

آگاہ کی تخفیف، جاننا، واقف ہونا، پتا لگنا

آگا پِیچھا کَرنا

ہچکچانا، تامّل کرنا، پس و پیش کرنا

آگا پِیچھا دیکھنا

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

آگا پِیچھا سوچنا

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

آگا گھیرنا

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

آگاری

رویہ وغیرہ جو پیشگی دیا جائے

آگا تاگا لینا

آؤ بھگت کرنا، خاطر تواضع کرنا

آگار

مکان، گھر، کمرہ

آگ اور بیری کو کم نہ سمجھے

آگ چاہے کتنی ہی کم ہو اور دشمن کیسا ہی حقیر ہو مگر ان دونوں کو تھوڑا نہ سمجھنا چاہیئے، آگ کے پھونک دینے اور دشمن کے ضرر پہنچانے میں دیر نہیں لگتی

آگ اَور کوئِلَہ ہونا

دہکتا ہوا گولا یا چکر

آگ اگلنا

ظلم کرنا

آگ اُٹْھنا

فتنہ و فسادد کا پیدا ہونا ، غدر مچنا.

آگ اُٹھانا

راڑ جگانا، بھڑکانا، اکسانا، لڑائی کھڑی کرنا

آگ اُبَلْنا

شدت کی گرمی پڑنا ، سخت تپش ہونا.

آگ اٹھا رکھنا

فساد پیدا ہونا

آگ اور خس ایک جا ہو تو ممکن نہیں کہ نہ جلے

اگر مرد اور عورت اکٹھے ہوں تو ضرور زنا کی نوبت آتی ہے

آگ اَور رُوئی کا کیا ساتھ

متضاد مزاج والوں کی دوستی قابل اعتبار نہیں، دشمنوں کا کیا میل ملاپ

آگ اَور رُوئی کیا دوسْتی

متضاد مزاج والوں کی دوستی قابل اعتبار نہیں، دشمنوں کا کیا میل ملاپ

آگہی

آگاہی کا مخفف، آگاہ کرنا، قبل از وقت مطلع کرنا یا متنبہ کرنا

آگَہِیْ و عَمَل

cognizance and action

آگ ہونا

ایندھن کا دہک جانا

آگ ہو جانا

ایندھن کا دہک جانا

نَہ آگا نَہ پِیچھا

جو یتیم اور لاوارث ہو ، جس پر کسی کی پرورش کا بوجھ نہ ہو ؛ جس کی سفارش کرنے والا کوئی نہ ہو ۔

آگَہئ عِشْق

knowledge of love

رانی کو کَون کَہے آگا ڈَھک

بڑے آدمی کو غلطی کرتے ہوے دیکھ کر کون ٹوک سکتا ہے .

فَوج کا آگا بَرات کا پیچھا بھاری ہوتا ہے

فوج کے حملے کا روکنا اور شادی کے بعد خرچ کا بندوبست کرنا اور ان دونوں کاموں کا اختتام پر پہونچانا بہت دشوار ہے

سِہ بَندی کے پیادے کا آگا پِیچھا بَرابَر ہے

چند روزہ حاکم کی کوئی عِزّت اور رعب و دبدبہ نہیں ہوتا ، ناپائدار کا عدمِ وجود برابر ہے.

قاضی جی اَپنا آگا تو ڈھانْکو پِیچھے کِسی کو نَصِیْحَت کَرْنا

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے

اردو، انگلش اور ہندی میں آگا کے معانیدیکھیے

آگا

aagaaआगा

اصل: سنسکرت

وزن : 22

  • Roman
  • Urdu

آگا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • لشکر کا وہ حصہ جو سامنے ہو، فوج کا مہرا، مقدمۃ الجیش
  • جسم کا اگلا یا سامنے کا رخ: ماتھا چہرہ اور سینہ وغیرہ
  • اگاڑی، وہ رسی جو جانور کے گلے یا اگلے پاؤں میں ڈال کر میخوں سے باندھتے ہیں
  • وہ جگہ جو سامنے کے رخ ہو
  • جسم کے اگلے رخ کے اعضا جن کا چھپانا ضروری ہے، خصوصاً شرمگاہ (بیشتر پیچھا کے ساتھ مستعمل ہے)
  • پوشاک کا وہ حصہ جس سے جسم کا اگلا رخ ڈھکے
  • قدیم وضع کی ایک پگڑی کا چھجا، پیشانی سے آگے بڑھا ہوا حصہ
  • مستقبل، آنے والا وقت
  • ماضی، گزرا ہوا وقت، اگلا
  • آغاز، جیسے: اس کام کا آگا بھاری ہے جہاں یہ قابو میں آیا سمجھو کہ بیڑا پار ہوا
  • حملہ

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آغا

آقا، مالک، سردار، مخدوم

شعر

Urdu meaning of aagaa

  • Roman
  • Urdu

  • lashkar ka vo hissaa jo saamne ho, fauj ka mohraa, maqdamৃ ul-jaish
  • jism ka uglaa ya saamne ka ruKhah maathaa chehra aur siinaa vaGaira
  • ugaa.Dii, vo rassii jo jaanvar ke gale ya agle paanv me.n Daal kar meKho.n se baandhte hai.n
  • vo jagah jo saamne ke ruKh ho
  • jism ke agle ruKh ke aazaa jin ka chhupaanaa zaruurii hai, Khusuusan sharmagaah (beshatar piichhaa ke saath mustaamal hai
  • poshaak ka vo hissaa jis se jism ka uglaa ruKh Dhake
  • qadiim vazaa kii ek pag.Dii ka chhajja, peshaanii se aage ba.Dhaa hu.a hissaa
  • mustaqbil, aane vaala vaqt
  • maazii, guzraa hu.a vaqt, uglaa
  • aaGaaz, jaiseh is kaam ka aaGaa bhaarii hai jahaa.n ye qaabuu me.n aaya samjho ki be.Daa paar hu.a
  • hamla

English meaning of aagaa

Noun, Masculine

  • forehead, the fore-part, visage, fore-rank
  • front
  • front of a turban
  • prow, the fore-part of a ship
  • space in front of a house, front
  • the front of an army
  • the future, the succeeding
  • the private parts

आगा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सेना का वह भाग जो आगे हो, सेनाा का मुहरा, सेना की सर्वप्रथम टुकड़ी
  • आना की भविष्य क्रिया (आएगा)
  • शरीर का अगला या सामने का चेहरा: माथा, चेहरा और छाती, आदि
  • सामने की ओर का स्थान
  • शरीर के सामने के अंग जिन्हें ढंकना चाहिए, विशेष रूप से जननाँग (अधिक्तर पीछा के साथ प्रयुक्त है)
  • वस्त्र का वह भाग जो शरीर के अग्र भाग को ढकता है
  • एक प्राचीन ढंग पगड़ी का छज्जा, जो माथे से आगे तक बढ़ा हुआ भाग
  • भविष्य, आने वाला समय
  • भूतकाल, गुज़रा हुआ समय, अगला
  • आरंभ, जैसे: इस कार्य का अगला भारी है जहाँ ये अधिकार में आया समझो बेड़ा पार हुआ
  • आक्रमण

آگا کے متضادات

آگا کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آگا

لشکر کا وہ حصہ جو سامنے ہو، فوج کا مہرا، مقدمۃ الجیش

آگا دیکھا نَہ پِیچھا

انجام یا نتیجے پر غور نہ کیا، برا بھلا کچھ نہ سوچا

آگا باندْنا

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

آگا باندْھنا

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

آگاہ دِل

جس کا دل باخبرہو، جس کا باطن کسی چیز کا علم رکھتا ہو

آگاہ پَنا

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

آگاہ

کسی بات سے باخبر، واقف حال، مطلع، عارف

آگا بھاری ہونا

عورت کا حاملہ ہونا، پیر بھاری ہونا

آگاہ کَرنا

warn, report, tell, inform, caution

آگاہی

آگاہ کی اسم کیفیت

آگاہِ صَعُوبَت

دشواری سے آگاہ، مصیبت سے باخبر، تکلیف سے واقف ہونا، آفت سے باخبر ہونا

آگاہِ رَعْنائی

one who is aware of beauty's lustre

آگاہ ہونا

واقف ہونا، مطلع ہونا

آگاہی دینا

مطلع کرنا، خبر دینا

آگا مارْنا

سامنے سے حملہ کرنا، دشمن کی فوج یا قافلے کے اگلے حصے پر دھاوا بولنا.

آگا پِیچھا

(وقت کا) تقدم و تاخر

آگا روکْنا

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

آگاہی پانا

خبر پانا، واقف ہونا

آگا ڈَھکْنا

cover the front of the body, cover the breasts, cover the genitals

آگاہِ غَمِ عِشْق

aware of love's suffering

آگاہی رکھنا

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

آگاہ کر دینا

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

آگا سَنبھالْنا

آئندہ کا بندوبست کرنا

آگا لینا

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

آگا پِیچھا لینا

spy (on), keep a close watch

آگا تاگا

اونچ نیچ، انجام

آگَہ

آگاہ کی تخفیف، جاننا، واقف ہونا، پتا لگنا

آگا پِیچھا کَرنا

ہچکچانا، تامّل کرنا، پس و پیش کرنا

آگا پِیچھا دیکھنا

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

آگا پِیچھا سوچنا

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

آگا گھیرنا

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

آگاری

رویہ وغیرہ جو پیشگی دیا جائے

آگا تاگا لینا

آؤ بھگت کرنا، خاطر تواضع کرنا

آگار

مکان، گھر، کمرہ

آگ اور بیری کو کم نہ سمجھے

آگ چاہے کتنی ہی کم ہو اور دشمن کیسا ہی حقیر ہو مگر ان دونوں کو تھوڑا نہ سمجھنا چاہیئے، آگ کے پھونک دینے اور دشمن کے ضرر پہنچانے میں دیر نہیں لگتی

آگ اَور کوئِلَہ ہونا

دہکتا ہوا گولا یا چکر

آگ اگلنا

ظلم کرنا

آگ اُٹْھنا

فتنہ و فسادد کا پیدا ہونا ، غدر مچنا.

آگ اُٹھانا

راڑ جگانا، بھڑکانا، اکسانا، لڑائی کھڑی کرنا

آگ اُبَلْنا

شدت کی گرمی پڑنا ، سخت تپش ہونا.

آگ اٹھا رکھنا

فساد پیدا ہونا

آگ اور خس ایک جا ہو تو ممکن نہیں کہ نہ جلے

اگر مرد اور عورت اکٹھے ہوں تو ضرور زنا کی نوبت آتی ہے

آگ اَور رُوئی کا کیا ساتھ

متضاد مزاج والوں کی دوستی قابل اعتبار نہیں، دشمنوں کا کیا میل ملاپ

آگ اَور رُوئی کیا دوسْتی

متضاد مزاج والوں کی دوستی قابل اعتبار نہیں، دشمنوں کا کیا میل ملاپ

آگہی

آگاہی کا مخفف، آگاہ کرنا، قبل از وقت مطلع کرنا یا متنبہ کرنا

آگَہِیْ و عَمَل

cognizance and action

آگ ہونا

ایندھن کا دہک جانا

آگ ہو جانا

ایندھن کا دہک جانا

نَہ آگا نَہ پِیچھا

جو یتیم اور لاوارث ہو ، جس پر کسی کی پرورش کا بوجھ نہ ہو ؛ جس کی سفارش کرنے والا کوئی نہ ہو ۔

آگَہئ عِشْق

knowledge of love

رانی کو کَون کَہے آگا ڈَھک

بڑے آدمی کو غلطی کرتے ہوے دیکھ کر کون ٹوک سکتا ہے .

فَوج کا آگا بَرات کا پیچھا بھاری ہوتا ہے

فوج کے حملے کا روکنا اور شادی کے بعد خرچ کا بندوبست کرنا اور ان دونوں کاموں کا اختتام پر پہونچانا بہت دشوار ہے

سِہ بَندی کے پیادے کا آگا پِیچھا بَرابَر ہے

چند روزہ حاکم کی کوئی عِزّت اور رعب و دبدبہ نہیں ہوتا ، ناپائدار کا عدمِ وجود برابر ہے.

قاضی جی اَپنا آگا تو ڈھانْکو پِیچھے کِسی کو نَصِیْحَت کَرْنا

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آگا)

نام

ای-میل

تبصرہ

آگا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone